background image

9

EN Guarantee

PL

Gwarancja

FR

Garantie

RO Garanţie

We take special care to select high quality 
materials and use manufacturing techniques that 
allow us to create products incorporating design 
and durability. The GoodHome designer radiator 
range has a manufacturer’s guarantee of 10 years 
(5 years for any chrome finish variants), or lifetime 
against manufacturing defects, from the date of 
purchase (if bought in store) or date of delivery (if 
bought online), at no additional cost.
To make a claim under this guarantee, you must 
present your proof of purchase (such as a sales 
receipt, purchase invoice or other evidence 
admissible under applicable law), please keep 
your proof of purchase in a safe place. For this 
guarantee to apply, the product you purchased 
must be new, it will not apply to second hand or 
display products. Unless stated otherwise by 
applicable law, any replacement product issued 
under this guarantee will only be guaranteed until 
expiry of the original period guarantee period.
This guarantee covers product failures and 
malfunctions provided the product was used for 
the purpose for which it is intended and subject 
to installation, cleaning, care and maintenance 
in accordance with the information contained in 
these terms and conditions, in the user manual and 
standard practice, provided that standard practice 
does not conflict with the user manual. 
This guarantee does not cover defects and 
damage caused by normal wear and tear or 
damage that could be the result of improper use, 
faulty installation or assembly, neglect, accident, 
misuse, or modification of the product. Unless 
stated otherwise by applicable law, this guarantee 
will not cover, in any case, ancillary costs (shipping, 
movement, costs of uninstalling and reinstalling, 
labour etc), or direct and indirect damage.
If the product is defective, we will, within a 
reasonable time, offer a replacement or refund. 
Rights under this guarantee are enforceable in 
the country in which you purchased this product. 
Guarantee related queries should be addressed to 
the store you purchased this product from.
The guarantee is in addition to and does not affect 
your statutory rights.
If you purchased this product in France, in addition 
to this commercial guarantee, the vendor remains 
bound by the legal guarantee of conformity 
mentioned in articles L217-4 to L217-14 of the 

Code de la consommation and that relating 
to the hidden defects of the thing sold, under 
the conditions provided in articles 1641 to 1648 
and 2232 of the Code civil. The distributor you 
purchased this product from is liable for any 
conformity or hidden defects in the product in 
accordance with these provisions.
In accordance with article L217-16 of the Code de 
la consummation, when the purchaser asks the 
vendor, during the course of the sales guarantee 
which was granted to same at the time of purchase 
or repair of the movable property, restoration 
covered by the guarantee, any period of downtime 
of at least seven days shall be added to the 
remaining guarantee period. This period runs from 
the request for intervention by the purchaser 
or from the availability for repair of the goods in 
question, if such availability is after the intervention 
request. Legal guarantee of conformity (extract 
from the consumer Code): Article L217-4 of the 
Consumer Code - The vendor must deliver goods 
in conformity with the contract and is liable for the 
lack of compliance existing at the time of delivery. 
It is also responsible for the lack of compliance 
caused by the packaging, assembly instructions or 
installation when it is responsible for such under 
the contract or when it was carried out under its 
responsibility. Article L217-5 of the Consumer 
Code - the goods are in conformity with the 
contract: 1. If they are fit for the purpose usually 
expected for similar goods and, where appropriate: 
if they correspond to the description given by 
the vendor and possess the qualities presented 
by the vendor to the purchaser in the form of a 
sample or model; if they present qualities which a 
purchaser can legitimately expect with regard to 
the public declarations made by the vendor, by the 
manufacturer or by its representative, in particular 
in the advertising or labelling; 2. Or if they present 
the characteristics defined by mutual agreement 
by the Parties or are fit for any special use sought 
by the purchaser, brought to the attention of the 
vendor and which the latter agreed. Article L217-12 
of the Consumer Code - resulting from the lack of 
compliance is limited to two years after delivery 
of the goods. Legal guarantee on latent defects 
(extract from the consumer Code): Article 1641 
of the Civil Code - The vendor is bound by the 
guarantee as a result of hidden defects in the item 
sold which render same unfit for the use for which 
it was intended, or which reduce such use so much 
that the purchaser would not have bought it, or 
would have paid a lower price, if it had known about 
them. Article 1648 of the Civil Code (1st paragraph) 

Guarantee

EN

Содержание wilsona 3663602428480

Страница 1: ...wilsona 3663602428565 3663602428572 3663602428480 3663602428497 3663602428640 3663602428657 3663602428602 3663602428619 3663602428527 3663602428534 3663602428688 3663602428695 V20920 BX220IM ...

Страница 2: ...nts PL Spis treści FR Table des matières RO Conținut FR Aperçu du contenu 03 PL Przegląd zawartości 03 RO Prezentare conținut 03 03 Contents Overview FR Description du produit 04 PL Opis produktu 04 RO Descrierea produsului 04 04 Product Description FR Préparation 04 PL Czynności wstępne 04 RO Pregătire 04 04 Preparation FR Garantie 10 PL Gwarancja 11 RO Garanţie 13 Guarantee 09 ...

Страница 3: ... x1 04 x4 05 x4 06 x4 EN IMPORTANT Please read carefully the separate safety guide before use PL WAŻNE Przed użyciem proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa FR sécurité avant utilisation RO IMPORTANT Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul de siguranță separat înainte de utilizare ...

Страница 4: ...cilement connecté au système de chauffage central PL Przygotowanie Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź czy wszystkie elementy są dostępne i czy jesteś CAŁKOWICIE zadowolony z rozmiaru konstrukcji i wykończenia Jeśli brakuje jakichś części lub części są uszkodzone należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą Grzejnik powinien być zainstalowany przy użyciu dostarczonych wsporników Mocowania dos...

Страница 5: ...4 06 x4 10 x4 W2 W H2 Ø8 65mm PH2 07 04 08 05 W2 10 06 W2 W1 H2 H1 400 240 1800 1800 1630 1630 540 380 3663602428602 3663602428527 3663602428688 3663602428565 3663602428480 3663602428640 3663602428619 3663602428534 3663602428695 3663602428572 3663602428497 3663602428657 PH2 ...

Страница 6: ...6 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare 02 03 01 02 x1 03 x1 01 x1 09 09 PH2 PH2 09 x4 5mm ...

Страница 7: ...7 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare PTFE Nu este inclus Not included Non inclus EN PL FR RO ...

Страница 8: ...yants chimiques agressifs ou solvant de type solutions nettoyantes sur le produit PL Pielęgnacja Przetrzyj powierzchnię miękką wilgotną ściereczką Do produktu nie należy nigdy używać jakichkolwiek rozpuszczalników druciaków proszków do czyszczenia materiałów ściernych środków żrących wybielaczy kwasów silnych detergentów i żrących chemicznych środków czyszczących ani też roztworów czyszczących typ...

Страница 9: ...den defects of the thing sold under the conditions provided in articles 1641 to 1648 and 2232 of the Code civil The distributor you purchased this product from is liable for any conformity or hidden defects in the product in accordance with these provisions In accordance with article L217 16 of the Code de la consummation when the purchaser asks the vendor during the course of the sales guarantee ...

Страница 10: ...e d achat dans un endroit sûr Pour que cette garantie soit applicable le produit que vous avez acheté doit être neuf La garantie ne s applique pas aux produits d occasion ou aux modèles d exposition Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu à expiration de la période de garantie initiale Cet...

Страница 11: ...t donné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du Code civil alinéa 1 Toute réclamation résultant de vices cachés doit être faite par l acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice Si vous avez acheté ce produit en Pologne cette garantie ne peut exclure limiter ou suspendre votre droit découlant des dispositions légales sur la garantie des défauts de la chos...

Страница 12: ...uktu w celu dokonania naprawy jeśli nastąpi to później niż w momencie zgłoszenia żądania Prawna gwarancja zgodności wyciąg z Kodeksu konsumenckiego Artykuł L217 4 Kodeksu konsumenckiego dostawca musi dostarczać towary zgodne z zawartym kontraktem i ponosi odpowiedzialność za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy Jest on również odpowiedzialny za brak zgodności pod względem opakowani...

Страница 13: ... funcţionare cu condiţia ca produsul să fi fost utilizat în scopul prevăzut şi să fi fost instalat curăţat îngrijit şi întreţinut în conformitate cu informaţiile conţinute în termenii şi condiţiile prezente manualul de utilizare şi practicile standard cu condiţia ca practicile standard să nu fie în contradicţie cu manualul de utilizare Această garanţie nu acoperă defectele şi deteriorările provoca...

Страница 14: ...baza defectelor ascunse ale obiectului vândut care îl fac nepotrivit pentru destinaţia sa de utilizare sau care reduc utilizarea atât de mult încât cumpărătorul nu l ar fi cumpărat sau ar fi plătit un preţ mai redus dacă ar fi ştiut despre ele Articolul 1648 din Codul civil primul alineat Orice acţiune ca urmare a defectelor ascunse trebuie intentată de către cumpărător în decursul a doi ani de la...

Страница 15: ...fix ie To view instruction manuals online visit www kingfisher com products Customer Helpline Freephone UK 0800 324 7818 uk kingfisherservice com Eire 1800 932 230 eire kingfisherservice com www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products www castorama pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online odwiedź s...

Отзывы: