background image

CAUTION

To reship, re-affix the screws 

to their original positions.

Ensure that the two screws on 

the bottom surface (for break-

age prevention during trans-

port) are removed before use.

5-1. 

Assemble the soldering iron 

stand following the instructions 

on its box.

SVS

-58

0AS

HEATER

1

0

HEATER

1

0

250

350

450

400

300

HEAT

TEMP[C]

200

480

350

300

250

450

TEMP[C]

HEAT

SVS-580AS

SO

LD

ER

ING

 IR

ON

DE

SO

LD

ER

ING

 GU

N

SER

VIC

E S

TA

TIO

N

 

MAIN 

POWER

1

0

DE

SO

LD

ER

ING

IRO

N

IRO

N

VA

CU

UM

SO

LD

ER

ING

SERVICE STATION

SVS-500AS

/

SVS-580AS

Some smoke will be produced from the 
desoldering gun during initial operation, 
but it will soon stop. No smoke 
produced after the initial operation.

4. PACKAGE CONTENTS / NAMES OF PARTS

5. SETTING

6.

 

OPERATION

8. REPLACEMENT PARTS

WARNING 

WARNING

WARNING 

WARNING 

5-3. 

Place the cleaning pin into its holder, 

provided at the rear right side of the 

control box.

5-4.

  Connect the desolder-

ing gun & soldering 

iron to the control box.  

(ex.) 

SVS-500AS

5-8.

  Turn the main power switch ON (to I 

side). Turn the power switch for desol-

dering gun and/or soldering iron ON (to 

I side). The [

HEAT

] lamp will light up and 

the heater will start heating up. When 

the [

HEAT

] lamp flashes the machine is 

ready to use. (approx. 2-3 

mins)

5-6. 

   Check that the main power switch on the control box is OFF (

 



 side) and 

then plug in the control box.

5-7.

  Set the desired temperature using the 

temperature setting knob.

Ensure that the unit is properly grounded to avoid 

electrical shock. The desoldering gun & the solder-

ing iron are conductive.

Never touch the nozzle, tip, or other metal / plastic part. 

These areas get very hot. Possibly resulting in serious 

personal injury or damage. Be sure that the nozzle / tip has 

sufficiently cooled down when storing.

Use this desolder-

ing gun exclusively 

to prevent the injury 

or damage.

To prevent fire or personal injury, turn off and unplug the 

desoldering station if there is a burning smell, overheating, 

or if the plastic parts deform. Do not use it again and con-

tact your nearest distributor.

■ 

TIP

■ステーション部

■こて台  ■取扱説明書

HE

ATER

1

0

HEA

TER

1

0

250

350

450

400

300

HEA

T

TEMP[C]

20

0

480

350

300

250

450

TEMP[C]

HE

AT

SVS

-58

0AS

SO

LD

ER

IN

IR

ON

DE

SO

LD

ER

IN

GU

N

SE

RV

IC

E S

TA

TIO

N

 MAIN 

POWER

1

0

DE

SO

LD

ER

IN

G

IR

ON

VA

CU

UM

IR

ON

SO

LD

ER

IN

G

Power Supply Connector for 

Desoldering Gun 

Vacuum Hose Connector 

Power Supply Connector for 

Soldering Iron 

Power Switch for 

Soldering Iron 
Power Switch for 

Desoldering Gun

Main Power Switch 

Temperature Setting Knob for 

Desoldering Gun 

Heat Lamp for Soldering Iron 

Temperature Setting Knob for 

Soldering Iron 

250V 4A

100V AC

Fuse Holder

Slider

Cartridge

Nozzle

Trigger

Collar

Heater Barrel

Tip

Heat Lamp for 

Desoldering Gun 

 

Desoldering

Gun Holster

Cleaning Pin Holder 

Felt A

Felt B Steel Wool

TP-100CP1.3

 in 

SVS-580AS

Felt A

Felt B Steel Wool

TP-100CP1.3

 in 

SVS-580AS

Cleaning Pin TP-100CP0.7 

Soldering Iron Stand  ST-76 

Operation Manual 

Filter Set TP-100F 

NOTE

MODEL

SVS-500AS

SVS-580AS

Voltage

110V, 120-130V, 220-240V AC 50/60Hz

Power Consumption

110V, 120-130V(200W), 220-240V(270-300W)

Temp. Setting Range

Desoldering Gun

250−450˚C (482-842˚F)

Soldering Iron

200−480˚C (392-896˚F)

Heater

Ceramic heater with internal sensor

Temperature Control System

Sensor feedback (ON-OFF control)

Insulation Resistance

Over 100M

Vacuum Pump System

Diaphragm system

Ultimate Pressure

- 0.08MPa (-600mmHg) 

Dimensions

Control Box

205

W

×160

L

×170

H

mm

Desoldering Gun

220×155mm

Soldering Iron

190mm

Weight

Control Box

Approx.3.6kg (w/o cord, hose)

Desoldering Gun

250g (w/o cord)

Soldering Iron

70g

Total

Approx. 4.0kg

Leak Voltage

Less than 2mV

Ground/Earth Resistance

Less than 2

Connecting cord length

1.2m

Power cord length

3-prong cord 1.5m

SVS-580AS

5-2. 

Attach the desoldering gun hol-

ster.

Fuse: 250V 4A 

Desoldering Gun 

Soldering Iron

Control Box

SOLDERING

IRON

DESOLDERING

IRON

VACUUM

OPEN

350

450

250

400

300

(572)

(752)

(842)

(482)

(662)

HEAT

350

480

250

400

300

(572)

(752)

(896)

450

(842)

(482)

200

(392)

(662)

HEAT

REPLACEMENT OF TIP

1. 

 Remove the collar by turning it in a 

counter-clockwise direction.

2.

 

Pull out the heater barrel, then pull 

out the tip from the heater.

3. 

 Be sure that the leaf spring (a rolled 

metal spring normally stuck inside 

the tip) is not stuck to the heater.

4.

 

Reassemble with new tip, reversing these steps.

5-5.

  Put the desoldering gun into its holster, and the soldering iron into its stand.

Desoldering Gun

Desoldering Gun

Soldering Iron

Soldering Iron

Tip

Spacer

Heater

Heater Barrel

Collar

Standard

37

R0.3

φ

7

15

15

36

37.5

φ

8

1.2

φ

3

37

15

φ

7

37

16

φ

5

φ

7

37

15

φ

7

R0.5

φ

5

37

16

φ

7

1

φ

7

φ

5

37

15

37

15

2

φ

5

φ

7

37

15

φ

2.1

φ

7

37

15

φ

7

1

0.5

φ

7

φ

4

37

15

PX-2RT-SB

PX-2RT-6E

PX-2RT-5D 

PX-2RT-2C

φ

7

φ

2.4

37

15

0.5

PX-2RT-2.4D 

φ

7

φ

1.6

37

15

0.5

PX-2RT-1.6D 

PX-2RT-3C

PX-2RT-B

PX-2RT-5K

φ

7

φ

3.2

37

15

0.5

PX-2RT-3.2D 

PX-2RT-8S

PX-2RT-5C

PX-2RT-BC

PX-2RT-4D 

φ

4

37

15

φ

7

PX-2RT-4C

全周はんだメッキ仕様

全周はんだメッキ仕様(C型)

標準タイプ(C型)

φ

3

37

15

φ

7

φ

5

37

16

φ

7

37

15

φ

2.1

φ

7

PX-2RT-2CR

PX-2RT-3CR

PX-2RT-5CR

φ

4

37

15

φ

7

PX-2RT-4CR

Please refer to our website about other replacement tips.

WARNING

CAUTION

NOTE

Failure to obey a safety warning could result in 

serious injury or death to yourself or to others, or 

in physical damage.

Failure to obey a safety warning could result in 

injury to yourself or to others, or in physical damage.

A note or word of advice.

In this manual, the following safety marks are used.

This is a common operation manual for 

SVS-500AS

 & 

SVS-580AS

. Each model number is mentioned in the text. 

Be sure to read properly for your model.

1. SAFETY MARK DEFINITIONS

2. FOR SAFE OPERATION

3. SPECIFICATIONS

1. Do not use in dangerous environments. Never use it in damp, humid 

or wet locations (including outside), or near flammable substances.

2. Keep children and bystanders away from the unit.
3. Turn off the power when not in use.
4. Your desoldering station is an electrical tool used to remove solder in 

order to free components from printed circuit boards. Do not use this 

for any other purpose.

5. Wear proper apparel and safety glasses.
6. Connect to a correct AC power supply. Do not use with any power 

voltage other than the indicated voltage.

7. If the power cord, desoldering-gun cord, or soldering-iron cord is 

damaged, stop using immediately and turn off the power. Return to 

the distributor for replacement.

8. Be sure to use the ST-76 soldering iron stand included with this 

Soldering station. Other soldering iron stands may melt the parts of this 

unit.

9. Make sure that the machine must be grounded at all times to prevent 

electrical shocks and static electricity.

1.  SAFETY MARK DEFINITIONS 
2.  FOR SAFE OPERATION 
3. SPECIFICATIONS 
4.  PACKAGE CONTENTS / NAME OF PARTS 
5. SETTING 
6. OPERATION 
7. MAINTENANCE 
8.  REPLACEMENT PARTS

TAIYO ELECTRIC IND.CO.,LTD.

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Thank you for buying the

Service Station. Read 

this Owner’s Operation Manual before using your 

service station.

NOTE

www.goot.co.jp  

E-mail:

 [email protected]

OPERATION MANUAL

7. MAINTENANCE

SVS-500AS

Place the nozzle over the leads of the 

component to be removed. Wait until 

the solder melts, then pull the trigger for 

desoldering. 

SVS-580AS

Place the nozzle over the leads of the 

component to be removed. Wait until the 

solder melts, then pull the trigger slightly. 

The pump starts operating, and the vacuum 

is created in the vacuum chamber. Next, pull 

the trigger more. The open-valve will open, 

and the solder is pumped. 

After desoldering operation, remove any solder 

scraps on the nozzle by the wetted heat-

resistant sponge on the soldering iron stand.

When operation is completed, push in and pull out the cleaning pin 3 or 4 

times (to reduce nozzle clogs). Lastly, do not fail to put the pretinning on the 

nozzle tip (to prevent oxidation of the nozzle tip). 

REPLACEMENT OF NOZZLE 

When the clogged collected solder in the nozzle 

cannot be removed by the cleaning pin or 

cleaning drill, the nozzle needs to be replaced.

1.

 Turn the nozzle counterclockwise using a 

wrench (11mm) and remove it.

2. 

Replace with a new nozzle. Be careful not to 

overtighten it.

1.  

Pull back the slider and take out the cartridge.

2.  

Remove the solder scraps from the cartridge.

3. 

Connect the arrow side of the cartridge to the 

front ring gasket. Return the slider to the front. 

Make sure that the rear plug goes into the 

cartridge.

Arrow Mark

Slider 

Tweezers 

Steel

Wool 

Felt A 

Felt B

Screwdriver 

Cartridge

Rear 

Plug 

Collected 

Solder Scrap

Front Ring 

Gasket

 

Rear 

Plug

Slider 

Cartridge 

Overall View 

(Standard Type)

Overall View 

(Slim Type)

20

20

77.5

77.5

12

φ

8.0

φ

6.4

14

Filter Set  TP-100F

Cartridge Set TP-100K

Cleaning Pin

■ 

NOZZLE

Part NO. 

Gauge

TP-100N-08

φ

0.8mm

TP-100N-10

(

SVS-500AS 

Standard

φ

1.0mm

TP-100N-15

φ

1.5mm

TP-100N-25

φ

2.5mm

Part NO. 

Gauge

TP-100N-S8

φ

0.8mm

TP-100N-S1

φ

1.0mm

TP-100N-S5

(

SVS-580AS

 Standard

φ

1.5mm

Felt A

Felt B

Steel Wool 

Steel
Wool 

Felt A 

Felt B 

Cartridge

(1pcs)

(3pcs)

Trigger

Trigger

Pull trigger when solder melts.

1. Place against the leads, 

and pull trigger slightly. 

2. When solder has melted, 

pull trigger fully.

Trigger

Trigger

Pull trigger when solder melts.

1. Place against the leads, 

and pull trigger slightly. 

2. When solder has melted, 

pull trigger fully.

Turn off the main power switch (to 



 side), 

unplug the power cord before maintenance. 

And be sure that the nozzle / tip is cooled down.

Use only genuine goot replacement parts for 

maintenance. The use of any other parts may 

be hazardous and cause damage to the unit.

Do not pull the trigger for more than 2 seconds. 

Wait at least 10 seconds between trigger pulls. 

Failure to do so could result in the heater or 

motor overheating.

SVS-500AS 

After releasing the trigger, the pump will operate 

for approx. 0.5 seconds more, to pump the collected solder in the 

nozzle.

SVS-580AS 

When the vacuum chamber is completely filled, 

the pump cannot take effect even if the trigger is pulled. In that 

case, pull the trigger in completely. The open-valve will open, and 

restore negative pressure in the chamber. Then the pump will 

operate again.

Clean the nozzle with the cleaning 

pin frequently during desoldering 

work. A cleaning drill is an optional 

part for some nozzle sizes.

NOTE

NOTE

WARNING

CAUTION

CAUTION

CLEANING AND REPLACEMENT OF CARTRIDGE, FILTER 

■ 

REPLACEMENT PARTS

Cleaning Pin

Cleaning Pin Vice

 (Option)

Soldering Iron

Exclusive for

 SVS-500AS

 ......

TP-20GAS

Heater

..................................

TP-100H

Exclusive for

 SVS-580AS

 ......

TP-28GAS

Heater barrel

 .....................

TP-100HP

Desoldering Gun

φ

0.7mm

 

(for

 

φ

0.8 &  1.0mm nozzle)

 .......

TP-100CP 0.7

Pin vice body (The drill bit is not included.) ..............

TP-100PV

φ

1.3mm (for 

φ

1.5 & 2.5mm nozzle) ..........

TP-100CP 1.3

Drill Bit 

φ

 0.7mm......................................

TP-100DB-07

Drill Bit 

φ

 0.9mm......................................

TP-100DB-09

Drill Bit 

φ

 1.4mm......................................

TP-100DB-14

Drill Bit 

φ

 2.4mm......................................

TP-100DB-24

 

 Heater

 ....................................................................

SVS-500H-1

 

Heater barrel

 ...........................................................

TQ-77HP

 

Spacer

 ......................................................................

 

TQ-77SS

 Collar

 ........................................................................

  

TQ-77NUT

 

Soldering iron unit

 

(common for 

SVS-500

/

580

) ....

SVS-50GAS

Filter Set (3pcs)

 .............

TP-100F

Felt B (10pcs)

 ................

TP-100RFT

Cartridge Set

 ................

TP-100K

Steel Wool Only

 ............

TP-100UL

Do not use this desoldering gun without both felt A and felt B. 

The pump could be damaged. 

SVS-580AS

: The powerful suction 

makes many more filter clogs than 

SVS-500AS

. Requires frequent 

replacing of the filter to maintain desoldering power.

NOTE

Tip Spring

Spacer

Heater

Heater 

Barrel

Collar

Printed in Japan, MAY 2013  A4610AH01

Содержание SVS-500

Страница 1: ... ホルダー リア アダプター スライ ドノブ カートリッジ 全体図 標準タイプ 全体図 スリムタイプ 20 20 77 5 77 5 12 φ 8 0 φ 6 4 14 フイルターセット TP 100F カートリッジセット TP 100K クリーニングピン ノズル こて先 部品番号 内径 TP 100N 08 φ0 8mm TP 100N 10 SVS 500AS 標準 φ1 0mm TP 100N 15 φ1 5mm TP 100N 25 φ2 5mm 部品番号 内径 TP 100N S8 φ0 8mm TP 100N S1 φ1 0mm TP 100N S5 SVS 580AS 標準 φ1 5mm スチール ウール フェルトA フェルトB スチール ウール フ ェル トA フ ェル トB カー ト リ ッジ 各1個入 各 3 組入 1 警告 注意について 2 安全のために 3 仕様 4...

Страница 2: ...odel 1 SAFETY MARK DEFINITIONS 2 FOR SAFE OPERATION 3 SPECIFICATIONS 1 Do not use in dangerous environments Never use it in damp humid or wet locations including outside or near flammable substances 2 Keep children and bystanders away from the unit 3 Turn off the power when not in use 4 Your desoldering station is an electrical tool used to remove solder in order to free components from printed ci...

Страница 3: ...0 250 400 300 572 752 842 482 662 HEAT 350 480 250 400 300 572 752 896 450 842 482 200 392 662 HEAT 发热芯 焊嘴 焊嘴内部 套筒 发热芯 护套 发热芯 内部套筒 螺母 焊嘴更换 请按照以下步骤更换焊嘴 1 请按逆时针方向旋转取出焊嘴部 的螺母 2 取出发热芯护套 拿出焊嘴 3 请确认焊嘴内部套筒没有残留在 发热芯上 4 装入新的焊嘴后 按以上相反顺 序组装好 5 5 将吸锡枪放在本体的支架上 电烙铁放在电烙铁台上 吸 锡 枪 吸锡枪接口 电烙铁接口 电 烙 铁 焊嘴 发热芯内部套筒 发热芯 发热芯护套 螺母 标准焊嘴 37 R0 3 φ7 15 15 36 37 5 φ8 1 2 φ3 37 15 φ7 37 16 φ5 φ7 37 15 φ7 R0 5 φ5 37 16 φ7 1 φ5 1...

Отзывы: