background image

Handheld grinder 

DE

FR

NL

DK

NO

SE

FI

ES

PT

IT

PL

CZ

SK

HU

RU

 

Tragbares Kettensägenschleifgerät 12V

 

Affûteuse manuelle 12V pour chaînes de tronçonneuse

 

Draagbare slijpmachine voor kettingzagen 12V

Sähkötoiminen teräketjun teroitin 12V

elektrisk kædesavssliber12V

Elektrisk motorsågsslip 12V

elektrisk motorsagkjedesliper 12V

 

Afiladora manual 12V para cadenas de motosierra

 

Lixaadora portátil para motosserra 12V

 

Affilatrice portatile per motoseghe a catena 12V

 

Przenośna szlifierka do pił łańcuchowych 12V

 

 

Přenosná bruska pro řetězovou pilu 12V

 

Prenosná brúska na reťazové píly 12V

 

Hordozható láncfűrészélező készülék 12V

 

Переносной шлифовальный аппарат для цепной пилы 12V

FGP015454GP

Содержание FGP015454GP

Страница 1: ...ketjun teroitin 12V elektrisk k desavssliber12V Elektrisk motors gsslip 12V elektrisk motorsagkjedesliper 12V Afiladora manual 12V para cadenas de motosierra Lixaadora port til para motosserra 12V Aff...

Страница 2: ...er den s att den h ller sig vass ADVARSEL Sl ve kjeder er farlige Det sikreste kjedet er et skarpt kjede Det skarpeste kjedet er et nytt kjede Etter hvert som kjedet ditt blir eldre og slitt anbefaler...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...s For this reason it is important that you assemble your new chain saw sharpener to suit the particular chain on your saw 1 Determine what size stone is required to sharpen you chain To do this refer...

Страница 5: ...getragen werden MONTAGE DES KETTENS GEN SCH RFERS Es gibt viele verschiedene S geketten die in unterschiedlichen Kettens gen verwendet werden Aus diesem Grund ist es wichtig dass Sie Ihren neuen Kette...

Страница 6: ...tant que l assemblage de votre nouvelle aff teuse pour tron onneu se s adapte bien au mod le de cha ne sp cifique de votre tron onneuse 1 D abord d terminer la dimension de la pierre requise pour l af...

Страница 7: ...ETTINGEN Er zijn verschillende typen zaagkettingen die voor verschillende soorten kettingzagen worden gebruikt Daarom is het belangrijk dat u de nieuwe kettingzaagslijper zo monteert dat hij geschikt...

Страница 8: ...ojaavaa hengityssuojainta liukastumisen est vi turvajalkineita suojakyp r ja kuulosuojaimia TER KETJUN TEROITTIMEN TEROITUSOSAN KOKOAMINEN Erilaisissa moottorisahoissa k ytet n monia erityyppisi ter k...

Страница 9: ...SAMLING AF SLIBETILBEH R TIL K DESAVE Der findes mange typer savk der som anvendes til forskellige typer af k desave Det er derfor vigtigt at du samler din nye k desavssliber s den passer til netop di...

Страница 10: ...rh llanden som motiverar det MONTERING AV TILLBEH R F R SLIPNING AV S GKEDJA Det finns flera olika typer av s gkedjor och de anv nds p olika typer av motors gar D rf r r det viktigt att du monterar de...

Страница 11: ...jeder brukt p ulike typer motorsager Det er derfor viktig at du setter sammen den nye motorsagkjedesliperen slik at den passer til det bestemte kjedet p sagen din 1 Fastsl st rrelsen p steinen som kre...

Страница 12: ...sierras de cadena Por esta raz n es importante que ensamble su nuevo afilador para sierras de cadena de manera que se adapte a la cadena de su sierrra en particular 1 Primero determine qu tama o de es...

Страница 13: ...slizantes capacetes de prote o ou prote es auditivas para ter condi es de trabalho adequadas MONTAGEM DO ACESS RIO AFIADOR DE CORRENTES DA MOTOSSERRA Os diferentes tipos de motosserra podem utilizar d...

Страница 14: ...metti duri o protezione per le orecchie MONTAGGIO DELL ATTACCO DI AFFILATURA DELLA MOTOSEGA Sono disponibili numerosi tipi di catene per tipologie di motoseghe diverse Per questo importante assemblare...

Страница 15: ...osobistej Zawsze no okulary ochronne Aby zapewni sobie odpowiednie warunki pracy no mask przeciwpy ow buty ochronne z podeszw o dobrej przyczepno ci kask i ochronniki s uchu MONTOWANIE PRZYSTAWKI DO O...

Страница 16: ...n bezpe nostn obuv ochrann p ilba a chr ni e sluchu MONT N STAVCE PRO OST EN PILOV HO ET ZU V r zn ch druz ch et zov ch pil se pou vaj r zn druhy et z Z tohoto d vodu je d le it abyste si novou brusku...

Страница 17: ...RE AZ MOTOROV CH P L Existuje nieko ko typov re az ktor sa pou vaj pri r znych druhoch motorov ch p l Preto je d le it nov br sku na re aze motorov ch p l prisp sobi konkr tnej re azi na va ej p le 1...

Страница 18: ...z sg tl biztons gi cip v d sisak vagy hall sv d haszn lata adott k r lm nyek k z tt k telez A L NCF R SZ LEZ TARTOZ K SSZESZEREL SE Sz mos k l nb z t pus f r szl nc van haszn latban a k l nb z l ncf r...

Страница 19: ...19 W A W 1 2 5 32 1 4 3 8 3 16 325 7 32 3 8 3 1 4 2 5 1 4 3 6 7 4 8 9 10 5 32 3 16 7 32 4 5 11 5 1 2 6 7 30 3 4 Gopart RU...

Отзывы: