•
S’assurer de suivre les étapes de montage dans l’ordre indiqué dans
ce manuel.
•
Vérifier soigneusement les pièces similaires pour être certain
d’utiliser la bonne pièce au bon endroit. Certaines pièces peuvent
présenter une légère différence de taille ou de forme.
•
Pour faciliter l’alignement dans l’assemblage de pièces, il est
préférable de ne pas serrer complètement les fixations à vis ; les
serrer à fond une fois l’assemblage terminé seulement.
•
IMPORTANT ! Pour éviter tout endommagement, ne pas serrer
excessivement les fixations à vis.
•
Le produit doit être monté par une personne compétente.
•
En cas de doute quant au montage de ce produit, faire appel à
un expert.
•
Usage domestique uniquement.
Sécurité
•
Certaines pièces peuvent être dangereuses pour les jeunes enfants.
•
Toujours travailler sur une surface plane et ferme pour s’assurer que
les pieds ou la colonne restent en contact avec le sol.
•
Garder le poids uniformément réparti. NE PAS INCLINER ou
BASCULER le siège.
•
Le siège est conçu pour supporter un poids jusqu’à 110 kg.
•
Pour les sièges pliables à plat, suivre les instructions de la notice.
Garder les mains à l’écart des pièces en mouvement pour éviter
les blessures.
•
Pour les sièges avec levage à gaz sous pression actionné par un
levier, le dispositif de levage est « scellé à vie » et n’est pas réparable.
NE PAS ESSAYER de démonter la bonbonne de pression.
•
Ne jamais se tenir debout sur le siège ou utiliser l’une de ses
pièces comme marche. Cela peut l’endommager et entraîner de
graves blessures.
•
Ne pas utiliser le siège s’il est endommagé ou déformé.
•
Vérifier régulièrement la sécurité des fixations. En cas de doute
quant à la sécurité du siège, cesser immédiatement de l’utiliser.
•
Il est possible que le produit soit à monter soi-même. Suivre les
étapes de montage indiquées dans ce manuel.
•
Pour un usage en intérieur uniquement.
•
En cas de doute quant au montage de ce produit, faire appel à
un expert.
•
Le siège doit être monté par une personne compétente.
Garantie
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute
qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de
créer des produits à la fois bien conçus et durables. Le siège GoodHome
s’accompagne d’une garantie fabricant de 10 ans contre tout défaut de
fabrication, à compter de la date d’achat en cas d’achat en magasin, ou de
la date de livraison en cas d’achat en ligne, sans coût supplémentaire dans
le cadre d’un usage domestique normal.
Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez
présenter votre preuve d’achat (ticket de caisse, facture d’achat ou toute
autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Veuillez conserver
votre preuve d’achat en lieu sûr.
Pour que cette garantie puisse s’appliquer, le produit acheté doit être
neuf. Elle ne s’applique pas aux produits d’occasion ou d’exposition, sauf
indication contraire par la loi en vigueur.
Tout produit de remplacement fourni au titre de la garantie ne sera garanti
que jusqu’à expiration de la garantie initiale.
Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements matériels,
sous réserve que le produit ait été utilisé conformément à l’usage prévu,
qu’il ait été monté, nettoyé et entretenu conformément aux informations
contenues dans les présentes conditions générales ainsi que dans le
manuel d’utilisation, et conformément à la pratique, sous réserve que cette
dernière n’aille pas à l’encontre du manuel d’utilisation.
Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l’usure
normale, ou les dommages pouvant résulter d’une mauvaise utilisation,
d’un montage incorrect, de la négligence, d’un accident, d’une utilisation
incorrecte ou de modifications du produit. Sauf indication contraire
par la loi en vigueur, cette garantie ne couvrira en aucun cas les coûts
accessoires (livraison, déplacement, main d’œuvre, etc.) ou les dégâts
directs et indirects.
Si le produit est défectueux, nous proposerons, dans un délai raisonnable,
un produit de remplacement. Cette garantie est valable dans le pays où
vous avez acheté ce produit.
Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin
auprès duquel vous avez acheté ce produit. Cette garantie s’ajoute à vos
droits statutaires, sans les affecter.
PL
Przed rozpoczęciem użytkowania
•
Ważne informacje. Może być wymagany samodzielny montaż krzesła.
•
Przed rozpoczęciem montażu należy dokładnie zapoznać się z
instrukcjami i kolejnością poszczególnych czynności.
•
Niniejszą instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości.
•
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może skutkować
obrażeniami ciała, uszkodzeniem produktu lub zniszczeniem mienia.
•
Należy zachować ostrożność podczas otwierania opakowania
ostrymi narzędziami, aby uniknąć uszkodzenia produktu lub
obrażeń ciała.
•
Należy upewnić się, że nie brakuje żadnych elementów z listy.
Sprawdzić, czy w opakowaniu nie znajdują się niewidoczne części;
nie należy wyrzucać opakowania, dopóki wszystkie części nie
zostaną znalezione.
•
Należy rozpakować i złożyć produkt na czystym dywanie lub
wykładzinie, aby uniknąć zarysowania.
•
Trzeba się upewnić, że w wybranym miejscu jest wystarczająco dużo
przestrzeni do pracy.
•
Warto ostrożnie przełożyć małe łączniki i mocowania do miski, aby
uniknąć ich zgubienia. Ułatwi to również porównanie rozmiarów i
wybór podobnych części.
•
Czynności montażowe należy wykonać w kolejności podanej w
niniejszej instrukcji.
•
Należy dokładnie sprawdzić podobne części, aby upewnić się, że na
danym kroku montażu są używane właściwe elementy. Niektóre z
nich mogą nieznacznie różnić się długością lub kształtem.
•
Aby ułatwić sobie złożenie całości, często najlepiej jest pozostawić
wkręty niedokręcone o kilka obrotów, a po zakończeniu składania
produktu wkręcić je do końca.
•
WAŻNE! Aby uniknąć uszkodzenia produktu, nie należy dokręcać
wkrętów zbyt mocno.
•
Produkt musi zostać złożony przez odpowiednio
wykwalifikowaną osobę.
•
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących montażu
produktu należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem.
•
Wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.
Bezpieczeństwo
•
Niektóre części mogą stanowić zagrożenie dla małych dzieci.
•
Należy zawsze używać produktu na twardej, poziomej powierzchni,
upewniając się, że jego nogi lub podstawa równo stykają się
z podłożem.
•
Należy równomiernie rozłożyć ciężar — NIE WOLNO PRZECHYLAĆ
krzesła ani nim KOŁYSAĆ.
•
Krzesło zostało zatwierdzone do użytku z obciążeniem do 110 kg.
•
W przypadku krzeseł wyposażonych w funkcję składania na płasko
należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Nie należy zbliżać
rąk do ruchomych części, aby uniknąć obrażeń.
•
W przypadku krzeseł wyposażonych w funkcję podnoszenia
podnośnik pneumatyczny jest zaplombowany i nie podlega naprawie.
NIE WOLNO rozmontowywać cylindra ciśnieniowego.
•
Nigdy nie należy stawać na krześle ani nie używać żadnych jego
części jako stopnia/podestu. Może to spowodować uszkodzenia i
poważne obrażenia ciała.
•
Nie wolno korzystać z uszkodzonego lub odkształconego krzesła.
•
Należy okresowo sprawdzać, czy mocowania są prawidłowo
dokręcone. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących
bezpieczeństwa krzesła należy natychmiast zaprzestać
jego używania.
•
Może być wymagany samodzielny montaż. Czynności montażowe
należy wykonać w kolejności podanej w niniejszej instrukcji.
•
Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
•
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących montażu
produktu należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem.
•
Krzesło musi zostać złożone przez odpowiednio
wykwalifikowaną osobę.
Gwarancja
Przykładamy szczególną wagę do tego, aby wybierać materiały wysokiej
5
EN Safety
FR
Sécurité
PL
Bezpieczeństwo
RO Siguranță
ES
Seguridad
PT Segurança
QIAN13086-01_210455_s2_s1_Chimayo Barstool 2 Pack_5059340139265 - V10920.indd 5
22/09/2020 09:14
