6
EN Safety
DE Sicherheit
ES Seguridad
FR Sécurité
RUS Безопасность
PT Segurança
PL Bezpieczeństwo
RO Siguranță
TR Emniyet
La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements du produit sous
réserve d’une utilisation conforme à la destination du produit et sous
réserve d’une installation et d’un entretien conformes aux règles de l’art
et aux informations du manuel d’utilisation.
Les parois de douche devront avoir été installées de telle sorte qu’elles
puissent être retirées ultérieurement, sans détérioration. Cette garantie
contractuelle ne couvre pas les défauts et détériorations provoqués par
l’usure naturelle des pièces, les variations de teinte dues à l’influence de la
lumière dans le temps, les intempéries, les inondations, les dégagements
de chaleur, les dommages causés par la qualité de l’eau (calcaire,
agressivité, corrosion, …), par la présence de corps étrangers véhiculés ou
non par l’eau (sable, limailles, …) ou le manque d’aération de la pièce et les
dommages qui pourraient être la conséquence d’un usage inapproprié,
d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’un accident ou d’un entretien
défectueux.
Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes dues à
l’emploi d’accessoires et/ou de pièces de rechange non d’origine, ou non
adaptées, au démontage ou à la modification du produit.
La garantie ne couvre pas la casse des parois en verre trempé, qu’elle
intervienne durant le déballage, le montage, le transport du produit, ou
après son installation.
La garantie est limitée aux pièces reconnues défectueuses. Elle ne couvre,
en aucun cas, les frais annexes (déplacement, main d’oeuvre) et les
dommages directs et indirects.
Indépendamment de cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de
la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L. 217-
12 et de celle relative aux défauts de la chose vendue, dans les conditions
prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil.
Article L217-4 du code de la consommation :
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de
conformité existants lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage,
des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise
à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du code de la consommation :
Le bien est conforme au contrat :
1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et,
le cas échéant :
- s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les
qualités que celui-ci a présenté à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de
modèle ;
- s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu
égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;
2° Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord par
les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur,
porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du code de la consommation :
L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à
compter de la délivrance du bien.
Article L217-16 du code de la consommation :
Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur
ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise
à disposition est postérieure à la demande d’intervention.
Article 1641 du code civil :
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose
vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou
n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
Article 1648 alinéa 1er du code civil :
L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur
dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Ceci n’affecte pas vos droits légaux.
Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie
commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation
d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute
période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de
la garantie qui restait à courir.
Pour toutes requêtes relatives à la garantie, veuillez-vous adresser à un
magasin affilié au distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.
Déclaration de performance disponible sur www.castorama.fr et
www.bricodepot.fr
IMPORTANT -
A CONSERVER POUR
CONSULTATION
ULTERIEURE :
A LIRE SOIGNEUSEMENT
PL
Pierwsze kroki...
•
Sprawdź zawartość opakowania, aby upewnić się, że znajdują się w
nim wszystkie części.
•
Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że posiadasz odpowiednie
narzędzia, wystarczająco dużo miejsca oraz suchą przestrzeń pod
montaż.
•
Przed rozpoczęciem instalacji kabiny upewnij się, że powierzchnia
montażu jest stabilna, czysta i sucha.
•
Upewnij się, że kabina została przymocowana do wypoziomowanego
brodzika lub podłogi oraz do pionowej ściany.
•
Grubość położonych na ścianie kafelków ma wpływ na ostateczną
pozycje ułożenia kabiny na brodziku.
•
Do wiercenia przez kafelki ceramiczne używaj specjalnego wiertła.
•
Podczas pracy w okolicy brodzika lub wanny, upewnij się, że odpływ
jest zamknięty, dzięki czemu małe części nie mogą do niego wpaść.
•
Informacja: Kołki rozporowe dołączone do produktu są przeznaczone
wyłącznie do montażu na litych ścinach. Montaż na ścianach
innego typu wymaga specjalnych elementów montażowych lub
kołków rozporowych (nie dołączone). Zawsze upewniaj się, że kołki
rozporowe i elementy montażowe są właściwie dobrane dla danego
typu ściany. W razie wątpliwości zasięgnij porady specjalisty.
•
Pamiętaj. Pomimo, że instrukcje istalacji są kompleksowe, to zawsze
zalecane jest przeprowadzenie montażu przez wykwalifikowanego
fachowca.
Bezpieczeństwo
•
Produkt przeznaczony do użytku domowego.
•
UWAGA: Szkło - bądź ostrożny podczas obchodzenia się z
produktem. Niniejszy produkt może doprowadzić do urazu
użytkownika, uszkodzenia mienia lub może stłuc się, jeśli należyta
ostrożność nie zostanie zachowana podczas instalacji.
•
UWAGA: Proszę zachować ostrożność podczas obchodzenia
się z szybami. Jakiekolwiek uszkodzenia krawędzi lub zadrapania
powierzchni spowodowane podczas montażu bądź normalnego
użycia, mogą doprowadzić do nagłego stłuczenia się szyby.
Szkło hartowane rozkruszy się na bardzo małe kawałki z ostrymi
krawędziami.
•
Nie uderzaj w szyby twardymi lub spiczastymi przedmiotami.
•
Nie przecinaj szyb.
•
UWAGA: przed użyciem zawsze upewniaj się, że produkt jest
bezpiecznie zainstalowany.
•
Zachowaj ostrożność podczas wiercenia ściany, aby nie uszkodzić
rur oraz przewodów elektrycznych.
•
UWAGA: Do wiercenia przez kafelki ceramiczne używaj specjalnego
wiertła.
•
UWAGA: NIE dokręcaj mocowań zbyt mocno, gdyż może to uszkodzić
produkt.
OSTRZEŻENIE: Nie przestrzeganie niniejszych instrukcji może
doprowadzić do urazu użytkownika, zniszczenia lub uszkodzenia
mienia.
Gwarancja
Gwarancja drzwi prysznicowych jest ważna 10 lat/a od daty zakupu,
w ramach normalnego użytku w gospodarstwie domowym a nie w
środowisku profesjonalnym. Gwarancja jest ważna wyłącznie po okazaniu
paragonu lub faktury zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu w
bezpiecznym miejscu.
WEIS10998 Naya Safety Manual A4 v4 Manual A4 FINAL v2.indd 6
07/01/2019 12:36
