background image

13

Уход и обслуживание 

•  Немедленно удаляйте любые загрязнения сразу 

после их обнаружения.

•  Для очистки поверхности используйте теплую 

мыльную воду и мягкую влажную ткань. Затем 
протирайте насухо чистой тканью.

•  Бамбуковая разделочная доска не предназначена 

для мытья в посудомоечной машине.  

•  Мойте вручную теплой водой с мылом и вытирайте 

насухо. Не замачивайте.

•  Не используйте пароочистители.
•  Не используйте для очистки абразивные 

порошки, губки с жестким абразивным слоем или 
металлические мочалки, а также бытовые химикаты, 
содержащие ацетон, хлор или растворители.

•  Время от времени проверяйте надежность 

крепления деталей. 

Îngrijire şi întreţinere 

•  Îndepărtaţi orice pete de murdărie imediat ce apar.
•  Utilizaţi apă caldă cu săpun şi o lavetă moale şi umedă 

pentru a curăţa suprafaţa produsului. Ştergeţi cu o 
lavetă curată.

•  Tocătorul din bambus nu este adecvat utilizării în 

maşina de spălat vase.  

•  Spălaţi doar manual, utilizând apă caldă cu săpun şi 

uscaţi bine. Nu înmuiaţi.

•  Evitaţi - aparatele de curăţat cu aburi
•  Evitaţi - produsele de curăţat, precum pudre abrazive, 

lavetele de curăţare prin frecare sau din vată de sticlă, 
dar şi produse de curăţare care conţin acetonă, clor 
sau solvenţi.

•  Din când în când verificaţi ca toate elementele de 

fixare să fie sigure.

Cuidado y mantenimiento 

•  Elimine inmediatamente cualquier marca de suciedad 

en cuanto aparezca.

•  Humedezca un paño en agua templada jabonosa 

para limpiar la superficie del producto. Seque con un 
paño limpio.

•  La tabla de cortar de bambú no es adecuada para 

un lavavajillas.  

•  Lávela a mano utilizando solamente agua caliente con 

jabón y séquela a fondo. No la sumerja.

•  Evite: limpieza con vapor
•  Evite: productos de limpieza como polvos abrasivos, 

lana de vidrio o estropajos abrasivos, así como 
productos de limpieza que contengan acetona, cloro 
o disolventes.

•  De vez en cuando, compruebe que todas las fijaciones 

están seguras.

Cuidados e manutenção

•  Remova imediatamente quaisquer marcas de sujidade 

assim que estas surjam.

•  Use água quente com sabão e um pano macio e 

húmido para limpar a superfície do produto. Seque com 
um pano limpo.

•  A tábua de corte em bambu não é adequada para lavar 

na máquina de lavar louça.  

•  Lave à mão usando apenas água morna com 

detergente e seque completamente. Não deixe 
a demolhar.

•  Evitar - Dispositivos de limpeza a vapor
•  Evitar - Produtos de limpeza como pós abrasivos, lã 

de vidro ou esfregões, bem como produtos de limpeza 
que contenham acetona, cloro ou solventes.

•  Ocasionalmente, verifique se todas as fixações 

estão seguras.

HISE12666 Trolley IM - 161495_s3_s1_New-design v4.indd   13

20/12/2018   14:01

Содержание budu 3663602633280

Страница 1: ...budu V11218 3663602633280 HISE12666 Trolley IM 161495_s3_s1_New design v4 indd 1 20 12 2018 14 01...

Страница 2: ...R Montaj 9 Care and Maintenance 12 FR Entretien et maintenance 12 PL Czyszczenie i konserwacja 12 DE Pflege und Wartung 12 RUS 13 RO ngrijire i ntre inere 13 ES Cuidado y mantenimiento 13 PT Cuidados...

Страница 3: ...e sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i...

Страница 4: ...les bo tes car cela peut endommager le contenu Ne pas se pr cipiter lire d abord les instructions et se familiariser avec l ordre des op rations avant de commencer Placer les fixations dans un bol ou...

Страница 5: ...nych obci e dla p ek oraz sprawdzi stabilno wspornik w PRZESTROGA Zawsze nale y si upewni e ko a s bezpiecznie zablokowane gdy produkt jest nieruchomy NIE u ywa w zka na szorstkich nier wnych powierzc...

Страница 6: ...deteriora con inutul Nu v gr bi i citi i mai nt i instruc iunile pentru a v familiariza cu secven ele de asamblare nainte de a ncepe Pune i elementele de prindere ntr un bol sau p stra i le n pung pen...

Страница 7: ...edad PRECAUCI N No apriete en exceso las fijaciones ya que puede da ar el producto Aseg rese de que se bloquean las ruedas del producto cuando est quieto Solo para uso dom stico Si tiene alguna duda s...

Страница 8: ...Bile enler g r nmeyen yerlerde olabilece i i in t m ambalaj kontrol edin T m par alar bulana kadar ambalaj atmay n Ba lamaya haz r oldu unuzda elinizde do ru aletlerin oldu undan bol miktarda yeriniz...

Страница 9: ...Assembly DE Montage ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 9 08 x 2 08 01 x1 01 02 x 1 02 08 x 2 08 02 x 1 02 02 01 HISE12666 Trolley IM 161495_s3_s1_New design v4 i...

Страница 10: ...ssembly DE Montage ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare nainte de utilizare 08 x 8 03 x 4 04 04 09 04 x 4 09 x 1 10 04 HISE12666 Trolley IM 161495_s3_s1_New design...

Страница 11: ...EN Assembly DE Montage ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare nainte de utilizare 11 07 x 1 06 x 1 05 x 1 05 06 07 HISE12666 Trolley IM 161495_s3_s1_New design v4 in...

Страница 12: ...konserwacja Usun wszelkie zabrudzenia natychmiast po ich wyst pieniu Do czyszczenia powierzchni produktu nale y u ywa ciep ej wody z myd em oraz mi kkiej wilgotnej szmatki Wyciera na sucho czyst ciere...

Страница 13: ...a para un lavavajillas L vela a mano utilizando solamente agua caliente con jab n y s quela a fondo No la sumerja Evite limpieza con vapor Evite productos de limpieza como polvos abrasivos lana de vid...

Страница 14: ...de y kamaya uygun de ildir Yaln zca sabunlu l k su ile y kay n ve iyice durulay n Bat rmay n Buharl temizleyicileri kullanmaktan ka n n A nd r c tozlar cam y n veya bula k teli gibi temizlik r nleri i...

Страница 15: ...escription donn e par le vendeur et poss de les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le s il pr sente les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre...

Страница 16: ...zostanie on wymieniony Prawa wynikaj ce z niniejszej gwarancji maj zastosowanie w Polsce Pytania dotycz ce gwarancji nale y kierowa do sklepu wsp pracuj cego z dystrybutorem w kt rym zakupiono schowe...

Страница 17: ...b m zda 10 y ll k garanti s resi sunuyoruz Bu r n normal profesyonel veya ticari olmayan evde kullan m amac yla ma azadan sat n al nd ysa sat n al m tarihinden itibaren internetten sat n al nd ysa tes...

Страница 18: ...n www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 www kingfisher com products 1 RO Distribuitor SC Bri...

Страница 19: ...HISE12666 Trolley IM 161495_s3_s1_New design v4 indd 19 20 12 2018 14 01...

Страница 20: ...HISE12666 Trolley IM 161495_s3_s1_New design v4 indd 20 20 12 2018 14 01...

Отзывы: