background image

9

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

•  Nie pozostawiać na powierzchni mebli rozlanej 

wody. Natychmiast wycierać mokre plamy i 
zachlapania.

•  Do czyszczenia produktu nie należy używać 

żadnych rozpuszczalników, czyścików 
drucianych, materiałów ściernych, wybielaczy, 
kwasów, silnych detergentów i żrących 
chemicznych środków czyszczących 
ani też środków czyszczących typu 
rozpuszczalnikowego.

Regularne sprawdzanie

•  Należy sprawdzić, czy wszystkie części i 

elementy mocujące produktu są dokręcone. Nie 
używać w przypadku jakichkolwiek wątpliwości 
dotyczących jego przydatności do określonego 
celu.

Gwarancja

Przykładamy szczególną wagę do tego, aby 
wybierać materiały wysokiej jakości i stosować 
techniki produkcyjne, które umożliwiają tworzenie 
wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych produktów. 
Ten produkt ma gwarancję producenta na 15 lat, 
która obejmuje wady produkcyjne, począwszy od 
daty zakupu (zakup w sklepie) lub dostawy (zakup 
przez Internet) bez dodatkowych kosztów w 
przypadku normalnego (nieprofesjonalnego lub 
niekomercyjnego) użytku domowego.
Aby dokonać zgłoszenia reklamacyjnego, należy 
przedstawić dowód zakupu (np. paragon, fakturę lub 
inny dowód na mocy obowiązujących przepisów 
prawa). Dowód zakupu należy przechowywać w 
bezpiecznym miejscu. Gwarancja obejmuje 
produkty nowe; nie obejmuje produktów używanych 
lub z ekspozycji. Produkt zamienny objęty niniejszą 
gwarancją będzie nią objęty aż do wygaśnięcia 
okresu obowiązywania gwarancji oryginalnego 
produktu, chyba że określono inaczej w 
obowiązujących przepisach prawa.
Niniejsza gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia 
produktu, pod warunkiem że produkt był używany 
zgodnie z przeznaczeniem oraz zamontowany, 
czyszczony i konserwowany zgodnie z informacjami 
zawartymi powyżej oraz w instrukcji obsługi, a także 
ze standardowymi praktykami (jeśli te praktyki nie 
są sprzeczne z instrukcją użytkownika). 
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani 
uszkodzeń wynikających z normalnego zużycia lub 
uszkodzeń będących skutkiem niewłaściwego 
używania, montażu lub złożenia, a także 

zaniedbania, wypadku i modyfikacji produktu. 
Gwarancja nie obejmuje w żadnym wypadku 
dodatkowych kosztów (transportu, przenoszenia, 
montażu i demontażu, robocizny itd.) ani strat 
bezpośrednich lub pośrednich, chyba że określono 
inaczej w obowiązujących przepisach prawa.
Jeśli produkt jest wadliwy, we właściwym czasie 
zapewnimy części zamienne lub dokonamy 
częściowej lub całkowitej wymiany.
Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w 
kraju, w którym zakupiono produkt. Zapytania 
dotyczące gwarancji powinno się kierować do 
sklepu, w którym zakupiono produkt. 
Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, 
który nie ma wpływu na ustawowe prawa 
konsumenta.
Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza 
gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie 
zawiesza uprawnień wynikających z przepisów 
prawa dotyczących gwarancji na wady zakupionego 
towaru.  

WAŻNE! NALEŻY 

ZACHOWAĆ TE 

INFORMACJE 

W CELU 

WYKORZYSTANIA 

W PRZYSZŁOŚCI: 

DOKŁADNIE 

PRZECZYTAĆ

DE

Erste Schritte...

•  Überprüfen Sie das Paket, und vergewissern Sie 

sich, dass alle oben aufgeführten Teile enthalten 
sind. Andernfalls wenden Sie sich an Ihren 
Händler vor Ort, der Ihnen gerne behilflich ist.

•  Stellen Sie zu Beginn der Montage sicher, dass 

die richtigen Werkzeuge und ein trockener, 
sauberer Bereich für die Möbelmontage 
vorhanden sind. 

MPR13047-02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 & H187,5 & H225 V30720 R.indd   9

02/07/2020   15:50

Содержание atomia 5036581053857

Страница 1: ...1054052 5036581054090 5036581054106 5036581054113 5036581054120 5036581054137 5036581054144 5036581054151 5036581054168 5036581054175 5036581054212 5036581054229 5036581054236 5036581054274 5036581054...

Страница 2: ...e 7 PL Gwarancja 9 DE Garantie 10 RO Garan ie 12 TR Garanti 13 Assembly 15 FR Assemblage 15 PL Monta 15 DE Versammlung 15 RO Asamblare 15 TR Montaj 15 EN Contents FR Contenu PL Zawarto DE Inhalt RO Cu...

Страница 3: ...a oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Pro...

Страница 4: ...ct description FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 01 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 4 02 07...

Страница 5: ...oth to clean the mirror or glass Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe up any spills or splashes Never use any solvents scourers abrasives bleach acids strong detergents a...

Страница 6: ...ions du fabricant Avertissement l installation doit uniquement tre effectu e par une personne comp tente Ce produit peut tre dangereux et tre l origine de blessures ou de d g ts mat riels s il n est p...

Страница 7: ...tc ni les dommages directs et indirects Si le produit est d fectueux nous nous engageons dans un d lai raisonnable fournir les pi ces de rechange ou proc der un change partiel ou total Cette garantie...

Страница 8: ...b obs ugi zachowa ostro no aby unikn obra e i uszkodze mienia Do monta u tego produktu nie zaleca si u ywania wkr tak w elektrycznych Zawsze sprawdza czy wkr ty s dok adnie wkr cone we wst pnie nawier...

Страница 9: ...d warunkiem e produkt by u ywany zgodnie z przeznaczeniem oraz zamontowany czyszczony i konserwowany zgodnie z informacjami zawartymi powy ej oraz w instrukcji obs ugi a tak e ze standardowymi praktyk...

Страница 10: ...erwenden Sie das Produkt nicht mehr Pflege und Wartung Regeln f r die Pflege Verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch um die Oberfl che Ihrer M bel zu reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Spiegels...

Страница 11: ...WICHTIG DIESE INFORMATIONEN F R SP TERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN LESEN SIE SIE SORGF LTIG RO Pentru nceput Verific ambalajul i asigur te c ai toate piesele enumerate mai sus n caz contrar contacteaz...

Страница 12: ...r livrat n baza prezentei garan ii va beneficia de garan ie doar p n la expirarea perioadei ini iale de garan ie Prezenta garan ie acoper defec iunile produsului i erorile de func ionare cu condi ia c...

Страница 13: ...gresif kimyasal temizleyiciler veya z c tipi temizleme sol syonlar kullanmay n D zenli Kontrol Bu r n n t m bile enlerinin ve ba lant elemanlar n n sa lam oldu undan emin olun amac na uygun olup olmad...

Страница 14: ...r n sat n ald n z ma azaya y nlendirilmelidir Garanti temel haklar n za ilave olarak verilir ve temel haklar n z etkilemez Bu r n T rkiye den veya Romanya dan sat n ald ysan z taraf n za bir garanti b...

Страница 15: ...15 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 150cm 187 5cm 225cm P18 P17 P16 i MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 15 02 07 2020 15 50...

Страница 16: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 15cm 57 5cm 57 5cm 150cm 1 2 3 26 27 B x4 A x8 B A A B A A P19 01 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 16 02...

Страница 17: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 75cm 75cm 12 5cm 187 5cm B x4 A x8 B A A B A A 34 35 1 2 3 4 P19 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 17 02...

Страница 18: ...mbly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 75cm 50cm 75cm 225cm B x4 A x8 B A A B A A 34 35 1 2 3 4 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 18 02 07...

Страница 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj C x2 C D x2 D C D i MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 19 02 07 2020 15 50...

Страница 20: ...20 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj C x2 D x2 A x8 C D A A C A A C 02 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 20 02 07 2020 15 50...

Страница 21: ...21 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 1 2 3 CLICK CLICK 03 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 21 02 07 2020 15 50...

Страница 22: ...22 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj F F x2 F 04 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 22 02 07 2020 15 50...

Страница 23: ...23 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 05 06 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 23 02 07 2020 15 50...

Страница 24: ...24 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj E x4 E x4 07 08 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 24 02 07 2020 15 50...

Страница 25: ...roducts PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www king...

Отзывы: