GoodHome 5059340046921 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 62

V10520

Colenso

5059340046921 /

5059340046976

FH-115

5059340046938 /

5059340046983

FH-715

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze

izolowanych pomieszczeniach.

Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională.

Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual.

Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

Bu ürün kapalı alanlarda kullanım için uygundur.

196929_s1_s1_5059340046976_GOODHOME_A5_IM_MULTI_V04.indb 1

19-05-2020 14:27:47

Содержание 5059340046921

Страница 1: ...from the Kingfisher Brand Team V1 1 PROCESS BLACK SEPARATIONS JOB INFO VERSION PID 196929_s3_s1 Agency Job PRJ16722 Product Description Unique Fan Heater Brand GoodHome Brand Contact Barcode 5059340047003 5059340046952 Vendor SINGFUN No of New Line Drawings 0 Page Size A5 No of Pages 06 05 20 Alphai 11 05 20 Sonia 14 05 20 Deepak 18 05 20 Deepak XX XX 20 NAME 196929_s1_s1_5059340046976_GOODHOME_A5...

Страница 2: ...nia w dobrze izolowanych pomieszczeniach RO Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională ES Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual PT Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional TR Bu ürün kapalı alanlarda kullanım için uygundur 196929_s1_s1_50593400469...

Страница 3: ... Utilização 48 TR Kullanım 56 Care and Maintenance 10 FR Entretien et Maintenance 18 PL Czyszczenie i konserwacja 27 RO Îngrijire şi întreţinere 35 ES Cuidados y Mantenimiento 43 PT Cuidados e Manutenção 51 TR Bakım ve Onarım 59 Guarantee 11 FR Garantie 19 PL Gwarancja 28 RO Garanție 36 ES Garantía 44 PT Garantia 52 TR Garanti 60 196929_s1_s1_5059340046976_GOODHOME_A5_IM_MULTI_V04 indb 2 196929_s1...

Страница 4: ...te las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para consultarlas en el futuro PL WAŻNE Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wglądu PT IMPORTANTE Leia as seguintes instruções atentamente antes de utilizar o aparelho e guarde as para consultas futuras TR ÖNEMLI Cihazı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlic...

Страница 5: ...usly supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulat...

Страница 6: ... appliance on a flat stable heat resistant surface Operating the product in any other position could cause a hazard There may be trace of odour during the first few minutes of initial use This is normal and will quickly disappear Keep combustible material such as furniture cushions bedding paper clothes curtains etc at least 1m away from the heater This appliance is designed for use as a supplemen...

Страница 7: ...there are visible signs of damage to the heater Conformity with all relevant EC Directive requirements Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice Class II product Double Insulated No earth required yyWxx Manufacturing date code year of manufacturing 20yy and week ...

Страница 8: ...ontrol Thermal Cut Out CAUTION This product has two overheat protection devices The first protection device is an overheat switch which can be re set once the cause of the overheating has been removed AND the heater has cooled down The product can then continue to be used normally The second overheat protection device is a thermal fuse which CANNOT be reset by the user In the event that the heater...

Страница 9: ...ment it must be replaced with a fuse rated at 10 Amp and approved to BS1362 In the event the mains plug has to be removed replaced for any reason please note IMPORTANT The wire in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the term...

Страница 10: ... heat output and no room temperature control No At minimum heat output elmin 0 kW Two or more manual stages no room temperature control No In standby mode elSB 0 kW With mechanic thermostat room temperature control Yes With electronic room temperature control No Electronic room temperature control plus day timer No Electronic room temperature control plus week timer No Other control options multip...

Страница 11: ...nterior of the product as this could create a fire and or electrical hazard 4 We also recommend the periodic cleaning of this appliance by lightly running a vacuum cleaner nozzle over the guards to remove any dust or dirt that may have accumulated inside or on the unit CAUTION Do not use harsh detergents chemical cleaners or solvents as they may damage the surface finish of the plastic components ...

Страница 12: ... was used for the purpose for which it is intended and subject to installation cleaning care and maintenance in accordance with the information contained in these terms and conditions in the user manual and standard practice provided that standard practice does not conflict with the user manual This guarantee does not cover defects and damage caused by normal wear and tear or damage that could be ...

Страница 13: ...ns qu ils ne soient surveillés en permanence Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer éteindre l appareil qu à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement prévue et que les enfants soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent les risques encourus Les e...

Страница 14: ...utilisez pas ce radiateur à proximité d une baignoire d une douche ou d une piscine Placez l appareil sur une surface plane stable et résistante à la chaleur L utilisation de l appareil dans une autre position pourrait provoquer un accident Une odeur peut se faire sentir au cours des premières minutes d utilisation Ce phénomène est normal et disparaît rapidement Gardez les matériaux combustibles t...

Страница 15: ...arge maximale de fonctionnement de la rallonge N utilisez pas ce radiateur s il est tombé N utilisez pas le radiateur s il présente des signes visibles de dommages Conforme à toutes les directives européennes pertinentes Les produits électriques usagés ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers Recyclez le produit si des installations sont prévues à cet effet Renseignez vous auprès...

Страница 16: ...r la température désirée uniquement pour le FH 715 Appuyez sur ce bouton pour le mode SWING OSCILLATION uniquement pour le FH 715 lorsque le radiateur est sous tension Appuyez sur 0 pour arrêter l oscillation Commande de sécurité coupe circuit thermique ATTENTION Cet appareil comporte deux dispositifs de protection contre les surchauffes Le premier dispositif de protection est un interrupteur de s...

Страница 17: ...rez pas l appareil L appareil ne comporte aucune pièce réparable par l utilisateur Commande de sécurité interrupteur anti basculement L appareil est équipé d un interrupteur de sécurité anti basculement afin de garantir son fonctionnement uniquement en position verticale Données techniques Alimentation électrique 220 240 V 50 Hz 1700 2400 W Rangement L appareil peut être stocké hors saison Il est ...

Страница 18: ...ssance thermique nominale elmax 0 kW Contrôle de la puissance thermique à un palier pas de contrôle de la température de la pièce Non À la puissance thermique minimale elmin 0 kW Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la pièce Non En mode veille elSB 0 kW Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique Oui Contrôle électronique de la temp...

Страница 19: ...it car cela pourrait provoquer un court circuit susceptible d entraîner un incendie ou une électrocution 4 Il est également recommandé de nettoyer régulièrement cet appareil en passant un léger coup d aspirateur sur les grilles de protections afin d éliminer la poussière ou la saleté accumulée à l intérieur ou sur l appareil ATTENTION N utilisez pas de détergents de nettoyants chimiques ou de solv...

Страница 20: ...ble dans le pays où vous avez acheté ce produit Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin où vous avez acheté ce produit Cette garantie s ajoute à vos droits au titre de la loi sans les affecter Si vous avez acheté ce produit en France en plus de cette garantie commerciale le vendeur reste tenu de respecter la garantie légale de conformité prévue par les articles L217 4 à...

Страница 21: ...la consommation Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du Code civil alinéa 1 Toute réclamation résultant de vices cachés doit ...

Страница 22: ...ogą znajdować się w pobliżu urządzenia wyłącznie pod stałym nadzorem Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać i wyłączać urządzenie pod warunkiem że jest ono ustawione lub zamontowane w odpowiednim położeniu roboczym a dzieci zostały poinstruowane na temat jego bezpiecznego używania i rozumieją zagrożenia z tym związane Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać urządzenia do zasilania...

Страница 23: ... należy zakrywać grzejnika Nie używać grzejnika w bezpośrednim pobliżu wanny prysznica lub basenu Ustawić urządzenie na płaskiej stabilnej i odpornej na oddziaływanie ciepła powierzchni Używanie produktu w innej pozycji może spowodować zagrożenie Po pierwszym uruchomieniu podczas pierwszych kilku minut może być wyczuwalny charakterystyczny zapach Jest to normalne zjawisko i szybko zniknie Przedmio...

Страница 24: ...oboczej obciążenia nominalnego przedłużacza Nie używać grzejnika jeśli został upuszczony Nie używać grzejnika jeśli nosi widoczne ślady uszkodzenia Urządzenie jest zgodne ze wszystkimi stosownymi dyrektywami Unii Europejskiej Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać z odpadami komunalnymi Należy je przekazać do utylizacji w przeznaczonych do tego miejscach Informacje dotyczące recyklin...

Страница 25: ...ć przycisk SWING aby włączyć funkcję oscylacji dotyczy tylko modelu FH 715 działa gdy grzejnik jest włączony Nacisnąć 0 aby zatrzymać oscylację Wyłączniki bezpieczeństwa wyłączniki termiczne UWAGA Produkt został wyposażony w dwa urządzenia zabezpieczające przed przegrzaniem Pierwszym urządzeniem zabezpieczającym jest przełącznik przegrzania który użytkownik może ustawić ponownie po usunięciu przyc...

Страница 26: ...ez użytkownika Elementy sterujące bezpieczeństwa wyłącznik w razie przewrócenia Produkt został wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa w przypadku przewrócenia dzięki któremu z urządzenia można korzystać jedynie w prawidłowej pozycji pionowej Dane techniczne Źródło zasilania 220 240 V 50 Hz 1700 2400 W Przechowywanie Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas na przykład poza sezonem zal...

Страница 27: ...alnej mocy cieplnej elmax 0 kW Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie Przy minimalnej mocy cieplnej elmin 0 kW Co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie W trybie czuwania elSB 0 kW Mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu Tak Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu Nie Elektroniczna regul...

Страница 28: ... wody lub innych płynów do wnętrza produktu ponieważ może to spowodować pożar i lub niebezpieczeństwo porażenia prądem 4 Zaleca się również okresowe czyszczenie urządzenia poprzez delikatne przesuwanie końcówki odkurzacza nad osłonami aby usunąć kurz i brud które mogły zgromadzić się wewnątrz i na zewnątrz urządzenia UWAGA Nie wolno używać detergentów wybielaczy ani rozpuszczalników ponieważ mogą ...

Страница 29: ...y zgodnie z informacjami zawartymi powyżej oraz w instrukcji obsługi a także ze standardowymi praktykami jeśli te praktyki nie są sprzeczne z instrukcją użytkownika Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń wynikających z normalnego zużycia lub uszkodzeń będących skutkiem niewłaściwego używania montażu lub złożenia a także zaniedbania wypadku i modyfikacji produktu Gwarancja nie obejmuje ...

Страница 30: ...t supravegheați în permanență Copiii cu vârste între 3 și 8 ani au voie doar să pornească să oprească aparatul cu condiția ca acesta să fi fost amplasat sau instalat în poziția normală de funcționare și ca ei să fie supravegheați sau să fi fost instruiți cu privire la folosirea în siguranță a aparatului și la riscurile pe care le implică acesta Copiii cu vârste între 3 și 8 ani nu au voie să bage ...

Страница 31: ...aratul pe o suprafață plană stabilă și rezistentă la căldură Operarea produsului în orice altă poziție poate fi periculoasă În primele câteva minute de utilizare inițială poate apărea o urmă de miros Acest lucru este normal iar mirosul va dispărea rapid Păstrați materialele combustibile precum mobilierul pernele așternuturile hârtia îmbrăcămintea draperiile etc la o distanță de cel puțin 1 m față ...

Страница 32: ... dacă există semne vizibile de deteriorare Respectă toate directivele europene în materie Produsele electrice uzate nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere Acolo unde există facilitățile necesare vă rugăm să reciclați Pentru sfaturi privind reciclarea consultați autoritatea locală sau magazinul local Produs din clasa II Izolație dublă Nu este necesară împământarea yyWxx Codul datei de ...

Страница 33: ...ie la supraîncălzire Primul dispozitiv de protecție este un buton de supraîncălzire care poate fi resetat odată ce cauza supraîncălzirii a fost îndepărtată ȘI aeroterma s a răcit Produsul poate fi folosit normal în continuare Al doilea dispozitiv de protecție la supraîncălzire este o siguranță termică ce NU POATE fi resetată de utilizator Dacă aeroterma se oprește din funcționare ca urmare a supra...

Страница 34: ...să de alimentare 220 240 V 50 Hz 1700 2400 W Depozitare În afara sezonului de utilizare produsul poate fi depozitat recomandăm utilizarea cutiei originale sau a unei cutii de dimensiuni corespunzătoare Este important să îl păstrați într un loc sigur și uscat 196929_s1_s1_5059340046976_GOODHOME_A5_IM_MULTI_V04 indb 33 196929_s1_s1_5059340046976_GOODHOME_A5_IM_MULTI_V04 indb 33 19 05 2020 14 28 02 1...

Страница 35: ...u o singură treaptă de putere termică și fără controlul temperaturii camerei No La putere termică minimă elmin 0 kW Două sau mai multe trepte de putere manuale fără controlul temperaturii camerei No În modul standby elSB 0 kW Cu controlul temperaturii camerei prin intermediul unui termostat mecanic Yes Cu control electronic al temperaturii camerei No Cu control electronic al temperaturii camerei ș...

Страница 36: ...sului deoarece acest lucru poate cauza un incendiu și sau un pericol de electrocutare 4 De asemenea recomandăm curățarea periodică a acestui aparat prin trecerea ușoară cu duza aspiratorului peste grătarul de protecție pentru a îndepărta praful sau murdăria care se poate acumula în sau pe unitate ATENȚIE Nu utilizați detergenți agresivi soluții de curățare chimice sau solvenți deoarece pot deterio...

Страница 37: ... ca produsul să fi fost utilizat în scopul prevăzut şi să fi fost instalat curăţat îngrijit şi întreţinut în conformitate cu informaţiile conţinute în termenii şi condiţiile prezente manualul de utilizare şi practicile standard cu condiţia ca practicile standard să nu fie în contradicţie cu manualul de utilizare Această garanţie nu acoperă defectele şi deteriorările provocate de uzura normală sau ...

Страница 38: ...s o supervisados continuamente Los niños mayores de 3 años y menores de 8 solo podrán encender o apagar el aparato siempre que se haya colocado o instalado en su posición normal de funcionamiento se les ha supervisado o instruido sobre el uso del aparato de una forma segura y comprendan los riesgos a los que están expuestos Los niños mayores de 3 años y menores de 8 no deben enchufar regular ni li...

Страница 39: ...istente al calor Si el producto se utiliza en cualquier otra posición puede resultar peligroso Puede que haya un ligero olor durante los primeros minutos de su uso inicial Es normal y desaparecerá rápidamente Mantenga los materiales combustibles tales como muebles cojines ropa de cama papeles ropa cortinas etc al menos a 1 m de distancia del calefactor El aparato se ha diseñado para su uso como un...

Страница 40: ...umple todas las directivas europeas pertinentes Los residuos procedentes de equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura doméstica Deben reciclarse donde haya instalaciones adecuadas Consulte a la autoridad local o acuda a una tienda cercana para que le informen sobre las opciones de reciclaje Clase II Doble aislamiento No necesita toma de tierra yyWxx Código de fabricación ...

Страница 41: ...ste botón para activar la oscilación solo para FH 715 funciona cuando el calefactor está encendido Pulse 0 para detener la oscilación Control de seguridad disyuntor térmico PRECAUCIÓN Este producto cuenta con dos dispositivos de protección contra el sobrecalentamiento El primer dispositivo de protección es un interruptor de sobrecalentamiento que se puede restablecer una vez que se haya eliminado ...

Страница 42: ... No incluye piezas cuyo mantenimiento pueda realizar el usuario Control de seguridad interruptor antivuelco Este producto cuenta con un interruptor de seguridad antivuelco que garantiza que solo pueda utilizarse en posición vertical Datos técnicos Fuente de alimentación 220 240 V 50 Hz 1700 2400 W Almacenamiento Se puede almacenar el producto durante la temporada que no vaya a utilizarse para lo q...

Страница 43: ... elmax 0 kW Potencia calorífica de un solo nivel sin control de temperatura interior No A potencia calorífica mínima elmin 0 kW Dos o más niveles manuales sin control de temperatura interior No En modo de espera elSB 0 kW Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico Sí Con control electrónico de temperatura interior No Control electrónico de temperatura interior y temporizador ...

Страница 44: ... ya que esto podría provocar un fuego o un riesgo eléctrico 4 También recomendamos limpiar el aparato de forma periódica pasando con cuidado la boquilla de un aspirador por las protecciones para eliminar los restos de polvo o la suciedad que pudieran haberse acumulado en el interior o la superficie de la unidad PRECAUCIÓN No utilice detergentes agresivos limpiadores químicos ni disolventes ya que ...

Страница 45: ...os términos y condiciones y en el manual del usuario como con la práctica habitual siempre y cuando esta no entre en conflicto con el contenido del manual de usuario Esta garantía no cubre defectos ni daños causados por el desgaste normal ni daños que pudiesen ser resultado de usos indebidos instalaciones o montajes deficientes negligencia accidente uso indebido o modificación del producto A menos...

Страница 46: ...res de 3 anos salvo sob supervisão contínua As crianças com idade entre os 3 e 8 anos devem apenas ligar desligar o aparelho se este tiver sido colocado ou instalado na sua posição normal de funcionamento pretendida e se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho bem como se tiverem compreendido os perigos envolvidos As crianças com idade entre os 3 e 8 ano...

Страница 47: ...quecedor Não utilize este aquecedor nas imediações de uma banheira de um chuveiro ou de uma piscina Coloque o aparelho numa superfície plana estável e resistente ao calor A utilização do produto em qualquer outra posição pode causar perigo Poderá haver vestígios de odor durante os primeiros minutos de utilização inicial Isto é normal e desaparecerá rapidamente Mantenha materiais combustíveis como ...

Страница 48: ... potência nominal máxima de funcionamento do prolongador Não utilize o aquecedor se este tiver caído Não utilize o aquecedor se este tiver sinais visíveis de danos Em conformidade com todas as diretivas europeias relevantes Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados com o lixo doméstico Recicle nas instalações adequadas sempre que existentes Informe se sobre a reciclagem junto às a...

Страница 49: ...ão contra sobreaquecimento O primeiro dispositivo de proteção é um interrutor de sobreaquecimento que pode ser reposto depois de a causa do sobreaquecimento ser removida E o aquecedor arrefecer Em seguida o produto pode continuar a ser utilizado normalmente O segundo dispositivo de proteção contra sobreaquecimento é um fusível térmico que NÃO pode ser reposto pelo utilizador Se o aquecedor deixar ...

Страница 50: ...l correta Dados técnicos Fonte de alimentação 220 240 V 50 Hz 1700 2400 W Armazenamento O produto pode ser armazenado no fim da estação Recomenda se que utilize caixa original ou uma com o tamanho adequado É importante mantê lo num local seguro e seco 196929_s1_s1_5059340046976_GOODHOME_A5_IM_MULTI_V04 indb 49 196929_s1_s1_5059340046976_GOODHOME_A5_IM_MULTI_V04 indb 49 19 05 2020 14 28 09 19 05 20...

Страница 51: ...kW Potência calorífica numa fase única sem comando da temperatura interior Não À potência calorífica mínima elmin 0 kW Em duas ou mais fases manuais sem comando da temperatura interior Não Em estado de vigília elSB 0 kW Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico Sim Com comando eletrónico da temperatura interior Não Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diá...

Страница 52: ...a vez que tal pode criar um perigo de incêndio e ou elétrico 4 Também recomendamos a limpeza periódica deste aparelho passando ligeiramente o bocal de um aspirador sobre as proteções para remover qualquer pó ou sujidade que possa ter acumulado no interior ou na unidade CUIDADO Não utilize detergentes agressivos produtos de limpeza químicos ou solventes uma vez que estes podem danificar o acabament...

Страница 53: ...enção e a cuidados de acordo com as informações contidas nestes termos e condições no manual do utilizador e na prática padrão desde que a mesma não contrarie o manual de utilizador Esta garantia não cobre defeitos e danos causados pelo desgaste normal nem danos que possam resultar de utilização indevida instalação ou montagem incorreta negligência acidentes utilizações indevidas ou modificações d...

Страница 54: ...tim altında olmadıkları sürece üründen uzak tutulmalıdır 3 ile 8 yaş arasındaki çocuklar cihazın amaçlanan normal çalıştırma konumuna yerleştirilmesi veya kurulması ve güvenli bir şekilde kullanılmasına yönelik denetim sağlanması veya ilgili talimatların verilmesi ve söz konusu tehlikeleri anlamaları koşuluyla cihazı yalnızca açmalı kapatmalıdır 3 ile 8 yaş arasındaki çocuklar cihazı prize takmama...

Страница 55: ... düz sabit ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin Ürünün başka bir konumda çalıştırılması tehlikeye neden olabilir İlk kullanımın ilk birkaç dakikasında biraz koku olabilir Bu durum normaldir ve hemen kaybolur Mobilya yastık nevresim kağıt giysi perde gibi yanıcı maddeleri ısıtıcıdan en az 1 m uzakta tutun Bu cihaz tamamlayıcı bir ısı kaynağı olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır ana ısı kayn...

Страница 56: ...ür hasar belirtileri varsa kullanmayın İlgili tüm Avrupa Yönetmelikleri ile uyumludur Elektrikli ürün atıkları evsel atıklarla bir arada imha edilmemelidir Lütfen tesislerin bulunduğu yerlerde geri dönüşüm yapın Geri dönüşüm tavsiyesi için Yerel Yönetiminize veya yerel mağazanıza danışın Sınıf II ürün Çift Yalıtımlı Topraklama gerekli değildir yyWxx Üretim tarihi kodu üretim yılı 20yy ve üretim ha...

Страница 57: ... DİKKAT Bu üründe iki aşırı ısınma koruması cihazı bulunur İlk koruma cihazı aşırı ısınma nedeni ortadan kaldırıldığında VE ısıtıcı soğuduğunda yeniden ayarlanabilen bir aşırı ısınma anahtarıdır Ardından ürünü normal şekilde kullanmaya devam edebilirsiniz İkinci aşırı ısınma koruması cihazı ise kullanıcı tarafından SIFIRLANAMAYAN bir termal sigortadır Isıtıcının aşırı ısınma sonucu çalışmaması dur...

Страница 58: ...ler Güç kaynağı 220 240 V 50 Hz 1700 2400 W Saklama Ürün kullanılmadığı dönemlerde saklanabilir bu durumda orijinal kutusunu veya uygun boyutta bir kutu kullanmanızı öneririz Güvenli ve kuru bir yerde tutulması önemlidir 196929_s1_s1_5059340046976_GOODHOME_A5_IM_MULTI_V04 indb 57 196929_s1_s1_5059340046976_GOODHOME_A5_IM_MULTI_V04 indb 57 19 05 2020 14 28 12 19 05 2020 14 28 12 ...

Страница 59: ...şamalı ısı çıkışı Hayır Minimum Isıtma elmin 0 kW Oda sıcaklığı kontrolü yok ve iki veya daha çok manuel aşamalı Hayır Bekleme Modu elSB 0 kW Mekanik termostatlı oda sıcaklığı kontrolü Evet Elektronik oda sıcaklığı kontrolü Hayır Elektronik oda sıcaklığı ve günlük zamanlayıcı kontrollü Hayır Elektronik oda sıcaklığı ve haftalık zamanlayıcı kontrollü Hayır Diğer kontrol seçenekleri çoklu seçimler m...

Страница 60: ...ği için ürünün içine su veya başka sıvıların girmesine izin vermeyin 4 Ayrıca ünitenin içinde veya üzerinde biriken tozu veya kiri gidermek için koruyucuların elektrikli süpürge nozuluyla yavaşça temizlenerek bu cihazın periyodik temizliğinin yapılmasını da tavsiye ederiz DİKKAT Plastik bileşenlerin yüzey kaplamasına zarar verebileceğinden sert deterjanlar kimyasal temizleyiciler veya çözücüler ku...

Страница 61: ...acına uygun kullanılmış olması ve montajı temizliği bakımı ve muhafazasının bu hüküm ve koşullarda kullanıcı kılavuzunda yer alan bilgiler ve kullanıcı kılavuzuyla çelişmemesi kaydıyla standart uygulama uyarınca yapılmış olması şartıyla ürün arızalarını ve kusurlarını kapsar Bu garanti normal aşınma ve eskime nedeniyle oluşan kusurlar ile hasarları veya yanlış kullanım yanlış kurulum veya montaj i...

Страница 62: ... www castorama pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online odwiedź stronę www kingfisher com products ES Distribuidor Euro Depot España S A U c La Selva 10 Edificio Inblau A 1a Planta 08820 El Prat de Llobregat www bricodepot es Para consultar los manuales de instrucciones en línea visite www kingfisher com products PT Distribuidor Brico Depot Portugal SA Rua Castilho 5 1 esquerdo sala 13 1250...

Результаты поиска

Содержание 5059340046921

Отзывы:

Похожие инструкции для 5059340046921

Бренды по названию

Популярные бренды

GoodHome 5059340046921, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5059340046921

Отзывы:

Похожие инструкции для 5059340046921

Бренды по названию

Популярные бренды