background image

7

EN   Safety

DE   Sicherheit

ES   Seguridad

FR   Sécurité

RUS  Безопасность

PT   Segurança

PL   Bezpieczeństwo

RO   Siguranță

TR   Emniyet

• 

Никогда не используйте растворители, жесткие мочалки, 

абразивные материалы, отбеливатели, кислоту, сильные моющие 

средства, агрессивные химические очистители или чистящие 

растворы на основе растворителей при чистке продукции.

• 

Проверьте надежность всех компонентов и креплений продукции, 

не используйте продукцию, если у вас есть сомнения в 

пригодности к использованию.

Гарантия

Поэтому мы предлагаем вам 2-летнюю гарантию на любые 

производственные дефекты данного товара.
2-летняя гарантия начинается с момента покупки при условии 

бытового, а не коммерческого использования поддона. Гарантия 

предоставляется исключительно при предъявлении кассового 

чека или счета-фактуры.Сохраните документы, подтверждающие 

факт покупки. 
Гарантия предоставляется исключительно при условии домашнего 

использования. Гарантия распространяется на ремонт или замену 

изделия при выявлении производственных дефектов следующих, 

начиная с даты покупки.
Гарантия распространяется на те случаи неисправности изделия, 

когда оно использовалось в соответствии со своим назначением 

и устанавливалось в соответствии с действующими нормативами и 

инструкцией по эксплуатации.
Изделие должно устанавливаться таким образом, чтобы впоследствии 

его можно было демонтировать без повреждений.
Настоящая гарантия не распространяется на повреждения и дефекты, 

вызванные естественным износом изделия, неблагоприятными 

погодными условиями, затоплением, воздействием тепла или 

холода, потускнением осветительных приборов, качеством воды 

(уровень содержания извести, корродирующих веществ и т. д.), 

наличием посторонних частиц, использованием иных веществ (песок, 

металлическая стружка и т. д.) или недостаточным уровнем вентиляции, 

а также на повреждения, возникшие по причине неправильного или 

неправомерного применения, несоблюдения инструкций, несчастного 

случая или несоответствующего технического обслуживания.
Гарантия также не распространяется на неисправности, 

вызванные применением неоригинальных или несоответствующих 

принадлежностей и/или запасных частей, демонтажом или внесением 

изменений в изделие.
Гарантия распространяется исключительно на детали, признанные 

неисправными. Ни при каких обстоятельствах гарантия не покрывает 

дополнительные расходы (транспорт, оплата труда сотрудников) и 

прямые или косвенные убытки.
Гарантийный срок 24 месяца

ВАЖНО - СОХРАНИТЕ 

ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: 

ПРОЧТИТЕ 

ВНИМАТЕЛЬНО

RO

Înainte de utilizare

• 

Verificaţi pachetul şi asiguraţi-vă că aveţi toate piesele listate mai 

sus. Dacă nu, luaţi legătura cu magazinul local care vă va putea ajuta.

• 

Când sunteţi gata de a începe, asiguraţi-vă că aveţi sculele potrivite 

la îndemână, spaţiu suficient şi o zonă curată şi uscată pentru 

asamblarea mobilierului. 

• 

Asiguraţi-vă că nu există ţevi şi cabluri ascunse acolo unde 

intenţionaţi să găuriţi.

• 

Nu recomandăm să folosiți o șurubelniță electrică pentru 

asamblarea produsului.

• 

Asigurați-vă că șuruburile sunt așezate exact în orificiile 

pilot pre-găurite.

• 

Aveți grijă să nu strângeți excesiv niciun șurub. 

• 

Șuruburile și diblurile nu sunt incluse.

Siguranță

• 

Doar pentru folosire acasă.

• 

Folosiţi produsul întotdeauna numai pe teren ferm şi drept, 

asigurându-vă că toate picioarele rămân în contact cu solul.

• 

AVERTISMENT : pentru a preveni răsturnarea, acest produs trebuie 

utilizat cu dispozitivele de fixare adaptate.

• 

Periodic, trebuie făcute verificări ale structurii acestui produs, nu îl 

folosiţi dacă aveţi îndoieli asupra capacităţii lui, de exemplu.

• 

Nu lăsați copiii să se joace cu acest produs.

Îngrijirea şi întreţinerea

• 

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a curăța dulapul și suportul.

• 

Nu lăsați apa să stea pe dulapul de oglindă. Îndepărtați imediat 

orice apă.

• 

Nu folosiţi niciodată solvenţi, bureţi de sârmă, substanţe abrazive, 

înălbitori, detergenţi puternici, substanţe de curăţare chimice 

agresive sau soluţii de curăţare tip solvent pe produs.

• 

Verificaţi pentru a vă asigura că toate componentele şi dispozitivele 

de prindere ale acestui produs sunt sigure şi nu îl folosiţi dacă aveţi 

îndoieli asupra capacităţii lui, de exemplu.

Garanție

Acest produs este garantat 2 ani de la data achiziției, în condiții de utilizare 

casnică normală, nu profesională. Garanția poate fi aplicată numai pe baza 

prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. Păstrați dovada achiziției 

într-un loc sigur.
Garanția se aplică numai în cadrul utilizării casnice.
Garanția acoperă repararea sau înlocuirea produsului în cazul în care apare 

un defect de fabricație al materialelor în timpul perioadei de garanție 

oferită de la data achiziției.
Garanția acoperă defectele și disfuncționalitățile produsului sub rezerva 

unei utilizări în conformitate cu scopul propus al produsului și sub rezerva 

unei instalări și a unei întrețineri în conformitate cu cele mai bune practici 

și cu informațiile din manualul de utilizare.
Acest produs trebuie să fie instalat astfel încât acesta să poată fi demontat 

ulterior fără deteriorare.
Această garanție contractuală nu acoperă defectele și deteriorările 

provocate de uzura naturală a pieselor, de decolorarea la lumină, de 

intemperii, de inundații, de degajările de căldură, de îngheț, de deteriorările 

provocate de calitatea apei (calcar, agresivitate, coroziune, ...), de prezența 

unor corpuri străine vehiculate sau nu de apă (nisip, particule, ...) sau de 

lipsa ventilației camerei și de daunele care ar putea să fie rezultatul unei 

utilizări necorespunzătoare, al unei utilizări abuzive, al neglijenței, al unui 

accident sau al unei întrețineri defectuoase sau neconforme cu cele mai 

bune practici și cu informațiile din manualul de utilizare.
De asemenea, sunt excluse din garanție consecințele negative datorate 

utilizării de accesorii și/sau piese de schimb neoriginale sau neadaptate, 

demontării sau modificării produsului.
Garanția este limitată la piesele recunoscute ca fiind defecte. Garanția nu 

acoperă, în niciun caz, costurile auxiliare (de deplasare, de manoperă) și 

daunele directe și indirecte.
Vă rugăm să rețineți că un certificat de garanție suplimentar va fi dat în 

magazinul din care veți achiziționa produsul.

IMPORTANT - PĂSTRAȚI 

ACESTE INFORMAȚII 

PENTRU CONSULTĂRI 

VIITOARE: CITIȚI  

CU ATENȚIE

ORGKF127673 MNL_3663602527114;3663602527121_1-2column closed_Cooke Lewis-A4-IM-V04.indd   7

11/01/2019   11:15

Содержание saranda 3663602527114

Страница 1: ...saranda V20119 3663602527114 3663602527121 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 1 11 01 2019 11 14...

Страница 2: ...PL Gwarancja 5 DE Garantie 6 RUS 7 RO Garan ie 7 ES Garant a 8 PT Garantia 8 TR Garanti 9 Assembly 10 FR Assemblage 10 PL Monta 10 DE Versammlung 10 RUS C op a 10 RO Asamblare 10 ES Montaje 10 PT Mont...

Страница 3: ...evor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nainte de manevrarea produsului ES ATENCI N Lea todas las in...

Страница 4: ...as defective Under no circumstances shall it cover fringe expenses travel labour and direct and consequential damage This guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights It is i...

Страница 5: ...resser un magasin affili au distributeur aupr s duquel vous avez achet ce produit IMPORTANT A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE A LIRE SOIGNEUSEMENT PL Przed rozpocz ciem u ytkowania Sprawd paczk...

Страница 6: ...er Scheuermittel Bleichmittel S uren starke Reinigungsmittel aggressive chemische Reinigungsmittel oder l sungsmittelhaltige Reinigungsl sungen am Produkt berpr fen Sie ob alle Teile und Befestigungen...

Страница 7: ...an ia poate fi aplicat numai pe baza prezent rii bonului fiscal de cas sau a facturii P stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Garan ia se aplic numai n cadrul utiliz rii casnice Garan ia acoper re...

Страница 8: ...rosiva por la presencia de cuerpos extra os que llegan o no con el agua arena limaduras o la falta de aireaci n de la estancia y los da os que pudieran ser consecuencia de un uso inadecuado o abusivo...

Страница 9: ...lmamal d r ocuklar n bu mobilya ile oynamalar na izin vermeyin Bak m ve Servis r n n y zeyini temizlemek i in kuru ve temiz bir bez kullan n Ayna kabini zerinde su kal nt s b rakmay n Art k suyu derh...

Страница 10: ...lung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 10 01 02 08 x 2 D x 4 D 08 02 02 x 1 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 in...

Страница 11: ...mmlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 11 03 04 03 03 x 1 1 2 04 04 x 1 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd...

Страница 12: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 12 05 06 1 01 x 1 01 2 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 12 1...

Страница 13: ...E Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 13 07 08 06 06 x 1 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 13 11...

Страница 14: ...mmlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 14 09 10 B x 1 B 1 2 3 07 x 2 07 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd...

Страница 15: ...ammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 15 11 12 05 x 1 05 A 1 2 A x 1 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd...

Страница 16: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 16 13 14 A x 1 A 1 2 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 16 11...

Страница 17: ...y DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 17 15 1 3 22 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 17 11 01...

Страница 18: ...vidalar mobilyan n sabitlenece i duvar tipine g re de i ebilece i i in r ne dahil de ildir Bu konuda ma azadaki sat c dan yard m isteyin WARNING to prevent the risk of tipping this product must be use...

Страница 19: ...S Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 19 17 Max Maks 7 kg Max Maks 7 kg Max Maks 7 kg ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V...

Страница 20: ...are DE Pflege ES Cuidados FR Entretien RUS PT Cuidados TR Bak m PL Czyszczenie RO ngrijire 20 01 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 20 11 01 2019 1...

Страница 21: ...n Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 1 www kingfisher com products RO Distribuitor SC Bricostore...

Страница 22: ...ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 22 11 01 2019 11 15...

Страница 23: ...ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 23 11 01 2019 11 15...

Страница 24: ...ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 24 11 01 2019 11 15...

Отзывы: