GoodHome 3663602436386 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 76

FR Contenu

EN Contents

Sécurité

EN Safety

Installation

EN Installation

Utilisation

EN Use

Entretien et Maintenance

Care and Maintenance

Garantie

EN Guarantee

195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 2

25/5/2020 3:51 PM

Содержание 3663602436386

Страница 1: ...ROCESS BLACK SEPARATIONS JOB INFO VERSION PID 195279_s2_s1 Agency Job XXXX Product Description Electrical Heating Brand GoodHome Brand Contact Barcode 3663602436386 Vendor DL Radiator No of New Line D...

Страница 2: ...1 3663602436423 3663602436478 3663602437215 3663602437246 3663602436409 3663602436454 3663602436393 3663602436447 3663602437208 3663602437239 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06 indb 1...

Страница 3: ...lation 43 Utilisation 17 EN Use 52 Entretien et Maintenance 37 EN Care and Maintenance 73 Garantie 38 EN Guarantee 74 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06 indb 2 195279_s2_s1_3663602436...

Страница 4: ...rther reference 3663602436386 3663602436430 3663602437192 3663602437222 3663602436416 3663602436461 3663602436423 3663602436478 3663602437215 3663602437246 3663602436409 3663602436454 3663602436393 36...

Страница 5: ...es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques enc...

Страница 6: ...appareil Iryia fluide ce radiateur est rempli avec une quantit pr cise d une huile sp cifique La r paration consistant l ouverture du r cipient qui contient cet huile doit tre effectu e seulement par...

Страница 7: ...as tre install sous une prise de courant L alimentation lectrique doit tre prot g e par un dispositif diff rentiel courant r siduel assign au plus gal 30 mA notamment dans le cas d une installation pr...

Страница 8: ...velles ou existantes Conforme toutes les exigences des directives europ ennes Les produits l ctriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Veuillez utiliser les am nagements sp c...

Страница 9: ...al D tecteur de pr sence Support mural Mod le vertical D tecteur de pr sence 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06 indb 8 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06 indb 8 25 5...

Страница 10: ...Installation du mod le horizontal Dimensions Installation 09 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06 indb 9 25 5 2020 3 51 PM...

Страница 11: ...ur par rapport aux dimensions communiqu es Marquez les 4 trous percer Assurez vous que le support est bien droit en utilisant un niveau bulle Si les distances ne peuvent pas tre mesur es veuillez vous...

Страница 12: ...omme moyen de fixation V rifiez l horizontalit du support mural avec un niveau bulle 440 mm 70 mm 310 mm 355 mm Position 01 Position 03 Position 02 1 2 03 trou de montage longueur de l appareil hauteu...

Страница 13: ...s ins re dans le support mural Faites glisser la plaque en plastique dans le trou et serrez la vis pour verrouiller le support de montage mural verrou de support 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5...

Страница 14: ...1 et 02 avec la vis 03 sur le haut du panneau arri re 03 02 01 02 Assemblez le syst me anti desserrage en fixant les parties 1 et 2 avec la vis 3 sur le haut du panneau arri re 195279_s2_s1_3663602436...

Страница 15: ...et chevilles non incluses adapt es au mur L 1080 mm 500 mm 04 05 06 Puissance 1500 W 1800 W L mm 247 347 33 mm 04 L arri re du radiateur a trois trous Accrochez le radiateur au mur en pla ant les sup...

Страница 16: ...BO TIER DE RACCORDEMENT MURAL AVEC UTILISATION DU FIL PILOTE N bleu ou gris Neutre Phase Fil pilote central P marron Fil pilote noir C ble de connexion de l appareil Secteur 230 V SANS UTILISATION DU...

Страница 17: ...ord isolez son extr mit d nud e pour viter tout contact lectrique avec les autres fils ou le mur L appareil ne doit pas tre raccord sur une prise murale avec une fiche secteur Mode Signal transmettre...

Страница 18: ...anger les param tres du radiateur directement depuis son canap ou pendant son absence Diff rents types de pi ce les param tres de ce radiateur sont sp cifiques et pr d finis pour diff rents types de p...

Страница 19: ...ome existants peut prendre jusqu 2 minutes Nous recherchons d autres radiateurs compatibles S lectionner l emplacement la pi ce o est install le nouveau radiateur Si les param tres r seau de la pi ce...

Страница 20: ...nu principal Aller au menu Param tres Emplacement du produit Ic ne s du mode activ Baisser la temp rature souhait e V rifier l tat modifier le mode actif d finir manuellement la p riode d absence D fi...

Страница 21: ...st maintenue un niveau plus chaud Utiliser ce mode lorsqu une personne se trouve dans la pi ce Mode d conomie d nergie absence La temp rature de la pi ce est maintenue un niveau inf rieur Utiliser ce...

Страница 22: ...re automatique RETOUR RETOUR TERMINER VALIDER Appuyer sur ou pour r gler la date et l heure Pour r gler l heure automatiquement l aide du signal radio DCF s lectionner Changement automatique de l heur...

Страница 23: ...les instructions l cran EXPERT R initialisation Information produit Calibration Langage Mode Confort Mode d conomie d nergie absence Mode de protection contre le gel R tablir les param tres d usine Li...

Страница 24: ...s plages horaires Il est possible de d finir manuellement les p riodes de chauffe avec des temp ratures inf rieures ou sup rieures Ces param tres peuvent tre appliqu s chaque pi ce s par ment Appuyer...

Страница 25: ...n pour terminer la configuration automatiquement Remarque il est important de commencer par d finir l emplacement du radiateur par exemple salle manger ou chambre En fonction de l emplacement du radia...

Страница 26: ...S 0h 12h 24h PROGRAMMATION SEMAINE VALIDER MODIFIER Mode d apprentissage automatique Pendant une p riode de 14 jours le radiateur surveille la fr quence de passage dans la pi ce et quel moment elle es...

Страница 27: ...u mode de protection contre le gel Remarque Ces param tres sont pr d finis et ne peuvent pas tre modifi s D tection de fen tre ouverte Toute chute de temp rature soudaine dans une pi ce est interpr t...

Страница 28: ...plication doit tre en mode appairage avant de s lectionner le radiateur Appuyer sur pour ajouter votre appareil un r seau et suivre les instructions l cran Remarque Une commande activ e sur un smartph...

Страница 29: ...C S D connecter ce radiateur D connecter un appareil connect D sactiver la connectivit Remarque Il se peut que certaines ic nes de menu n apparaissent pas en fonction des connexions tablies Autres fon...

Страница 30: ...entellement l appareil activer la s curit enfant Dans le menu principal appuyer longuement sur jusqu ce que l ic ne de verrouillage s affiche Pour d sactiver l option appuyer longuement de nouveau sur...

Страница 31: ...dispositif de contr le externe par exemple un thermostat d ambiance l aide d un c ble s par non fourni Dans ce cas le dispositif de contr le externe contr le le fonctionnement du radiateur groupe de...

Страница 32: ...0 141 3663602436430 FKI0510F 1000 4 3 622 650 141 3663602436447 FKI0815F 1500 6 5 864 650 141 3663602436454 FKI1018F 1800 7 8 1025 650 141 HORIZONTAL SEC 3663602437192 FKIWW10F 1000 4 3 622 650 141 36...

Страница 33: ...quences 2400 MHz 2483 5 MHz Puissance 20 dbm BLE 2400 MHz 2483 5 MHz Puissance 0 dbm Appareil support mural Dimensions 10 Plaque signal tique A D E F C B G H I L A Marque Fabricant F Double isolation...

Страница 34: ...lmin N A kW Sortie de chaleur un tage et pas de contr le de la temp rature ambiante Non En mode veille elSB 0 kW Deux tages manuels ou plus pas de contr le de la temp rature ambiante Non Avec contr le...

Страница 35: ...minimum elmin N A kW Sortie de chaleur un tage et pas de contr le de la temp rature ambiante Non En mode veille elSB 0 kW Deux tages manuels ou plus pas de contr le de la temp rature ambiante Non Ave...

Страница 36: ...mum elmin N A kW Sortie de chaleur un tage et pas de contr le de la temp rature ambiante Non En mode veille elSB 0 kW Deux tages manuels ou plus pas de contr le de la temp rature ambiante Non Avec con...

Страница 37: ...N A kW Sortie de chaleur un tage et pas de contr le de la temp rature ambiante Non En mode veille elSB 0 kW Deux tages manuels ou plus pas de contr le de la temp rature ambiante Non Avec contr le de l...

Страница 38: ...chauffe ce ph nom ne dispara t apr s quelques minutes de fonctionnement Si votre installation est quip e d un dispositif de d lestage Le d lestage tant prioritaire il est possible que l appareil ne ch...

Страница 39: ...les vices cach s de la chose vendue dans les conditions pr vues aux articles 1641 1648 et 2232 du Code civil Le distributeur aupr s duquel vous avez achet ce produit r pond de tout d faut de conformit...

Страница 40: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children wit...

Страница 41: ...person with the power disconnected All work on these appliances must be performed by qualified and approved personnel with the power disconnected Make sure that the power supply line is fitted with a...

Страница 42: ...ice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Avoid installing the appliance in a draught that could affect its regulation Observe the minimum installation distances from the flo...

Страница 43: ...dual or collective new or existing Conformity with all relevant EC Directive requirements Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist...

Страница 44: ...izontal model Sensor eye Wall bracket Vertical model Sensor eye 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06 indb 43 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06 indb 43 25 5 2020 3 51 P...

Страница 45: ...Horizontal model installation Dimensions Installation 44 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06 indb 44 25 5 2020 3 51 PM...

Страница 46: ...t on the wall according to the dimensions of the drawing aside Mark the 4 drilling positions Make sure the H bracket is even by using a spirit level If distances cannot be measured refer to method 02b...

Страница 47: ...using a spirit level 440 mm 70 mm 310 mm 355 mm Item 01 Item 03 Item 02 1 2 03 Mounting Holes Appliance Length Appliance Height Drill the 4 holes Fix the H bracket on the wall by using screws and wall...

Страница 48: ...racket Lock the heater on the H bracket thanks to the wall bracket lock Wall bracket lock 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06 indb 47 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V0...

Страница 49: ...sening system by fastening part 01 and 02 with screw 03 03 02 01 02 Assemble the antiloosening system onto the top of the back panel 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06 indb 48 195279_...

Страница 50: ...wall In that case use other adapted screws and wall plugs not provided L 1080 mm 500 mm 04 05 06 Power 1500 W 1800 W L mm 247 347 33 mm 04 The back of the radiator has three holes Hang the radiator o...

Страница 51: ...CONNECTION BOX ARE CORRECTLY CONNECTED WITH USE OF THE CONTROL WIRE N blue or grey Neutral Live Control wire central L brown Control wire black Appliance connection cable 230 V mains WITHOUT USE OF TH...

Страница 52: ...ust NEVER be connected to an earth terminal or to the GREEN YELLOW wire Mode Signal to be transmitted Measurement in relation to neutral Comfort 0 Volt Eco 230 V Frost protection 115 V negative Heatin...

Страница 53: ...Connect and access from anywhere Pair an external device and connect to WiFi to change the radiator settings directly either from your couch or while you are away Different room types This radiator co...

Страница 54: ...language If you already have GoodHome radiator s installed in your home you can connect this radiator to the existing radiator network All the settings will be automatically applied to the newly conn...

Страница 55: ...new room is added to the network follow the instructions on the display For more detailed instructions go to the next chapter Connected radiators Thanks to the connected solution share your heating s...

Страница 56: ...g mode absence mode with lower temperature Frost protection mode External remote control mode all settings are managed by an external remote control not provided Check status change active mode manual...

Страница 57: ...14 days it schedules different operating modes comfort or energy saving to match its records Manual mode The room temperature is set manually General settings Tap to enter the settings menu Tap to ent...

Страница 58: ...neral Tap on the desired setting and follow the instructions on the display Calibration Reset Product Information Language EXPERT Comfort mode Energy saving absence mode Frost protection mode Reset to...

Страница 59: ...2 In the energy saving menu the menu icons might be marked with an additional icon to display additional information Icon Status Status information available Option activated Option not activated War...

Страница 60: ...ING MODIFY VALIDATE There are 2 ways to make the settings Simplified programming see below Manual programming see next page Simplified programming For first programming only Answer 4 7 questions on th...

Страница 61: ...Time 0 24 h Period of comfort mode higher temperature Period of energy saving mode lower temperature Red Green Auto learning mode The radiator monitors how often and when people are present in the ro...

Страница 62: ...the door to that room or deactivate the sensor function Tap and follow the instructions on the display to activate deactivate the sensor Detection range Side view Top view Active zone Inactive zone Be...

Страница 63: ...n the display to activate deactivate the sensor Wireless connections Tap to enter the settings menu Tap to enter the connection menu 1 CONNECTION Add a device Wifi Networks Advanced settings 2 Note Th...

Страница 64: ...st one device must be connected to the radiator s network An existing wireless network WLAN or WiFi is required Launch the app on your device Advanced settings menu connection Tap to enter the advance...

Страница 65: ...f your absence short or long and follow the instructions on the display Absence duration Duration Location Mode activated during absence Short 1 2 3 4 5 6 12 hours or 1 2 3 days Single room or Entire...

Страница 66: ...ld again 10 days auto learning DINING ROOM 18 5 C DINING ROOM DINING ROOM Check ambient room temperature and humidity While in the main menu tap 2x on 18 5 C 58 Room data 10 days auto learning DINING...

Страница 67: ...IONS Your radiator has been updated Additional support To get additional support Tap to enter the settings menu Tap to display the QR code Scan the QR code with your external device 1 2 HELP Scan this...

Страница 68: ...25 650 141 HORIZONTAL DRY 3663602437192 FKIWW10F 1000 4 3 622 650 141 3663602437208 FKIWW15F 1500 6 5 864 650 141 3663602437215 FKIWW20F 2000 8 7 1106 650 141 3663602437222 FKIWW10F 1000 4 3 622 650 1...

Страница 69: ...y range 2400 MHz 2483 5 MHz Power 20 dbm BLE 2400 MHz 2483 5 MHz Power 0 dbm Appliance wall bracket Dimensions 10 Rating label A D E F C B G H I L A Brand Manufacturer F Double isolation B Model type...

Страница 70: ...stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control No With mechanic thermostat room temperature control No With electr...

Страница 71: ...kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control No With mechanic thermostat room temperature control No W...

Страница 72: ...ngle stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control No With mechanic thermostat room temperature control No With e...

Страница 73: ...heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control No With mechanic thermostat room temperature control No With electronic...

Страница 74: ...up this phenomenon disappears after a few minutes of operation If your installation is fitted with a load shedding device As load shedding has priority it is possible that the appliance may not heat u...

Страница 75: ...for which it is intended and subject to installation cleaning care and maintenance in accordance with the information contained in these terms and conditions in the user manual and standard practice p...

Страница 76: ...United Kingdom www screwfix com To view instruction manuals online visit www kingfisher com products Made in Italy FR Distributeur Castorama France C S 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www cast...

Результаты поиска

Содержание 3663602436386

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GoodHome 3663602436386, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3663602436386

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды