GoodHome Capraia 5059340125848 Скачать руководство пользователя страница 3

6

EN

Guarantee

•  We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products 

incorporating design and durability. GoodHome guarantees for 5 years that its products can be used for the purpose for 
which they were manufactured. This covers all the problems related to product functionality such as welding, fasteners, 
assembling or folding.

•  To make a claim under this guarantee, you must present your proof of purchase (such as a sales receipt, purchase 

invoice or other evidence admissible under applicable law), please keep your proof of purchase in a safe place. For this 
guarantee to apply, the product you purchased must be new, it will not apply to second hand or display products. Unless 
stated otherwise by applicable law, any replacement product issued under this guarantee will only be guaranteed until 
expiry of the original period guarantee period. 

•  This guarantee covers product failures and malfunctions provided the product was used for the purpose for which it 

is intended and subject to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with the information contained in 
these terms and conditions, in the user manual and standard practice, provided that standard practice does not conflict 
with the user manual. 

•  This guarantee does not cover defects and damage caused by normal wear and tear or damage that could be the result 

of improper use, faulty installation or assembly, neglect, accident, misuse, or modification of the product. Unless stated 
otherwise by applicable law, this guarantee will not cover, in any case, ancillary costs (shipping, movement, costs of 
uninstalling and reinstalling, labour etc), or direct and indirect damage.

•  If the product is defective, we will, within a reasonable time, refund or replace the product.
•  Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you purchased this product. Guarantee related 

queries should be addressed to the store you purchased this product from.

•  The guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
•  EXCLUSIONS FROM FUNCTIONAL AND AGEING GUARANTEES: 

- Furniture that has been altered, transformed or modified. 
- Furniture that has been used in a way not recommended by GoodHome. 
- Damage due to lack of care or failure to follow the provided instruction manual for assembly and maintenance. 
- Natural wear or fading. 
- Corrosion from scratches or abrasions due to use or damage. 
- Minor corrosion beneath trays, seats or on legs. 
- Corrosion of steel furniture (including stainless steel) due to use in coastal areas.

FR

Garantie

•  Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de 

fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. GoodHome garantit pendant 5 ans 
que ses produits peuvent être utilisés aux fins pour lesquelles ils ont été fabriqués. Cette garantie couvre tous les 
problèmes liés à la fonctionnalité du produit telle que la soudure, les liens de fixations, l’assemblage ou le pliage.

•  Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez présenter votre preuve d’achat (ticket de caisse, 

facture d’achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conservez votre preuve d’achat dans 
un endroit sûr. Pour que cette garantie soit applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie ne 
s’applique pas aux produits d’occasion ou aux modèles d’exposition. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, 
tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu’à expiration de la période 
de garantie initiale. 

•  Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements du produit, sous réserve que le produit ait été utilisé 

conformément à l’usage pour lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé et entretenu conformément aux 
informations contenues dans les présentes conditions générales ainsi que dans le manuel d’utilisation, et conformément 
à la pratique, sous réserve que celles-ci n’aillent pas à l’encontre du manuel d’utilisation. 

•  Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l’usure normale ni les dommages pouvant résulter 

d’une utilisation non conforme, d’une installation ou d’un assemblage défectueux, ou d’une négligence, d’un accident, 
d’une mauvaise utilisation ou d’une modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette 
garantie ne couvre en aucun cas les coûts accessoires (expédition, transport, frais de désinstallation et réinstallation, 
main d’œuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects.

•  Si le produit est défectueux, nous nous engageons, dans un délai raisonnable, à rembourser ou remplacer le produit.
•  Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être 

adressée au magasin où vous avez acheté ce produit.

•  Cette garantie s’ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter.

6

EN  

Guarantee

FR  

Garantie

209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi.indb   6

209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi.indb   6

25-09-2020   12:23:48

25-09-2020   12:23:48

Содержание Capraia 5059340125848

Страница 1: ...20 BX220IM Capraia 5059340125848 5059340125855 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi indb 1 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi indb 1 25 09 2020 12 23 48 25 09 2020 12 23 48 ...

Страница 2: ...becues Ne pas rester sous ce produit en cas d orage Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit Ne les laissez pas se suspendre à la structure Ce produit s utilise occasionnellement Il ne doit pas être utilisé comme structure permanente ni lors de mauvaises conditions météorologiques telles que les vents violents les fortes pluies et la neige Dans de telles conditions protégez le ou démontez ...

Страница 3: ...n of steel furniture including stainless steel due to use in coastal areas FR Garantie Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables GoodHome garantit pendant 5 ans que ses produits peuvent être utilisés aux fins pour lesquelles ils ont été fabriqué...

Страница 4: ...DES GARANTIES DE FONCTIONNEMENT ET DE VIEILLISSEMENT Les meubles qui ont été altérés transformés ou modifiés Les meubles qui ont été utilisés sans avoir suivi les recommandations données par GoodHome Les dommages causés par un manque de soin ou par le non respect de la notice fournie pour le montage et l entretien La décoloration ou l usure naturelle La corrosion due à des rayures ou éraflures rés...

Страница 5: ...чен Стрит Линьхай Чжэцзян Китай Онлайн версии руководств по эксплуатации доступны на странице www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online vizitaţi www kingfisher com products ES www bricodepot es Para consultar los manuales de instrucciones en línea visite www kingfisher com products PT www bricodepot pt Para consultar manuais de instruções o...

Страница 6: ...aia 5059340125848 5059340125855 V10920 BX220IM 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi indb 1 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi indb 1 25 09 2020 12 23 49 25 09 2020 12 23 49 ...

Страница 7: ...szczenie Уход 5 5 5 FR PL RUS Bakım Cuidados Cuidados Îngrijire 5 5 5 5 RO ES PT TR EN Contents RUS Cодержание PT Conteúdo FR Contenu RO Cuprins TR Içindekiler PL Zawartość ES Contenido 2 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi indb 2 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi indb 2 25 09 2020 12 23 49 25 09 2020 12 23 49 ...

Страница 8: ... по технике безопасности перед использованием RO IMPORTANT Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul de siguranță separat înainte de utilizare ES IMPORTANTE Lea atentamente la guía de seguridad separado antes de utilizar PT IMPORTANTE Leia atentamente o guía de segurança separado antes de usar TR ÖNEMLI Kullanmadan önce emniyet kurallarını lütfen dikkatle okuyun 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_...

Страница 9: ...вка RO Instalare ES Instalación PT Instalação TR Kurulum 01 02 04 03 02 x 1 01 x 1 1 2 01 02 4 1 2 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi indb 4 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi indb 4 25 09 2020 12 23 49 25 09 2020 12 23 49 ...

Страница 10: ...zyszczenie RUS Уход RO Îngrijire ES Cuidados PT Cuidados TR Bakım 5 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi indb 5 209929_s4_s17_5059340125848_GoodHome_A4_IM_V03_Multi indb 5 25 09 2020 12 23 50 25 09 2020 12 23 50 ...

Отзывы: