manualshive.com logo in svg
background image

GOODIY MJHG009

Instruction manual

GB

pg 4-9

Käyttöohje

FI

pg 10-14

Bruksanvisning

SE

pg 15-19

Bruksanvisning

NO

pg 20-24

Руководство пользователя

RU

pg 25-29

Kasutusjuhend

EE

pg 30-34

Instrukcijas

LV

pg 35-39

Instaliavimo instrukcijos

LT

pg 40-44

Содержание 6438313215837

Страница 1: ...009 Instruction manual GB pg 4 9 K ytt ohje FI pg 10 14 Bruksanvisning SE pg 15 19 Bruksanvisning NO pg 20 24 RU pg 25 29 Kasutusjuhend EE pg 30 34 Instrukcijas LV pg 35 39 Instaliavimo instrukcijos L...

Страница 2: ...2 1 4 3 6 2 2 1 5 A B C D...

Страница 3: ...3 3 4...

Страница 4: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t rii...

Страница 5: ...ally friendly way It should be taken to your local waste recycling centre or other authorised collection and disposal facility If in doubt consult your local waste authority for information regarding...

Страница 6: ...mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plug...

Страница 7: ...ig 4 OPERATING INSTRUCTIONS PAINT STRIPPING When stripping a point next to glass it is necessary to protect the glass from the heat A glass protector nozzle is supplied and is indicated as Nozzle B Fi...

Страница 8: ...ean cloths to remove dirt dust oil grease etc TECHNICAL SPECIFICATION Rated voltage 230V 50Hz Rated power 2000W Heat setting 1 400 C 300l min Heat setting 2 600 C 500l min Net weight machine only 0 7k...

Страница 9: ...posing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential adverse effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste...

Страница 10: ...m n takuun nojalla T m takuu on kuluttajan oikeuksien lis ksi ja se ei vaikuta oikeuksiin joita kuluttajalla voi olla Sale of Goods Actin 1973 korjattu 1975 ja 1999 nojalla LAKIS TEISET OIKEUDET T m t...

Страница 11: ...ateelta ja kosteudelta S hk ty kalun sis n p ssyt vesi lis s hk iskun vaaraa d l k yt johtoa v rin l koskaan k yt johtoa s hk ty kalun kantamiseen vet miseen tai irrottamiseen pistorasiasta Pid johto...

Страница 12: ...savua kun tuote on kytketty pois p lt Varmista ett tuote on kytketty pois p lt asetettu pystyasentoon ja palamattomalle pinnalle j htymisen ajaksi KOKOAMINEN Huomautus ennen laitteen kokoamista tai p...

Страница 13: ...kg YMP RIST NSUOJELU Tietoja yksityisten kotitalouksien k ytetyn s hk ja elektroniikkalaitteiston Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE ymp rist llisesti vastuullisesta h vitt misest T m sym...

Страница 14: ...Tuote vastaa RoHs vaatimuksia Vanhoja s hk laitteita ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Toimita ne kierr tyst varten ker yspisteeseen Pyyd kierr tysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai j lleen...

Страница 15: ...t s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen LAGSTADGADE R TTIGHETER Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina lagstadgade r ttigheter BORTSKAFFANDE AV PRODUKTEN N...

Страница 16: ...elverktyget H ll sladden borta fr n v rme olja vassa kanter och r rliga delar Skadad eller trasslig sladd kar risken f r elchocker e Vid utomhusbruk ska du anv nda en f rl ngningssladd som r avsedd f...

Страница 17: ...luten till eluttaget MONTERA MUNSTYCKEN V rmepistolen levereras med 4 metallsk ldar som r avsedda f r olika till mpningar V lj nskat munstycke och montera det ver v rmeutbl set S kerst ll att den mont...

Страница 18: ...om milj s kert bortskaffande av avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska produkter WEEE Denna symbol p produkter eller medf ljande dokument inneb r att anv nd och konsumerad...

Страница 19: ...en Produkten uppfyller RoHs kraven F rbrukade elektriska produkter f r inte kasseras tillsammans med hush llsavfall tervinn p en tervinningsstation Kontrollera med din kommun eller terf rs ljare f r i...

Страница 20: ...ter der forbrukeren kan ha hjemmel i kj psloven av 1973 med endringer 1975 og 1999 LOVP LAGTE RETTIGHETER Denne garantien er et tillegg og p virker p ingen m te dine lovp lagte rettigheter DEPONERING...

Страница 21: ...sk st t b Unng kroppskontakt med jordede elementer som r r radiatorer komfyrer og kj leskap Det er st rre fare for elektrisk st t hvis kroppen din er jordet c Ikke utsett elektroverkt y for regn eller...

Страница 22: ...t r yk n r produktet sl s av Etter at du har sl tt produktet av m du la det st i oppreist stilling p en ikke brennbar overflate mens det kj ler seg ned MONTERING Merk F r du begynner montere eller dem...

Страница 23: ...Nominell effekt 2000 W Varmeinnstilling 1 400 C 300 l min Varmeinnstilling 2 600 C 500 l min Nettovekt kun maskinen 0 7 kg MILJ VERN Informasjon for private husholdninger for milj messig forsvarlig av...

Страница 24: ...truksjonsh ndboken Produktet er i samsvar med RoH kravene Elektrisk avfall m ikke kastes sammen med husholdningsavfall Lever det inn til gjenvinning der dette er mulig Kontakt de lokale myndighetene e...

Страница 25: ...ee epa coo c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a...

Страница 26: ...26 25 1 2 3...

Страница 27: ...27 4 5 1 1 2 3 4 2 5 6...

Страница 28: ...28 4 3 1 400 C 2 600 C 0 4 2 1 D 1 2 3 4 5 6 1 2 230 50 2000 1 400 C 300 2 600 C 500 0 7...

Страница 29: ...29 WEEE...

Страница 30: ...ist suitsu ja kahjustada allolevat puitu rge laske eemaldatud v rviosakestel otsakusse kukkuda Vastasel juhul eemaldatud v rviosakesed s ttivad rge kasutage niisketes tingimustes v i tuleohtlike gaasi...

Страница 31: ...asendis T riista hoidmine nii et s rm on l litil v i t riista hendamine vooluv rku kui t riista l liti on alla vajutatud v ib p hjustada nnetusi d Enne t riista hendamist vooluv rku eemaldage k ik re...

Страница 32: ...i kuuma eest kaitsta Komplekti kuulub klaasikaitseotsak mis on t histatud kui otsak B joonis 2 ETTEVAATUST VAHETATAVAD OTSAKUD L HEVAD KASUTAMISE AJAL V GA KUUMAKS NING ENNE NENDE PUUDUTAMIST PEATE LA...

Страница 33: ...entidel on see s mbol siis ei tohi kasutusk lbmatuks muutunud elektri ja elektroonikaseadmeid ladustada olmepr gi hulka Toote n uetekohaseks kasutusest k rvaldamiseks t tlemiseks taastamiseks ja taask...

Страница 34: ...ndit Toode vastab RoHs direktiivi n uetele Elektritoodete j tmetest ei tohi vabaneda olmej tmete seas Vastava v imaluse olemasolul taast delge Taast tlemise kohta saate teavet kohalikelt ametnikelt v...

Страница 35: ...utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di PA IE DRO BAS NOR D JUMI BR DIN JUMS J iev ro pa a piesardz ba emot nost kr sojumu j iev ro pa a piesardz ba Kr sas...

Страница 36: ...ties no saskares ar iezem t m virsm m piem ram cauru vadiem radiatoriem pl t m un ledusskapjiem Ja j su ermenis ir iezem ts past v paaugstin ts elektro oka risks c Nepak aujiet elektroinstrumentu liet...

Страница 37: ...s ir p rkl tas ar aizsargsl ni kas ra o anas un glab anas laik pal dz nov rst to koroziju Pirmaj s produkta lieto anas reiz s is aizsargsl nis sadegs un p c produkta izsl g anas izdal sies neliels d m...

Страница 38: ...us No emiet net rumus putek us taukus e u u tml izmantojot t ras lupati as TEHNISK SPECIFIK CIJA Nomin lais spriegums 230 V 50 Hz Nomin l jauda 2000 W 1 karstuma re ms 400 C 300 l min 2 karstuma re ms...

Страница 39: ...atkritumus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem Ja iesp jams l dzu nododiet tos otrreiz jai p rstr dei Par otrreiz j s p rstr des jaut jumiem sazinieties ar viet jo pa vald bas iest di vai maz...

Страница 40: ...s i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susijusiais su ia garantija i garantija yra priedas prie vartotojo teisi kurios apra ytos 1973 metais preki pardav...

Страница 41: ...prietaiso ki tukas turi atitikti elektros tinklo lizd Jokiais atvejais nemodifikuokite elektros ki tuko Naudodami elektros prietais su eminim u tikrinan iu ki tuku nenaudokite joki adapteri Nemodifiku...

Страница 42: ...si priedai tinkamai sukomplektuoti Jeigu kurios nors dalies tr ksta prietaisas kartu su priedais turi b ti gr intas originalioje pakuot je pardav jui Nei meskite pakuot s laikykite j saugiai vis garan...

Страница 43: ...mzd ir jeigu jis i sip s ar sutr ks bet kuriuo atveju pasitarkite su santechniku JUNGUS DIDELIO KAR IO PAD T 1 Da ir lak alinimas 2 Vandentiekio jung i litavimas TECHNIN PRIE I RA sp jimas Prie rank v...

Страница 44: ...Jei pageidaujate i mesti elektrin arba elektronin rang pra ome susisiekti su m s rangos platintojais ar tiek jais d l platesn s informacijos Informacija d l rangos utilizavimo alyse nepriklausan iose...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...NOTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 6...

Отзывы: