background image

مادختسلاا

 

مت

 

ميمصت

 

طافشلا

 

متيل

 

همادختسا

 

ليصوتب

ه

 

ىلإ

 

بيبانأ

 

طفش

 

وأ

 

عم

 

جذومن

 

رتلف

 

ةيفصت

.

  

 

 

جذومن

 

ھج

زا

 

بحسلا

جذومن

 

زاھج

 

طفشلا

(

 

يف

 

هذھ

 

ةلاحلا

 

متي

 

بحس

 

ةرخبلأا

 

جراخ

 

ىنبملا

 

نع

 

قيرط

 

بيبانأ

 

ةصاخ

 

ةطبترم

 

ةقلحب

 

ليصوت

 

ىلع

 

حطسلا

 

يولعلا

 

طافشلل

.

  

ريذحت

 :

بيبانأ

 

طفشلا

 

ريغ

 

ةقفرم

 

بجيو

 

نأ

 

متي

 

اھءارش

 

ىلع

 

ةدح

.

 

بجي

 

نأ

 

نوكي

 

رطق

 

بيبانأ

 

طفشلا

 

واسم

 

رطقل

 

ةقلح

 

ليصوتلا

.

 

بجي

 

نأ

 

متي

 

بيكرت

 

بيبانأ

 

طفشلا

 

لكشب

 

يقفا

 

عم

 

نلايم

10

 

تاجرد

 

 

ًابيرقت

 (

هاجتابو

 

ىلعلأا

 

طفشل

 

ءاوھلا

 

ةلوھسب

 

نم

 

ةفرغلا

 

ىلإ

 

جراخلا

.

  

ريذحت

 :

اذإ

 

ناك

 

طافشلا

 

 

ًادوزم

 

رتلفب

 

،محفلا

 

اھدنع

 

بجي

 

نأ

 

متت

 

هتلازإ

.

  

مق

 

لصوب

 

طافشلا

 

رفحاو

 

ةحتف

 

يف

 

رادجلا

 

رطقب

 

 

ٍواسم

 

ذفنمل

 

ءاوھلا

ةقلح

 

ليصوت

.(

  

  
  

مادختسا

 

بيبانلأا

 

تاحتفو

 

فيرصتلا

 

ةدوجوملا

 

ىلع

 

ناردجلا

 

داعبأب

 

رغصأ

 

ببسي

 

يف

 

ناصقن

 

ءادأ

 

طفشلا

 

ةدايزو

 

ةريبك

 

يف

 

ءاضوضلا

.

 

يلاتلابو

 

متي

 

ضفر

 

ةيأ

 

ةيلوؤسم

 

اميف

 

قلعتي

 

كلذب

.

 

 

  

مدختسا

 

بوبنا

 

طفش

 

لقأب

 

لوط

 

نكمم

.

  

مدختسا

 

بوبنا

 

طفش

 

لقأب

 

ددع

 

نم

 

اياوزلا

ربكأ

 

ةيواز

 

90

 

ةجرد

.(

  

بنجت

 

ةيأ

 

تارييغت

 

يف

 

عطقم

 

بوبنلاا

.

 

مدختسا

 

بوبنا

 

رادجب

 

يلخاد

 

سلمأ

 

ردق

 

ناكملإا

.

 

بجي

 

نأ

 

نوكي

 

بوبنلأا

 

عونصم

 

نم

 

داوم

 

ةدمتعم

.

 

 

رادصإ

 

عم

 

رتلف

 

كانھ

 

ةجاح

 

رتلفل

 

محف

 

دحاو

 

نكميو

 

لوصحلا

 

هيلع

 

نم

 

رجاتم

 

عيزوتلا

.

  

لمعي

 

رتلفلا

 

ىلع

 

ةيفصت

 

ءاوھلا

 

نم

 

موحشلا

 

حئاورلاو

 

لبق

 

هتداعإ

 

ةرم

 

ىرخأ

 

ىلإ

 

ةفرغلا

 

ربع

 

ةكبش

 

جرخملا

 

ةيولعلا

.

  

 

 

بيكرتلا

 

بجي

 

لاأ

 

لقت

 

ةفاسملا

 

نيب

 

حطسلا

 

معادلا

 

يناولأ

 

يھطلا

 

ىلع

 

دقوملا

 

ىندأو

 

ءزج

 

نم

 

قاطن

 

طافشلا

 

نع

 

50

 

مس

 

ةبسنلاب

 

دقاومل

 

يھطلا

 

ةيئابرھكلا

 

و

65

 

مس

 

نم

 

نارفأ

 

زاغلا

 

وأ

 

نارفلأا

 

ةطلتخملا

زاغ

 

ءابرھكو

.(

  

ف

ي

 

لاح

 

تناك

 

تاميلعت

 

بيكرتلا

 

نارفلأ

 

زاغلا

 

بلطتت

 

ةفاسم

 

،ربكأ

 

لا

 

دب

 

نم

 

مازتللاا

 

اھب

.

  

 

ليصوتلا

 

يئابرھكلا

  

بجي

 

نأ

 

قفاوتي

 

رايتلا

 

يئابرھكلا

 

يسيئرلا

 

عم

 

تادادعلاا

 

راشُملا

 

اھيلإ

 

ىلع

 

ةحول

 

تانايب

 

زاھجلا

 

ةدوجوملا

 

لخاد

 

طافشلا

 .

اذإ

 

ناك

 

طافشلا

 

د ّوزم

 

سباقب

 

مق

 

هلصوب

 

ىلإ

 

سبقم

 

بسانم

 

ةمظنلأل

 

ةيلاحلا

 

عوضومو

 

يف

 

ناكم

 

لھسي

 

لوصولا

 

هيلإ

 

دعب

 

بيكرتلا

 .

اذإ

 

مل

 

بسانتي

 

عم

 

سباقلا

ليصوت

 

رشابم

 

رايتلاب

 

يئابرھكلا

 

يسيئرلا

 (

وأ

 

ناك

 

سباقلا

 

دوجوم

 

ناكمب

 

بعصي

 

لوصولا

 

هيلإ

 

دعب

 

،بيكرتلا

 

فضأ

 

عطاق

 

يئانث

 

بسانتي

 

عم

 

صاوملا

تاف

 

يذلاو

 

نمضي

 

لصفلا

 

لماكلا

 

رايتلل

 

يئابرھكلا

 

يسيئرلا

 

تحت

 

طورش

 

ةقلعتم

 

ةدشب

 

رايتلا

 

ةطرفملا

 

نم

 

ةئفلا

 

،ةثلاثلا

 

امبو

 

بسانتي

 

عم

 

تاميلعت

 

بيكرتلا

  .

 

ريذحت

 :

لبق

 

ةداعإ

 

ليصوت

 

طافشلا

 

ىلإ

 

رايتلا

 

يئابرھكلا

 

يسيئرلا

 

ققحتلاو

 

نم

 

ةّيلاعف

 

،ةفيظولا

 

قّقحت

 

 

ًامئاد

 

نم

 

ةحص

 

ليصوت

 

ك

لبا

 

رايتلا

 

يئابرھكلا

 

يسيئرلا

.

  

  

طافشلا

 

دوزم

 

لباكب

 

يئابرھك

 

؛صاخ

 

اذإ

 

ناك

 

لباكلا

 

،ًاررضتم

 

بطا

 

هلادبتسا

 

رخآب

 

ديدج

 

نم

 

زكرم

 

ةمدخلا

.

 

بيكرتلا

 

جتنملا

 

ليقث

 

؛ًادج

 

بجي

 

نأ

 

متي

 

هبيكرت

 

نم

 

لبق

 

نيصخش

 

ىلع

 

لقلأا

.

 

Содержание 1S40BF 2E ASC B

Страница 1: ...1E3B E077I1S35BB2HPB WHI941E6B E077I1S40BD2HCTB WHI921E3B E077I1S35BB2HPB WHI641A3XGB E077I1S40BF2EASCB WHI941A3XGB E077I1S40BF2EASCB WHI641A3B E077I1S40BF2EASCB WHI941A3B E077I1S40BF2EASCB WHI651S1XG...

Страница 2: ...EN 16 AR 24...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...iven supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance C...

Страница 12: ...ken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For...

Страница 13: ...s power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned...

Страница 14: ...ive suction speed power POWER BOOST x 2 timed Note After 5 minutes of operation the hood goes back to the previous status T7 ON OFF operation mode Air refresh Every 50 minutes of inactivity the suctio...

Страница 15: ...minutes Note to interrupt the calibration press T4 for 5 seconds the calibration will be invalidated and should therefore be repeated Selection of the cooktop With the display on ON and the suction o...

Страница 16: ...s intensive suction speed power POWER BOOST x 2 timed Note After 5 minutes of operation the hood goes back to the previous status Press T4 to prematurely return to previous status T7 ON OFF operation...

Страница 17: ...power T5 POWER BOOST e T6 POWER BOOST x 2 Buttons T3 T5 and T6 light up Press the button T5 for the gas cooktop the button flashes to indicate its selection Press the button T6 for the electric cookt...

Страница 18: ...the hood WHI641A3B WHI941A3B WHI641A3XGB WHI941A3XGB WHI651S1XGB WHI951S1XGB WHI661S2X WHI961S2X WHI661A4X WHI961A4X Fig 9 17 Traps cooking grease particles The grease filter must be cleaned once a m...

Страница 19: ......

Страница 20: ...0335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61...

Страница 21: ...10 90 50 65...

Страница 22: ......

Страница 23: ...5 15 T1 ON T2 ON OFF ON LED SL1 T3 ON OFF 2 10 1 T4 ON OFF led SL2 T5 ON OFF POWER BOOST 5 T6 ON OFF POWER BOOST x 2 5 WHI651S1XGB WHI951S1XGB WHI661S2X WHI961S2X...

Страница 24: ...T7 ON OFF Air refresh 50 1 10 T8 ON OFF T4 10 20 30 T9 3 ON OFF T8 T9 3 T9 5 T9 5 ON OFF T4 5 2 T4 15 T4 5 ON OFF T3 5 T3 T5 T6 T5 T6...

Страница 25: ...T1 ON T2 ON OFF L1 L2 L3 T3 ON OFF 1 10 1 T4 L4 1 L5 2 L6 3 OFF T5 POWER BOOST 5 WHI641A3B WHI941A3B WHI641A3XGB WHI941A3XGB WHI661A4X WHI961A4X...

Страница 26: ...T6 POWER BOOST x 2 5 T7 ON OFF Air refresh 50 1 10 T8 ON OFF 30 T4 3 ON OFF T8 T9 3 T9 5 T9 5 ON OFF T4 5 2 T4 15 T4 5 ON OFF T3 5 T5 POWER BOOST e T6 POWER BOOST x 2 T5 POWER BOOST e T6 POWER BOOST...

Страница 27: ...T5 T6 T5 POWER BOOST T3 T7 T8 T7 T8 T1 Stand by ON T2 1 ON OFF T3 2 ON OFF T4 3 ON OFF T5 ON OFF a ON OFF b 1 OFF c 2 d 3 WHI641E6XGB WHI941E6XGB WHI641E6B WHI941E6B WHI621E1XGB WHI921E1XGB WHI621E3B...

Страница 28: ...17 9 16...

Страница 29: ...D 10 90 19 WHI641E6XGB WHI941E6XGB WHI621E1XGB WHI921E1XGB WHI641E6B WHI941E6B WHI621E3B WHI921E3B WHI641A3B WHI941A3B WHI641A3XGB WHI941A3XGB WHI651S1XGB WHI951S1XGB WHI661S2X WHI961S2X WHI661A4X WHI...

Страница 30: ......

Страница 31: ...LIB0115992 Ed 10 15...

Отзывы: