GoPro Hero 4 Black Скачать руководство пользователя страница 166

Страница: 166 / 180

/ Boîtier de la caméra

ASSEMBLAGE DU BOÎTIER DE LA CAMÉRA

Pour retirer la caméra de son boîtier :

1. Soulevez le devant du loquet afin de le dégager du boîtier

de la caméra.

2. Faites pivoter le loquet vers l'arrière et tirez vers le haut

pour dégager la porte arrière.

3. Ouvrez la porte arrière du boîtier et retirez la caméra.

Slim housing surfboard mount installation

Slim housing remove camera

Slim housing insert camera

Slim housing closed

Swapping housing doors

Quick Release Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit

Содержание Hero 4 Black

Страница 1: ...USER MANUAL...

Страница 2: ...2 twitter com GoPro youtube com GoPro facebook com GoPro instagram com GoPro Join the GoPro Movement...

Страница 3: ...ieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen m chten besuchen Sie gopro com support Per scaricare questo manuale utente in un altra lingua visita gopro com support Para descargar este...

Страница 4: ...Menus 16 Camera Modes 18 Navigating Settings Menus 19 Video Mode 20 Photo Mode 33 Multi Shot Mode 40 Playback Mode 49 Setup Mode 53 Connecting to the GoPro App 61 Transferring Files to a Computer 62...

Страница 5: ...5 Table of Contents Using the Mounts 81 Frequently Asked Questions 84 Customer Support 86 Trademarks 86 Regulatory Information 86...

Страница 6: ...eless Status Light blue 4 Camera Status Screen 5 Power Mode Button 6 Micro HDMI Port cable not included 7 microSD Card Slot microSD card not included 8 Mini USB Port supports composite A C cable 3 5mm...

Страница 7: ...7 10 Microphone 11 HERO Port 12 Settings Tag Button 13 Battery Door The Basics...

Страница 8: ...E BATTERY 1 Remove the camera from its housing 2 Remove the camera side door and insert a microSD card sold separately The card must have a Class 10 or UHS 1 rating and a capacity up to 64GB Visit gop...

Страница 9: ...r When charging with a computer be sure that the computer is connected to a power source If the camera status light does not turn on use a different USB port The included lithium ion battery comes par...

Страница 10: ...App or GoPro software For more information visit gopro com getstarted CAMERA DEFAULT SETTINGS The HERO4 Black camera powers up with the following default settings Video 1080p30 SuperView Photo 12MP W...

Страница 11: ...ton for two seconds The camera status lights red flash several times and the sound indicator emits seven beeps PRO TIP When the camera is off and QuikCapture is enabled you can turn the camera on and...

Страница 12: ...activities To Insert the microSD Card To Remove the microSD Card Slide the memory card into the card slot with the label facing the front of the camera When fully inserted the card clicks into place P...

Страница 13: ...about modes and settings 1 Camera Modes FOV field of view 2 Camera Settings 3 Resolution fps frames per second 4 Protune 5 Number of Files Captured 6 Time Storage Files 7 Wireless 8 Battery Life Note...

Страница 14: ...us Photos Date Time Default Mode Delete Exposure Value Compensation Field of View Frames Per Second Interval ISO Limit LEDs Looping Megapixels Multi Shot Mode Night Lapse Night Photo On Screen Display...

Страница 15: ...15 Sharpness Shutter Single Photo Spot Meter Time Lapse Touch Display Video Video Photo Video Format Video Mode Video Resolution White Balance Wireless Camera Icons...

Страница 16: ...16 Camera Menus Playback appears only if the camera is connected to a TV or LCD Touch BacPac sold separately...

Страница 17: ...17 Camera Menus Camera Reset...

Страница 18: ...cycle through the modes press the Power Mode button repeatedly These modes appear Video Record video Photo Capture a single photo Multi Shot Capture a series of photos Time Lapse Burst etc Playback P...

Страница 19: ...edly until it appears 2 Press the Settings Tag button to open the settings menu for that mode 3 Use the Power Mode button to cycle through the settings 4 Press the Shutter Select button to cycle throu...

Страница 20: ...e Video Photo Intervals in this section Looping Lets you continuously record and save only the best moments which helps to conserve space on your microSD card You must select an interval Looping is av...

Страница 21: ...camera status screen 3 Press the Shutter Select button The camera beeps once and the camera status lights flash while the camera is recording 4 To stop capturing presstheShutter Select button Thecamer...

Страница 22: ...ights to share You can add tags with your camera the GoPro App or the Smart Remote sold separately Tags are visible during playback in the GoPro App or GoPro software PRO TIP In the app tap the screen...

Страница 23: ...ange the following settings see Navigating Settings Menus PRO TIP To open the settings menu for the current mode press the Settings Tag button INTERVAL The Interval setting applies to Video Photo and...

Страница 24: ...by recording over your previous 5 minutes of footage Youcanalsoselectmaxvideoastheinterval Withthisoption thecamera records until the memory card is full then overwrites the content Note To use Loopi...

Страница 25: ...4 24 Ultra Wide 3840x2160 16 9 4K SuperView 24 24 Ultra Wide 3840x2160 16 9 2 7K 48 50 30 25 24 24 Ultra Wide Medium 2704x1520 16 9 2 7K SuperView 30 25 Ultra Wide 2704x1520 16 9 2 7K 4 3 30 25 Ultra...

Страница 26: ...View 80 80 60 50 48 48 30 25 24 24 Ultra Wide 1920x1080 16 9 960p 120 120 60 50 Ultra Wide 1280x960 4 3 720p 120 120 60 50 30 25 Ultra Wide Medium Narrow 1280x720 16 9 720p SuperView 120 120 60 50 Ult...

Страница 27: ...th BacPac accessories further increases camera temperature and power consumption and decreases camera recording time If the camera gets too hot a message appears on the screen indicating that the came...

Страница 28: ...or fixed position shots More vertical 4 3 content is automatically stretched to full screen 16 9 for stunning widescreen playback on your computer or TV 2 7K 16 9 resolution video downscales to provi...

Страница 29: ...s for high action capture 1080p 1080p60 is great for all shots High resolution and frame rate yield stunning results Tripod or fixed mounting for 1080p48 1080p30 and 1080p24 is ideal for television an...

Страница 30: ...andheld shots and when slow motion is desired 720p SuperView SuperView delivers the world s most immersive field of view Good for body or gear mounted shots More vertical 4 3 content is automatically...

Страница 31: ...lity Good for action shots where you want to capture as much as possible within the frame Medium Mid range field of view moderate image stability Narrow Smallest field of view reduced image stability...

Страница 32: ...rom within a car When Spot Meter is turned on appears on the camera status screen The options for this setting are off default and on Note Changes that you make to the Spot Meter setting in Video mode...

Страница 33: ...while holding down the Shutter Select button Night Captures a single photo with a customizable exposure time up to 30 seconds For available exposure times and examples of when to use them see Shutter...

Страница 34: ...you get to the desired capture mode Single or Night d Press the Settings Tag button to close the settings menu The icon for the selected capture mode appears in the upper left on your camera status sc...

Страница 35: ...atedly until you get to Continuous d Press the Settings Tag button to close the settings menu The Continuous icon appears in the upper left on your camera status screen 2 Press and hold the Shutter Se...

Страница 36: ...Night The capture mode that you select determines the Photo settings that appear in the rest of the menu For instructions on how to change the following settings see Navigating Settings Menus PRO TIP...

Страница 37: ...r this setting are auto up to 2 seconds 2 5 10 15 20 or 30 seconds The default setting is auto Settings Examples Auto Sunrise sunset dawn dusk twilight night 2 sec 5 sec 10 sec Dawn dusk twilight traf...

Страница 38: ...n the microSD card Note Changes that you make to the Megapixels setting in Photo mode apply only to photo capture To adjust this setting for multi shot capture adjust the setting in Multi Shot mode Ph...

Страница 39: ...the Spot Meter setting in Photo mode apply only to photo capture To adjust this setting for video capture adjust the setting in Video mode To adjust this setting for multi shot capture adjust the sett...

Страница 40: ...f photos at specified intervals You can use Time Lapse to capture photos of any activity so you can choose the best ones later Night Lapse Captures a series of photos at specific intervals and exposur...

Страница 41: ...e settings menu c Press the Shutter Select button repeatedly until you get to Burst d Press the Settings Tag button to close the settings menu The Burst icon appears in the upper left on your camera s...

Страница 42: ...s menu The icon for the selected capture mode appears in the upper left on your camera status screen 2 Press the Shutter Select button The camera initiates countdown and the camera status lights flash...

Страница 43: ...ght Lapse The capture mode that you select determines the Multi Shot settings that appear in the rest of the menu For instruction on how to change the following settings see Navigating Settings Menus...

Страница 44: ...3 photos in 1 second 5 photos in 1 second 10 photos in 1 second 10 photos in 2 seconds 10 photos in 3 seconds 30 photos in 1 second default 30 photos in 2 seconds 30 photos in 3 seconds PRO TIP Someti...

Страница 45: ...his setting are auto up to 2 seconds 2 5 10 15 20 or 30 seconds The default setting is auto Settings Examples Auto Sunrise sunset dawn dusk twilight night 2 sec 5 sec 10 sec Dawn dusk twilight traffic...

Страница 46: ...Interval Examples 0 5 2 seconds Surfing biking or other sport 2 seconds Busy street corner 5 10 seconds Sunset 10 60 seconds Lengthy activities such as construction projects Night Lapse Intervals Ava...

Страница 47: ...Megapixels setting in Multi Shot mode apply only to multi shot capture To adjust this setting for photo capture adjust the setting in Photo mode Settings Description 12MP Wide default 7MP Wide Larges...

Страница 48: ...r setting in Multi Shot mode apply only to multi shot capture To adjust this setting for video capture adjust the setting in Video mode To adjust this setting for photo capture adjust the setting in P...

Страница 49: ...ds on the resolution of the device and its ability to play back that resolution PLAYING BACK VIDEOS AND PHOTOS ON A COMPUTER For best results playing back your content on a computer visit gopro com ge...

Страница 50: ...or SSD recommended If external use Thunderbolt FireWire or USB 3 0 For minimum system requirements for 4K playback and editing visit gopro com support To Play Back Content on Your Computer 1 Download...

Страница 51: ...put on your TV that corresponds to the port into which you plugged the cable 3 Power on the camera 4 Press the Power Mode button to cycle to Playback mode and then press the Shutter Select button to s...

Страница 52: ...amera to the GoPro App For details see Connecting to the GoPro App 2 Use the controls on the app to play back your footage on your smartphone tablet PLAYING BACK CONTENT USING AN LCD TOUCH BACPAC For...

Страница 53: ...p Camera connects to the GoPro App For instructions on connecting to this app see Connecting to the GoPro App WiFi Remote Camera connects to the remote sold separately For instructions on pairing see...

Страница 54: ...options for this setting are 1 minute default 2 minutes 3 minutes and Never To manually dim the screen or to wake it press the Touch Display Sleep Wake button Lock Lets you use gestures to lock and u...

Страница 55: ...e level of light on the touch display The options for this setting are high default medium and low Touch Display On Off Turns the touch display on or off when the camera is powered on The options for...

Страница 56: ...video or photos after recording Setting Description Up Camera is always assumed to be right side up Down Camera is always assumed to be upside down DEFAULT MODE You can select the capture mode that ap...

Страница 57: ...p To Capture Video with QuikCapture With the camera powered off press and release the Shutter Select button Your camera automatically powers on and begins capturing video To Capture Time Lapse Photos...

Страница 58: ...tatus light blue is always activated unless you select off for this setting BEEPS You can set the volume for the sound indicators to be 100 default 70 or off VIDEO FORMAT The Video Format setting gove...

Страница 59: ...hide the recording and file information AUTO OFF Your camera can be configured to automatically power off after a specific period 1 minute 5 minutes in which no videos or photos are captured and no b...

Страница 60: ...nt LED lights blink until the operation is complete NOTICE If you select All Format the memory card is reformatted which deletes every file on the card CAMERA RESET Camera reset returns all settings t...

Страница 61: ...App to your smartphone tablet from the Apple App Store or Google Play 2 Open the app 3 When the app stops searching for a camera tap Connect Your Camera 4 Follow the on screen instructions to connect...

Страница 62: ...e from gopro com getstarted 2 Connect the camera to your computer using the included USB cable PRO TIP You can also transfer files to a computer using a card reader sold separately Connect the card re...

Страница 63: ...olor ISO Limit Sharpness and Exposure Value Compensation for advanced control and customization of your video footage and photos Note Changes that you make to the Protune settings apply only to the mo...

Страница 64: ...ent or sunrise sunset lighting 5500K Slightly cool light cool fluorescent or average daylight 6500K Cool light overcast conditions Native Industry standardized optimized color PRO TIP The Native optio...

Страница 65: ...Color default Provides GoPro color corrected profile same great color as when Protune is turned off Flat Provides neutral color profile that can be color corrected to better match footage captured wit...

Страница 66: ...d resulting image noise Image noise refers to the degree of graininess in the image Protune for Video ISO Limit Setting Lighting Condition Resulting Quality 6400 default Brighter video in low light in...

Страница 67: ...toinlowlight moderateimagenoise 200 Bright photo in indoor lighting marginal image noise 100 Bright photo in outdoor daylight minimal image noise SHARPNESS Sharpness controls the sharpness of your vid...

Страница 68: ...nments with contrasting lighting conditions Settings 2 0 1 5 1 0 0 5 0 default 0 5 1 0 1 5 2 0 PRO TIP Exposure Value Compensation adjusts brightness within the existing ISO Limit If brightness has al...

Страница 69: ...ery life when shooting longer duration activities while the camera is connected to an LCD Touch BacPac sold separately turn off or remove the BacPac Extreme cold temperatures can decrease battery life...

Страница 70: ...en using GoPro s USB compatible Wall or Auto Charger You can also charge the battery outside the camera using the Dual Battery Charger sold separately No damage occurs to the camera or battery if used...

Страница 71: ...ze reliability in high vibration activities To Remove the Battery 1 Open the battery door by placing your thumb in the indentation in the battery door on the bottom of the camera and sliding it to the...

Страница 72: ...e camera housing protects the camera and battery from water damage For more information see Camera Housing Do not turn on your camera if it is wet If your camera is already on turn it off and remove t...

Страница 73: ...ries however do contain recyclable materials and are accepted for recycling by the Rechargeable Battery Recycling Corporation s RBRC Battery Recycling Program We encourage you to visit Call2Recycle at...

Страница 74: ...croSDHC or microSDXC card sold separately to capture videos and photos FULL Card is full Delete files or swap card SD ERR Camera is unable to read card formatting Reformat the card in the camera PRO T...

Страница 75: ...g recording Press any button to repair the file TEMPERATURE ICON The Temperature icon appears on the camera status screen when the camera becomes too hot and needs to cool down Simply let it sit and c...

Страница 76: ...e Housing 1 Lift the front of the latch up to disengage it from the camera housing 2 Pivot the latch backward and pull it up to release the backdoor 3 Pull open the housing backdoor and remove the cam...

Страница 77: ...e housing backdoor and squeeze it closed to ensure a good seal 4 Pivot the hinged arm backwards and hook the lip of the latch into the grooved top of the housing backdoor 5 Push the latch down to snap...

Страница 78: ...oof provides better sound quality by allowing more sound to reach the camera s microphone It also reduces wind noise at speeds up to 100mph when mounted on helmets motorcycles bikes and other fast mov...

Страница 79: ...e backdoor of the housing so that it hangs downwards 2 Firmly pull the backdoor downwards until it snaps free from the main housing 3 Line up the replacement backdoor into the hinge opening 4 Push upw...

Страница 80: ...d dry Not doing this can eventually cause corrosion of the hinge pin and salt buildup in the seal which can cause failure To clean the seal rinse in fresh water and shake dry drying with a cloth may c...

Страница 81: ...G CURVED FLAT ADHESIVE MOUNTS The Curved Flat Adhesive Mounts make it easy to attach the camera to curved and flat surfaces of helmets vehicles and gear Using the Quick Release Buckle the assembled ca...

Страница 82: ...ection fail Attach adhesive mounts in room temperature conditions Mount adhesives do not bond properly if applied in cold or damp environments to cold or damp surfaces or if the surface is not room te...

Страница 83: ...sing from the mount To Attach the Locking Plug 1 Loop the circular ring over the thumbscrew The circular ring acts as a leash to prevent dropping or losing the locking plug 2 Slide the Quick Release B...

Страница 84: ...not a problem with the file If your footage skips one of these situations is likely the cause Using an incompatible video player Not all video players support the H 264 codec For best results use the...

Страница 85: ...Tag button From the Wi Fi reset menu select Reset The camera name is reset and the password is reset to goprohero I WANT TO RESET MY GOPRO SETTINGS TO THE DEFAULTS In Setup mode select Camera Reset T...

Страница 86: ...rademarks GoPro HERO the GoPro logo the GoPro Be a Hero logo BacPac Protune SuperView and Wear It Mount It Love It are trademarks or registered trademarks of GoPro Inc in the US and internationally Ot...

Страница 87: ...MANUEL DE L UTILISATEUR...

Страница 88: ...2 twitter com GoPro youtube com GoPro facebook com GoPro instagram com GoPro Rejoignez la communaut GoPro...

Страница 89: ...ieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen m chten besuchen Sie gopro com support Per scaricare questo manuale utente in un altra lingua visita gopro com support Para descargar este...

Страница 90: ...de la cam ra 18 Parcourir les menus Configurations 19 Mode Vid o 20 Mode Photo 36 Mode Prises de vue multiples 43 Mode Lecture 52 Mode Configuration 56 Connexion la GoPro App 64 Transfert de fichiers...

Страница 91: ...5 Table des mati res Utilisation des supports 85 Foire aux questions 89 Assistance client le 92 Marques d pos es 92 Information r glementaire 92...

Страница 92: ...Bouton Shutter Select 3 Voyant indicateur du mode sans fil bleu 4 cran d tat de la cam ra 5 Bouton Power Mode L essentiel 6 Port Micro HDMI c ble non livr avec l appareil 7 Fente de carte microSD cart...

Страница 93: ...ophone 11 Port HERO 12 Bouton Settings Tag 13 Porte de la batterie L essentiel 8 Port mini USB compatible avec un c ble composite A V adaptateur de micro st r o 3 5 mm non livr avec l appareil 9 Alarm...

Страница 94: ...vendue s par ment La carte doit tre de classe 10 ou UHS 1 et avoir une capacit de jusqu 64 Go Visitez le site gopro com support pour consulter une liste de cartes SD recommand es 3 Ouvrez la porte in...

Страница 95: ...nsit de courant de votre chargeur utilisez le c ble USB fourni pour charger la cam ra avec votre ordinateur Lorsque vous rechargez par le biais d un ordinateur assurez vous que l ordinateur est branch...

Страница 96: ...plus r centes et obtenir le meilleur rendement de votre cam ra HERO4 assurez vous de vous servir du logiciel le plus r cent pour la cam ra Vous pouvez mettre jour le logiciel de votre cam ra via l ap...

Страница 97: ...pendant deux secondes Les voyants indicateurs d tat rouges clignotent plusieurs reprises et l indicateur sonore met sept bips TRUC DE PRO Lorsque la cam ra est teinte et que la fonction QuikCapture e...

Страница 98: ...carte microSD Pour retirer une carte microSD Faites glisser la carte de m moire dans la fente pr vue cet effet avec l tiquette dirig e vers l avant de la cam ra La carte s embo te en place lorsqu elle...

Страница 99: ...ges 1 Modes de la cam ra Champ de vision 2 R glages de la cam ra 3 R solution IPS images par seconde 4 Protune 5 Nombre de fichiers captur s 6 Heure Archivage Fichiers 7 Sans fil 8 Dur e de fonctionne...

Страница 100: ...ntinues Date Heure Mode par d faut Supprimer Compensation de la valeur d exposition Champ de vision Images par seconde Intervalle Limite ISO DEL Boucle M ga pixels Mode Prises de vue multiples Night L...

Страница 101: ...15 Nettet Obturateur Photo unique Posem tre Acc l r cran tactile Vid o Vid o Photo Format vid o Mode vid o R solution vid o quilibre des blancs Sans fil Ic nes de la cam ra...

Страница 102: ...16 Menus de la cam ra Lecture n appara t que lorsque la cam ra est connect e un t l viseur ou un LCD Touch BacPac vendu s par ment...

Страница 103: ...17 Menus de la cam ra Camera Reset...

Страница 104: ...ez plusieurs reprises sur le bouton Power Mode Ces modes s affichent Vid o Enregistrement de vid o Photo Prise d une seule photo Prises de vue multiples Capturez une s rie de photos modes acc l r rafa...

Страница 105: ...qu elle s affiche 2 Appuyez sur le bouton Settings Tag pour ouvrir le menu des param tres pour ce mode 3 Utilisez le bouton Power Mode pour naviguer entre les param tres 4 Appuyez sur le bouton Shutt...

Страница 106: ...Pour en savoir plus reportez vous Intervalles Vid o Photo dans cette section Boucle Cette fonction vous permet d enregistrer une vid o en boucle continue et d enregistrer uniquement les meilleurs mom...

Страница 107: ...r le menu des param tres b Appuyez sur le bouton Shutter Select plusieurs reprises jusqu arriver au mode de capture d sir c Appuyez sur le bouton Settings Tag pour fermer le menu des param tres L ic n...

Страница 108: ...ue la cam ra ne s teigne TRUC DE PRO Lorsque la cam ra est teinte et que la fonction QuikCapture est activ e vous pouvez mettre la cam ra en marche et commencer imm diatement faire une vid o en appuya...

Страница 109: ...age Vous pouvez ajouter des balises avec votre cam ra l application GoPro App ou la Smart Remote vendue s par ment Les Tags sont visibles lors de la lecture dans la GoPro App ou avec le logiciel GoPro...

Страница 110: ...tion Parcourir les menus Configurations TRUC DE PRO Pour ouvrir le menu de configurations dans le mode actuel appuyez sur le bouton Settings Tag INTERVALLE Le param tre Intervalle s applique aux fonct...

Страница 111: ...t la nouvelle vid o sur la pr c dente s quence de 5 minutes Vouspouvez galements lectionnerl intervalleVid oMax Aveccette option lacam raenregistrejusqu cequelacartedem moiresoit pleine puisr critsurl...

Страница 112: ...Ultra large 3840 sur 2160 16 9 4 K SuperView 24 24 Ultra large 3840 sur 2160 16 9 2 7 K 48 50 30 25 24 24 Ultra large moyen 2704 sur 1520 16 9 2 7 K SuperView 30 25 Ultra large 2704 sur 1520 16 9 2 7...

Страница 113: ...50 48 48 30 25 24 24 Ultra large 1920 sur 1080 16 9 960p 120 120 60 50 Ultra large 1280 sur 960 4 3 720p 120 120 60 50 30 25 Ultra large Moyen troit 1280 sur 720 16 9 720p SuperView 120 120 60 50 Ult...

Страница 114: ...am ra avec l application GoPro App ou en association avec les accessoires BacPac augmente davantage la temp rature de la cam ra et sa consommation d nergie et diminue la dur e d enregistrement de la c...

Страница 115: ...rformances professionnelles dans de mauvaises conditions d clairage Extraction de photos fixes de 8MP des vid os Recommand e pour les prises de vues avec tr pied ou dans des positions fixes 4 K SuperV...

Страница 116: ...contenu 4 3 plus vertical est tir jusqu 16 9 plein cran afin d offrir d extraordinaires performances de lecture grand cran sur votre ordinateur ou t l viseur 2 7 K 4 3 Recommand e pour les prises de v...

Страница 117: ...fre le champ de vision le plus immersif au monde utiliser lorsque la cam ra est mont e sur le corps ou de l quipement Le contenu 4 3 plus vertical est tir automatiquement jusqu 16 9 plein cran afin d...

Страница 118: ...n le plus immersif au monde utiliser lorsque la cam ra est mont e sur le corps ou de l quipement Le contenu 4 3 plus vertical est tir automatiquement jusqu 16 9 plein cran afin d offrir d extraordinai...

Страница 119: ...lit d image accrue Adapt aux prises de vue d action lorsque vous souhaitez capturer autant d l ments que possible dans le cadre Moyenne Champ de vision moyen stabilit d image mod r e troit Champ de vi...

Страница 120: ...ptions pour ce param tre sont Activ par d faut et D sactiv POSEM TRE Le posem tre vous permet de filmer d un espace sombre en dirigeant la cam ra vers un endroit plus clair comme par exemple lorsque v...

Страница 121: ...tune Remarque les modifications que vous apportez aux param tres Protune en mode Vid o s appliquent uniquement l enregistrement vid o Pour activer la prise de photos r glez le param tre en mode Photo...

Страница 122: ...oto avec une dur e d exposition personnalisable de jusqu 30 secondes Pour conna tre les dur es d exposition disponibles et voir des exemples des moments propices leur utilisation consultez la section...

Страница 123: ...ez sur le bouton Settings Tag pour fermer le menu des param tres L ic ne correspondant au mode de capture s lectionn appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran d tat de votre cam ra 2 Appuyez su...

Страница 124: ...arriver au mode Continu d Appuyez sur le bouton Settings Tag pour fermer le menu des param tres L ic ne Continu appara t dans le coin sup rieur gauche sur l cran d tat de votre cam ra 2 Appuyez sur l...

Страница 125: ...que vous s lectionnez d termine les configurations Photo qui apparaissent dans le menu Pour en savoir plus sur les modalit s de modification des r glages suivants consultez la section Parcourir les me...

Страница 126: ...tre sont auto jusqu 2 secondes 2 5 10 15 20 ou 30 secondes Le r glage par d faut est auto Configurations Exemples Auto Lever de soleil coucher de soleil aube cr puscule p nombre nuit 2 sec 5 sec 10 s...

Страница 127: ...la carte microSD Remarque les modifications que vous apportez au param tre M ga pixels en mode Photo s appliquent uniquement la prise de photos Pour activer les prises de vue multiples r glez le para...

Страница 128: ...re Posem tre en mode Photo s appliquent uniquement la prise de photos Pour activer l enregistrement vid o r glez le param tre en mode Vid o Pour activer les prises de vue multiples r glez le param tre...

Страница 129: ...Vous pouvez utiliser la fonction Acc l r pour prendre des images lors de vos activit s et s lectionner les meilleures plus tard Nuit Acc l r Prise d une s rie d images des intervalles et dur es d expo...

Страница 130: ...s Tag pour ouvrir le menu des param tres c Appuyez sur le bouton Shutter Select plusieurs reprises jusqu arriver au mode Rafale d Appuyez sur le bouton Settings Tag pour fermer le menu des param tres...

Страница 131: ...eprises jusqu arriver au mode de capture d sir Acc l r ou Nuit acc l r d Appuyez sur le bouton Settings Tag pour fermer le menu des param tres L ic ne correspondant au mode de capture s lectionn appar...

Страница 132: ...voir plus consultez la section Mode Configuration CONFIGURATIONS PRISES DE VUE MULTIPLES Trois modes de prise d images sont disponibles en mode Prises de vue multiples Rafale Acc l r et Nuit Acc l r L...

Страница 133: ...es 3 photos en 1 seconde 5 photos en 1 seconde 10 photos en 1 seconde 10 photos en 2 secondes 10 photos en 3 secondes 30 photos en 1 seconde par d faut 30 photos en 2 secondes 30 photos en 3 secondes...

Страница 134: ...ptions pour ce param tre sont auto jusqu 2 secondes 2 5 10 15 20 ou 30 secondes Le r glage par d faut est auto Configurations Exemples Auto Lever de soleil coucher de soleil aube cr puscule p nombre n...

Страница 135: ...lo ou autre activit sportive 2 secondes Rue tr s fr quent e 5 10 secondes Coucher du soleil 10 60 secondes Activit s de longue dur e telles que les projets de construction Intervalles pour la Nuit Ac...

Страница 136: ...vous apportez au param tre M ga pixels en mode Prises de vue multiples s appliquent uniquement aux prises de vue multiples Pour activer la prise de photos r glez le param tre en mode Photo Configurati...

Страница 137: ...Prises de vue multiples s appliquent uniquement aux prises de vue multiples Pour activer l enregistrement vid o r glez le param tre en mode Vid o Pour activer la prise de photos r glez le param tre en...

Страница 138: ...ode la r solution de lecture d pendra de la r solution du p riph rique et de sa capacit lire cette r solution LECTURE DE VID OS ET DE PHOTOS SUR UN ORDINATEUR Pour obtenir les meilleurs r sultats lors...

Страница 139: ...o 4 Go Disque dur 5 400 tours par minute pour le disque interne 7 200 tours par minute ou SSD recommand s Si disque dur externe utiliser USB 3 0 ou eSATA 5 400 tours par minute pour le disque interne...

Страница 140: ...photos sur votre t l viseur ou t l viseur haute d finition vous avez besoin d un c ble Micro HDMI d un c ble composite ou d un c ble combin vendus s par ment Pour lire les fichiers sur un t l viseur...

Страница 141: ...ion HDMI d pend de la r solution du p riph rique et est certifi e jusqu 1080p LECTURE DU CONTENU SUR UN SMARTPHONE UNE TABLETTE 1 Connectez votre cam ra la GoPro App Pour en savoir plus consultez la s...

Страница 142: ...s affiche sur l cran d tat de la cam ra et les voyants indicateurs d tat de connexion sans fil clignotent en bleu R glage Description Inactiv par d faut Application GoPro App La cam ra se connecte la...

Страница 143: ...i s lectionnez R initialiser Le mot de passe par d faut est goprohero CRAN TACTILE Le mode cran tactile s affiche uniquement si votre cam ra est reli e un LCD Touch BacPac vendu s par ment Ces param t...

Страница 144: ...e Lorsque cette fonction est activ e appuyez sur l cran tactile pendant deux secondes pour le verrouiller Pour le d verrouiller glissez vers le bas et maintenez Luminosit D termine le niveau de lumi r...

Страница 145: ...vos photos apr s l enregistrement R glage Description Haut La cam ra est toujours suppos e tre l endroit Bas La cam ra est toujours suppos e tre l envers MODE PAR D FAUT Vous pouvez s lectionner le m...

Страница 146: ...avec la fonction QuikCapture Lorsque la cam ra est teinte appuyez sur le bouton Shutter Select et rel chez le Votre cam ra s allume automatiquement et commence enregistrer des vid os Pour prendre des...

Страница 147: ...gliez ce param tre sur D sactiv BIPS Vous pouvez r gler le volume des indicateurs sonores sur 100 par d faut 70 ou sur D sactiv FORMAT VID O Le param tre Format Vid o r git la vitesse d enregistrement...

Страница 148: ...sur l enregistrement et le fichier ARR T AUTOMATIQUE Votre cam ra peut tre configur e pour s teindre automatiquement apr s une p riode sp cifique entre 1 minute et 5 minutes lorsque l on ne prend pas...

Страница 149: ...fin de l op ration NOTE si vous s lectionnez Tous Format la carte de m moire est reformat e ce qui efface tous les fichiers sur la carte R INITIALISATION DE LA CAM RA La r initialisation de la cam ra...

Страница 150: ...hone ou tablette depuis l Apple App Store ou Google Play 2 Ouvrez l application 3 Lorsque l application cesse de chercher une cam ra appuyez sur Brancher votre cam ra 4 Suivez les instructions l cran...

Страница 151: ...tez la cam ra votre ordinateur l aide du c ble USB qui accompagne l appareil TRUC DE PRO Vous pouvez galement transf rer des fichiers vers un ordinateur en utilisant un lecteur de carte vendu s par me...

Страница 152: ...contr ler manuellement l quilibre des blancs la couleur la limite ISO la nettet et la compensation de la valeur d exposition pour le contr le avanc et la personnalisation de vos s quences vid o et ph...

Страница 153: ...coucher du soleil 5500K Lumi re l g rement froide clairage fluorescent blanc ou lumi re du jour moyenne 6500K Lumi re froide temps couvert Natif Fichiers de couleur optimis s de norme industrielle TR...

Страница 154: ...rofil de couleur corrig GoPro m me couleur d excellente qualit que lorsque le mode Protune est d sactiv Unie Offre un profil de couleur neutre qui peut tre corrig pour qu il corresponde mieux la s que...

Страница 155: ...nt Le bruit image se rapporte au degr de granulation dans l image Protune pour la limite ISO vid o R glage Conditions d clairage Qualit r sultante 6400 par d faut Vid opluslumineuselorsquelalumi re es...

Страница 156: ...a lumi re est faible bruit image mod r 200 Photo lumineuse en int rieur bruit image insignifiant 100 Photo lumineuse la lumi re du jour ext rieure bruit image minime NETTET Nettet contr le la nettet d...

Страница 157: ...ant des conditions d clairage contrast es Configurations 2 0 1 5 1 0 0 5 0 par d faut 0 5 1 0 1 5 2 0 TRUC DE PRO La compensation de la valeur d exposition ajuste la luminosit dans la limite ISO exist...

Страница 158: ...activit s de longue dur e avec la cam ra connect e un LCD Touch BacPac vendu s par ment teignez ou retirez le BacPac Les temp ratures extr mement froides peuvent r duire la dur e de service de la bat...

Страница 159: ...tible USB de GoPro Vous pouvez galement charger la batterie en la sortant de la cam ra et en vous servant du Dual Battery Charger vendu s par ment La cam ra ou la batterie ne subira aucun dommage si o...

Страница 160: ...t lors d activit s faisant intervenir de fortes vibrations Pour retirer la batterie 1 Ouvrez la porte de la batterie en pla ant votre pouce dans l indentation de la porte de la batterie au bas de la c...

Страница 161: ...tterie de l eau Pour en savoir plus consultez la section Bo tier de la cam ra N allumez pas votre cam ra si elle est mouill e Si votre cam ra est d j allum e teignez la et retirez imm diatement la bat...

Страница 162: ...batteries au lithium ion recouvrez les bornes de ruban adh sif isolant ou d un film d emballage pour viter qu elles n entrent en contact avec d autres objets m talliques et pour qu elles ne prennent...

Страница 163: ...er aux micro ondes incin rer ou peindre la cam ra Ne pas introduire de corps trangers dans le compartiment de la batterie de la cam ra Ne pas utiliser la cam ra ou la batterie si elles ont t endommag...

Страница 164: ...roSDXC vendues s par ment pour enregistrer des vid os et prendre des photos FULL La carte est pleine Effacez des fichiers ou changez de carte SD ERR La cam ra ne peut pas acc der la carte Reformatez l...

Страница 165: ...nregistrement Appuyez sur n importe quel bouton pour r parer le fichier IC NE DE TEMP RATURE L ic ne de temp rature s affiche sur l cran d tat de la cam ra lorsque la cam ra devient trop chaude et doi...

Страница 166: ...1 Soulevez le devant du loquet afin de le d gager du bo tier de la cam ra 2 Faites pivoter le loquet vers l arri re et tirez vers le haut pour d gager la porte arri re 3 Ouvrez la porte arri re du bo...

Страница 167: ...puyez fermement dessus pour garantir une bonne tanch it 4 Faites pivoter le bras articul vers l arri re et accrochez le rebord du loquet dans le dessus rainur de la porte arri re du bo tier 5 Enfoncez...

Страница 168: ...ri re squelette non tanche offre une meilleure qualit sonore en permettant plus d l ments audio d atteindre le microphone de la cam ra Elle r duit galement le bruit du vent des vitesses de jusqu 160 k...

Страница 169: ...vos activit s et aux conditions d enregistrement Pour changer la porte arri re 1 Ouvrez la porte arri re du bo tier pour qu elle pende vers le bas 2 Tirez fermement sur la porte arri re vers le bas ju...

Страница 170: ...traire la charni re risque de rouiller et le sel de s accumuler dans le joint ce qui peut provoquer des d faillances Pour nettoyer le joint rincez le dans l eau douce et secouez le pour le s cher l es...

Страница 171: ...TILISATION DE SUPPORTS ADH SIFS INCURV S OU PLATS Les supports adh sifs incurv s ou plats permettent de fixer facilement la cam ra aux surfaces incurv es et plates de casques de v hicules et d quipeme...

Страница 172: ...te Lorsque l on applique le support appuyer fermement en place pour permettre un contact complet sur l int gralit de la surface Appliquez les supports adh sifs sur des surfaces propres uniquement La c...

Страница 173: ...Choisissez un casque adapt au sport ou l activit que vous pratiquez et assurez vous de choisir la taille et la forme qui vous conviennent Examinez votre casque afin de v rifier qu il est en bon tat et...

Страница 174: ...errouillage 1 Placez l anneau circulaire sur la vis de fixation L anneau circulaire fonctionne comme une longe pour pr venir la chute ou la perte de l accessoire de verrouillage 2 Faites glisser la bo...

Страница 175: ...maintenez le enfonc pendant 8 secondes pour r initialiser votre cam ra Cette r initialisation enregistre tout votre contenu et vos r glages et teint votre cam ra LA LECTURE EST SACCAD E Les sauts dura...

Страница 176: ...e fichier sur l ordinateur pour le lire Si votre ordinateur ne dispose pas de la configuration syst me minimum enregistrez sous un d bit binaire de 720p60 avec Protune d sactiv et v rifiez que tous le...

Страница 177: ...e cam ra et le mot de passe de la fonction sans fil MA CAM RA EST TEINTE MAIS LES VOYANTS BLEUS CLIGNOTENT TOUJOURS Les t moins bleus indiquent que la fonction sans fil est activ e Lorsque la cam ra e...

Страница 178: ...ologations par pays reportez vous au guide d informations importantes sur le produit et la s curit fourni avec la cam ra Marques d pos es GoPro HERO le logo GoPro le logo GoPro Be a Hero BacPac Protun...

Страница 179: ......

Страница 180: ...Learn about more GoPro products at gopro com 130 07394 000 REVD Please Recycle...

Результаты поиска

Содержание Hero 4 Black

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GoPro Hero 4 Black, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hero 4 Black

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды