manualshive.com logo in svg

GoodHome Solna 3663602438229, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GoodHome Solna 3663602438229 Скачать руководство пользователя страница 2

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 . 

Safety

 

04

   

 .

 .

 .

FR

 Sécurité 

36

PL

 

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 

69

RO

 Siguranță 

101

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 . 

Installation

 

08

   

 .

 .

 .

FR

 

Installation  

41

PL

 Montaż 

 

74

RO

 Instalare 

 

105

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 . 

Use

 

14

    

 .

 .

 .

FR

 

Utilisation  

46

PL

 Użytkowanie 

 

79

RO

 Utilizare 

 

110

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 . 

Care and Maintenance

 

34

   

 .

 .

 .

FR

 

Entretien et maintenance 

66

PL

 

Czyszczenie i konserwacja 

99

RO

 

Îngrijire şi întreținere 

130

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 . 

Guarantee

 

35

   

 .

 .

 .

FR

 

Garantie  

67

PL

 Gwarancja 

 

100

RO

 Garanție 

 

131

 .

 .

 .

 . 

EN 

Contents

 FR 

Contenu

 .

 .

 

. . 

 

 

 

02

    

 .

 . 

PL 

Zawartość

 

RO 

Cuprins

 .

Содержание Solna 3663602438229

Страница 1: ...Solna 3663602437970 3663602437963 3663602437956 3663602437703 3663602437697 3663602437680 3663602438243 3663602438236 3663602438229 V10220...

Страница 2: ...1 PL Monta 74 RO Instalare 105 Use 14 FR Utilisation 46 PL U ytkowanie 79 RO Utilizare 110 Care and Maintenance 34 FR Entretien et maintenance 66 PL Czyszczenie i konserwacja 99 RO ngrijire i ntre ine...

Страница 3: ...d utiliser l appareil et les conserver pour r f rence PL WA NE Przed u yciem prosz dok adnie zapozna si z instrukcj bezpiecze stwa RO IMPORTANT V rug m s citi i cu aten ie ghidul de siguran separat n...

Страница 4: ...ser maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shal...

Страница 5: ...mble this appliance repair it or perform any modifications yourself This appliance does not contain any parts that can be used separately Keep plastic packaging out of the reach of children Informatio...

Страница 6: ...ance is installed in a bathroom it must be installed only in the volume 2 and out of volume of the bathroom in line with the installation standards applicable in your country IMPORTANT KEEP THIS INFOR...

Страница 7: ...2 25 m 2 25 m Zone 2 Zone 1 0 6 m 0 6 m 0 6 m Outside zone min 15 cm min 15 cm min 50 cm min 50 cm min 60 cm Safety 07...

Страница 8: ...l plugs CAUTION The surface of this product can become very hot and is therefore not suitable for use in an environment where there could be risks Vulnerable persons and young children should not be l...

Страница 9: ...Installation 09 1 2 Max 250 mm 03 04 02 1 2 Max 250 mm...

Страница 10: ...er not supplied with towel heater Before connecting the blower press the button to shut down the appliance The blower shall not touch the wall If necessary increase the length of the wall brackets aft...

Страница 11: ...Installation 11 03 04...

Страница 12: ...Installation 12 05 1 1 2 06 1 2 2...

Страница 13: ...ce Live Neutral ALL EARTH WIRES MUST BE SLEEVED AND TERMINATED TO BACK BOX DO NOT wire fit a plug to this appliance The appliance must be electrically connected to a fused fixed spur which is fitted w...

Страница 14: ...lidated by pressing OK boost or after 30 seconds of inaction any modification to the setting is then cancelled On standby Press the button to switch the heat on or off appliance on standby Two short b...

Страница 15: ...adjustable Eco Economy Constant temperature that can be set between 13 C and 29 5 C Press the button to cancel the setting or the OK boost button to validate the mode the mode and temperature are disp...

Страница 16: ...the Boost time 5 10 15 20 30 45 60 90 or 120 minutes the default selection is 60 minutes without blower and 15 minutes with blower then press the OK boost button to validate the selection the remaini...

Страница 17: ...ashing as a time has not been set Following a power cut the appliance will automatically restart with all of the settings used before the cut if it was on or standby before the cut it will stay on or...

Страница 18: ...mfort mode Pr 6 Saturday and Sunday from 9 20 to 10 10 in Boost mode Press then to access the Pro menu Press OK boost to enter this menu Press or to select the programme number Pr1 Pr2 Pr3 Pr4 Pr5 Pr6...

Страница 19: ...to access the EnE menu or to access the Out menu to exit the menu Press OK boost to enter this menu Press or to successively display the consumption duration from today dAY yesterday d 1 the week 7 d...

Страница 20: ...t between the temperature displayed by the unit and ambient temperature measured in the room This difference varies from one room to another as it depends on the insulation room layout and location of...

Страница 21: ...menu Press or to permanently activate the function Aut or to activate it once An or to deactivate it OFF Press OK boost to validate The manual position An puts the heater into frost protection mode fo...

Страница 22: ...ferences differ according to the device reference Press then to access the references the reference for the equipment and the reference for the software are displayed alternately Press to exit the men...

Страница 23: ...MODE SELECTION The information displayed on this screen differs according to the device reference Secondary programmes and functions Use 23...

Страница 24: ...opped manually during Programme mode it can only be reactivated automatically after a period of 2 hours Activate Boost manually The icon is constantly flashing The time is out of alignment Set the tim...

Страница 25: ...ght SOLNA35 350 W 70 x 44 5 x 16 cm 3 8 kg SOLNA50 500 W 107 x 54 5 x 16 cm 6 2 kg SOLNA75 750 W 144 5 x 54 5 x 16 cm 8 3 kg SOLNA35 AL05IW 850 W 80 x 44 5 x 18 cm 6 kg SOLNA50 AL10IW 1500 W 117 x 54...

Страница 26: ...control select one At nominal heat output elmax 0 kW Single stage heat output and no room temperature control no At minimum heat output elmin 0 kW Two or more manual stages no room temperature contro...

Страница 27: ...control select one At nominal heat output elmax 0 kW Single stage heat output and no room temperature control no At minimum heat output elmin 0 kW Two or more manual stages no room temperature contro...

Страница 28: ...control select one At nominal heat output elmax 0 kW Single stage heat output and no room temperature control no At minimum heat output elmin 0 kW Two or more manual stages no room temperature contro...

Страница 29: ...ure control select one At nominal heat output elmax 0 kW Single stage heat output and no room temperature control no At minimum heat output elmin 0 kW Two or more manual stages no room temperature con...

Страница 30: ...ure control select one At nominal heat output elmax 0 kW Single stage heat output and no room temperature control no At minimum heat output elmin 0 kW Two or more manual stages no room temperature con...

Страница 31: ...ure control select one At nominal heat output elmax 0 kW Single stage heat output and no room temperature control no At minimum heat output elmin 0 kW Two or more manual stages no room temperature con...

Страница 32: ...ure control select one At nominal heat output elmax 0 kW Single stage heat output and no room temperature control no At minimum heat output elmin 0 kW Two or more manual stages no room temperature con...

Страница 33: ...ure control select one At nominal heat output elmax 0 kW Single stage heat output and no room temperature control no At minimum heat output elmin 0 kW Two or more manual stages no room temperature con...

Страница 34: ...hey could damage plastic parts WARNING Let the appliance cool down completely before handling or cleaning To prevent risk of fire or electrocution do not pour water or any other liquid inside the appl...

Страница 35: ...s and malfunctions provided the product was used for the purpose for which it is intended and subject to installation cleaning care and maintenance in accordance with the information contained in thes...

Страница 36: ...curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des en...

Страница 37: ...eur L appareil est destin un usage domestique uniquement Ne pas utiliser cet appareil pour un autre usage que celui pour lequel il est pr vu Ne pas utiliser l appareil dans une pi ce o des liquides in...

Страница 38: ...un dispositif diff rentiel courant r siduel DDR ayant une intensit de courant r siduel de r ponse ne d passant pas 30 mA AVERTISSEMENT Cet appareil doit uniquement tre utilis comme appareil fixe Il d...

Страница 39: ...les directives europ ennes pertinentes Les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Veuillez les recycler dans les centres appropri s Contactez les autorit s locales ou l...

Страница 40: ...e correspond pas celle de votre salle de bain nous vous sugg rons fortement de contacter un lectricien professionnel pour r aliser l installation ad quate selon la norme NF C 15 100 2 25 m 2 25 m 0 6...

Страница 41: ...adapt es ATTENTION La surface de cet appareil peut devenir tr s chaude Il n est donc pas adapt une utilisation dans un environnement o il pourrait y avoir des risques Les personnes vuln rables et les...

Страница 42: ...Installation 42 1 2 Max 250 mm 03 04 02 1 2 Max 250 mm...

Страница 43: ...re n est pas fournie avec le s che serviettes Avant de brancher la soufflerie appuyer sur le bouton permettant d teindre l appareil La soufflerie ne doit pas toucher le mur Si n cessaire rallonger les...

Страница 44: ...Installation 44 03 04...

Страница 45: ...Installation 45 05 1 1 2 06 1 2 2...

Страница 46: ...son extr mit d nud e pour viter tout contact lectrique avec les autres fils ou le mur L appareil ne doit pas tre raccord sur une prise murale avec une fiche secteur Utilisation Les commandes Temp ratu...

Страница 47: ...uche n est jamais verrouill e S lection du mode Appuyer sur la touche pour afficher od puis sur OK boost puis appuyer sur ou pour s lectionner l un des modes suivants Con Confort Temp rature constante...

Страница 48: ...mode ECO Eco est s lectionn appuyer sur la touche ou pour augmenter ou baisser la temp rature de consigne la temp rature clignote Appuyer sur la touche pour annuler le r glage ou sur la touche OK boos...

Страница 49: ...rche avant la coupure il reste allum apr s le r tablissement du courant L horloge du programmateur d marre l heure laquelle la coupure a commenc Un d calage de l heure et du jour peut se produire Lors...

Страница 50: ...3 Pr4 Pr5 Pr6 Ec1 Ec2 ou Ec3 Son mode de fonctionnement Confort Con ou Marche forc e sans soufflerie bSt ou Marche forc e avec soufflerie FAn uniquement pour les appareils quip s d une soufflerie Ses...

Страница 51: ...mercredi jeudi vendredi samedi dimanche d1 d7 du lundi matin au dimanche soir 1 7 du samedi matin au dimanche soir 6 7 du lundi matin au vendredi soir 1 5 Appuyer sur OK boost pour valider Appuyer sur...

Страница 52: ...e le mardi 10 minuit 30d Dur e de consommation des 30 derniers jours par exemple la consommation affich e le 11 mai a d marr le 11 avril minuit et s est termin e le 10 mai minuit 360d Dur e de consom...

Страница 53: ...affiche 18 C l cart doit tre de 2 C Par exemple si l appareil est r gl sur 20 C et si le thermom tre ambiant affiche 22 C l cart doit tre de 2 C D rogation absence prolong e Cette fonction maintient l...

Страница 54: ...e fen tre est ouverte ou ferm e en mesurant les variations anormales de temp rature La d tection se fait quelques minutes apr s l ouverture ou la fermeture de la fen tre La d tection peut tre ineffica...

Страница 55: ...appuyer sur OK boost pour sortir du menu ou Appuyer sur pour quitter le menu S LECTION MODE Les informations affich es sur cet cran diff rent en fonction de la r f rence de l appareil Programmes et fo...

Страница 56: ...mode de programmation il ne peut tre r activ automatiquement qu apr s une p riode de 2 heures Activer le mode Marche forc e manuellement L ic ne ne cesse de clignoter L heure est d r gl e R gler l he...

Страница 57: ...Poids SOLNA35 350 W 70 x 44 5 x 16 cm 3 8 kg SOLNA50 500 W 107 x 54 5 x 16 cm 6 2 kg SOLNA75 750 W 144 5 x 54 5 x 16 cm 8 3 kg SOLNA35 AL05IW 850 W 80 x 44 5 x 18 cm 6 kg SOLNA50 AL10IW 1500 W 117 x...

Страница 58: ...la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax 0 kW Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non la puissa...

Страница 59: ...la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax 0 kW Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non la puissa...

Страница 60: ...la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax 0 kW Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non la puissa...

Страница 61: ...de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax 0 kW Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non la pu...

Страница 62: ...de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax 0 kW Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non la pu...

Страница 63: ...de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax 0 kW Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non la pu...

Страница 64: ...de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax 0 kW Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non la pu...

Страница 65: ...de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax 0 kW Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non la pu...

Страница 66: ...nt endommager les pi ces en plastique AVERTISSEMENT Laisser l appareil refroidir compl tement avant de le manipuler ou de le nettoyer Afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique ne pas ve...

Страница 67: ...ns dans un d lai raisonnable le remplacer Cette garantie est valable dans le pays o vous avez achet ce produit Toute demande au titre de la garantie doit tre adress e au magasin o vous avez achet ce p...

Страница 68: ...on du bien Garantie l gale sur les vices cach s extrait du Code de la consommation Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie en cas de d fauts cach s de la chose vendue qui la rend...

Страница 69: ...zapewnienia odpowiedniego nadzoru lub pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Prace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj nie po...

Страница 70: ...u ywane na zewn trz Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku w gospodarstwach domowych Nie u ywa urz dzenia w spos b niezgodny z jego przeznaczeniem Nie u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt...

Страница 71: ...r nicowo pr dowe RCD o znamionowym nat eniu pr du resztkowego nie wy szym ni 30 mA OSTRZE ENIE Urz dzenie mo e by u ywane wy cznie jako urz dzenie sta e Urz dzenie nale y bezpiecznie zamontowa w pozyc...

Страница 72: ...mi Nale y je przekaza do utylizacji w przeznaczonych do tego miejscach Informacje dotycz ce recyklingu mo na uzyska u w adz lokalnych lub w punkcie informacyjnym w lokalnym sklepie Produkt II klasy oc...

Страница 73: ...2 25 m 2 25 m Zone 2 Zone 1 0 6 m 0 6 m 0 6 m Zone de siguran min 15 cm min 15 cm min 50 cm min 50 cm min 60 cm Bezpiecze stwo 73...

Страница 74: ...dpowiednich wkr t w i ko k w rozporowych UWAGA Powierzchnia produktu mo e by bardzo gor ca i dlatego nie nadaje si do u ytku w rodowisku w kt rym mo e powodowa to zagro enie Osoby podatne oraz ma e dz...

Страница 75: ...1 2 Max 250 mm 03 04 02 1 2 Max 250 mm Monta 75...

Страница 76: ...ostarczana z grzejnikiem azienkowym Przed pod czeniem dmuchawy nacisn przycisk aby wy czy urz dzenie Dmuchawa nie mo e dotyka ciany W razie potrzeby nale y zwi kszy d ugo uchwyt w ciennych po poluzowa...

Страница 77: ...03 04 Monta 77...

Страница 78: ...05 1 1 2 06 1 2 2 Monta 78...

Страница 79: ...yb ochrony przed zamarzaniem Dioda LED ogrzewania Blokada Tryb Program Ustawienia OK lub temperatury Zwi kszenie lub Wyb r mocy 3 s menu Menu Tryb ECO Tryb Komfort Dmuchawa Otwarte okno D u sza nieobe...

Страница 80: ...wane Przycisk nie jest nigdy zablokowany Wyb r trybu Naci nij przycisk aby wy wietli od naci nij przycisk OK boost mocy a nast pnie naci nij przycisk lub aby wybra jeden z nast puj cych tryb w Con Kom...

Страница 81: ...rybie ECO jest zawsze ni sza od temperatury w trybie Komfort Gdy w czony jest tryb Eco naci nij przycisk lub aby zwi kszy lub zmniejszy nastaw temperatury warto temperatury zacznie miga Naci nij przyc...

Страница 82: ...a je li by o w czone przed awari zostanie r wnie w czone po przywr ceniu zasilania Zegar programatora rozpocznie prac od godziny w kt rej wyst pi a awaria Oznacza to e godzina oraz dzie mog by niepraw...

Страница 83: ...padku priorytet ma program o wy szym numerze Ka dy program jest definiowany przez nazw Pr1 Pr2 Pr3 Pr4 Pr5 Pr6 Ec1 Ec2 lub Ec3 tryb pracy Komfort Con Zwi kszenie mocy bez dmuchawy bSt lub Zwi kszenie...

Страница 84: ...la d1 d7 od poniedzia ku rano do niedzieli wieczorem 1 7 od soboty rano do niedzieli wieczorem 6 7 od poniedzia ku rano do pi tku wieczorem 1 5 Naci nij przycisk OK boost mocy aby potwierdzi Naci nij...

Страница 85: ...ca liczone jest od p nocy we wtorek 3 dnia miesi ca i ko czy si we wtorek 10 dnia miesi ca o p nocy 30d czas zu ycia energii z poprzednich 30 dni przyk ad zu ycie wy wietlane 11 maja liczone jest od...

Страница 86: ...nale y ustawi warto 2 C Na przyk ad je li urz dzenie jest ustawione na temperatur 20 C a termometr w pomieszczeniu pokazuje temperatur 22 C dla przesuni cia nale y ustawi warto 2 Wykluczenie d u sza...

Страница 87: ...ni cie okna poprzez pomiar nienaturalnych zmian temperatury Wykrywanie to trwa kilka minut po otwarciu lub zamkni ciu okna Wykrywanie mo e by nieskuteczne je li te wahania temperatury s niewystarczaj...

Страница 88: ...nie naci nij przycisk OK boost mocy aby wyj z menu ewentualnie Naci nij przycisk aby wyj z menu WYB R TRYBU Informacje wy wietlane na tym ekranie r ni si w zale no ci od odniesienia urz dzenia PROGRAM...

Страница 89: ...Zwi kszenia mocy w trybie Program mo na je w czy ponownie automatycznie dopiero po up ywie 2 godzin W cz Zwi kszenie mocy r cznie Ikona stale miga Godzina nie jest zsynchronizowana Ustaw godzin Miga...

Страница 90: ...50 W 70 x 44 5 x 16 cm 3 8 kg SOLNA50 500 W 107 x 54 5 x 16 cm 6 2 kg SOLNA75 750 W 144 5 x 54 5 x 16 cm 8 3 kg SOLNA35 AL05IW 850 W 80 x 44 5 x 18 cm 6 kg SOLNA50 AL10IW 1500 W 117 x 54 5 x 18 cm 9 k...

Страница 91: ...ratury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy nominalnej mocy cieplnej elmax 0 kW Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Przy minimalnej mocy cieplnej elmin 0 kW...

Страница 92: ...ratury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy nominalnej mocy cieplnej elmax 0 kW Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Przy minimalnej mocy cieplnej elmin 0 kW...

Страница 93: ...ratury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy nominalnej mocy cieplnej elmax 0 kW Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Przy minimalnej mocy cieplnej elmin 0 kW...

Страница 94: ...emperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy nominalnej mocy cieplnej elmax 0 kW Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Przy minimalnej mocy cieplnej elmin...

Страница 95: ...emperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy nominalnej mocy cieplnej elmax 0 kW Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Przy minimalnej mocy cieplnej elmin...

Страница 96: ...emperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy nominalnej mocy cieplnej elmax 0 kW Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Przy minimalnej mocy cieplnej elmin...

Страница 97: ...emperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy nominalnej mocy cieplnej elmax 0 kW Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Przy minimalnej mocy cieplnej elmin...

Страница 98: ...emperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy nominalnej mocy cieplnej elmax 0 kW Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Przy minimalnej mocy cieplnej elmin...

Страница 99: ...uszkodzi elementy z tworzywa sztucznego OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do obs ugi lub czyszczenia nale y umo liwi ca kowite ostygni cie urz dzenia Aby unikn ryzyka po aru lub pora enia pr dem elekt...

Страница 100: ...t by u ywany zgodnie z przeznaczeniem oraz zamontowany czyszczony i konserwowany zgodnie z informacjami zawartymi powy ej oraz w instrukcji obs ugi a tak e ze standardowymi praktykami je li te praktyk...

Страница 101: ...ace cu acest aparat Cur area i ntre inerea de c tre utilizator nu vor fi efectuate de copii nesupraveghea i A se ine la distan de copiii mai mici de 3 ani cu excep ia cazului n care sunt supraveghea i...

Страница 102: ...xiste vapori Nu ncerca i s dezasambla i repara i sau face i modific ri la acest aparat chiar dumneavoastr Acest produs nu con ine nicio pies care poate fi folosit separat Nu l sa i ambalajul de plasti...

Страница 103: ...instalat numai n zona 2 i n zonele de siguran ale b ii n conformitate cu standardele de instalare aplicabile rii dvs IMPORTANT P STRA I ACESTE INFORMA II PENTRU CONSULTARE ULTERIOAR CITI I CU ATEN IE...

Страница 104: ...2 25 m 2 25 m 0 6 m 0 6 m 0 6 m Zone de siguran Zone 2 Zone 1 min 15 cm min 15 cm min 50 cm min 50 cm min 60 cm Siguran 104...

Страница 105: ...EN IE Suprafa a acestui produs poate deveni foarte fierbinte i prin urmare acesta nuestepotrivitpentruutilizarea ntr unmediu ncarearputeaexistariscuri Persoanele vulnerabile i copiii mici nu trebuie l...

Страница 106: ...1 2 Max 250 mm 03 04 02 1 2 Max 250 mm Instalare 106...

Страница 107: ...us cu radiatorul port prosop nainte de a conecta ventilatorul ap sa i butonul pentru a nchide aparatul Ventilatorul nu trebuie s ating peretele Dac este necesar m ri i lungimea consolelor de perete du...

Страница 108: ...03 04 Instalare 108...

Страница 109: ...05 1 1 2 06 1 2 2 Instalare 109...

Страница 110: ...protec ie la nghe LED nc lzire Blocare Mod program Set rile de OK sau Turbo 3 sec temperatur sau Selec ia meniului Meniu Mod ECO Mod Confort Ventilator Fereastr deschis Absen prelungit PORNIT Inactiv...

Страница 111: ...c sunt blocate Butonul nu este niciodat blocat Selectarea modului Ap sa i butonul ca s se afi eze od apoi butonul OK boost apoi ap sa i sau pentru a alege unul dintre urm toarele moduri Con Confort T...

Страница 112: ...aloarea temperaturii setate temperatura va lumina intermitent Ap sa i butonul pentru a anula setarea sau butonul OK boost pentru a valida temperatura aleas pentru modul ECO Setarea modului turbo Boost...

Страница 113: ...gie referin a apoi timpul total de c nd este pornit aparatul se afi eaz pentru 30 de secunde Programe i func ii secundare Setarea Orei Ap sa i apoi pentru a accesa meniul Hor Ap sa i OK boost pentru a...

Страница 114: ...am este definit de Nume Pr1 Pr2 Pr3 Pr4 Pr5 Pr6 Ec1 Ec2 sau Ec3 Modul de operare Confort Con sau mod Turbo f r ventilator bSt sau mod Turbo cu ventilator FAn doar pentru aparatele cu ventilator Zilele...

Страница 115: ...oi vineri s mb t duminic d1 d7 de luni diminea p n duminic sear 1 7 de s mb t diminea p n duminic sear 6 7 de luni diminea p n vineri sear 1 5 Ap sa i OK boost pentru a valida Ap sa i sau pentru a set...

Страница 116: ...la miezul nop ii 30d Durata consumului pentru ultimele 30 de zile exemplu consumul afi at n 11 mai a nceput pe 11 aprilie la miezul nop ii i s a ncheiat pe 10 mai la miezul nop ii 360d Durata consumul...

Страница 117: ...afi eaz 18 C decalajul trebuie s fie 2 C De exemplu dac aparatul este setat la 20 C i dac termometrul ambiant afi eaz 22 C decalajul trebuie s fie 2 C Derogare absen prelungit Aceast func ie men ine m...

Страница 118: ...eastr este deschis sau nchis dup m surarea unor varia ii anormale de temperatur Detectarea se face la c teva minute dup ce fereastra a fost deschis sau nchis Detectarea poate fi ineficient dac aceste...

Страница 119: ...i ap sa i OK boost pentru a ie i din meniu sau Ap sa i pentru a ie i din meniu SELECTAREA MODULUI Informa iile afi ate pe acest ecran difer n func ie de referin a dispozitivului PROGRAME I FUNC II SEC...

Страница 120: ...e un program dup o perioad de 2 ore Activa i manual modul Turbo Pictograma lumineaz intermitent permanent Data i ora nu mai corespund Seta i data i ora Pictograma lumineaz intermitent Acest lucru este...

Страница 121: ...NA35 350 W 70 x 44 5 x 16 cm 3 8 kg SOLNA50 500 W 107 x 54 5 x 16 cm 6 2 kg SOLNA75 750 W 144 5 x 54 5 x 16 cm 8 3 kg SOLNA35 AL05IW 850 W 80 x 44 5 x 18 cm 6 kg SOLNA50 AL10IW 1500 W 117 x 54 5 x 18...

Страница 122: ...electa i o variant La putere termic nominal elmax 0 kW Cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu La putere termic minim elmin 0 kW Dou sau mai multe trepte de putere...

Страница 123: ...electa i o variant La putere termic nominal elmax 0 kW Cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu La putere termic minim elmin 0 kW Dou sau mai multe trepte de putere...

Страница 124: ...electa i o variant La putere termic nominal elmax 0 kW Cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu La putere termic minim elmin 0 kW Dou sau mai multe trepte de putere...

Страница 125: ...i selecta i o variant La putere termic nominal elmax 0 kW Cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu La putere termic minim elmin 0 kW Dou sau mai multe trepte de pute...

Страница 126: ...i selecta i o variant La putere termic nominal elmax 0 kW Cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu La putere termic minim elmin 0 kW Dou sau mai multe trepte de pute...

Страница 127: ...i selecta i o variant La putere termic nominal elmax 0 kW Cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu La putere termic minim elmin 0 kW Dou sau mai multe trepte de pute...

Страница 128: ...i selecta i o variant La putere termic nominal elmax 0 kW Cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu La putere termic minim elmin 0 kW Dou sau mai multe trepte de pute...

Страница 129: ...i selecta i o variant La putere termic nominal elmax 0 kW Cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu La putere termic minim elmin 0 kW Dou sau mai multe trepte de pute...

Страница 130: ...eoarece acestea pot deteriora piesele din plastic AVERTISMENT L sa i aparatul s se r ceasc complet nainte de a l manevra sau cur a Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare nu turna i ap s...

Страница 131: ...ezenta garan ie acoper defec iunile produsului i erorile de func ionare cu condi ia ca produsul s fi fost utilizat n scopul prev zut i s fi fost instalat cur at ngrijit i ntre inut n conformitate cu i...

Страница 132: ...2 8RT United Kingdom www screw x com To view instruction manuals online visit www king sher com products Made in China FR Distributeur Castorama France C S 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды