background image

1

FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE

1

2

3

Faites glisser l’interrupteur de la minuterie sur Arrêt/OFF avant 

d’appuyer sur l’un des boutons poussoirs de couleur (blanc, bleu ou 

rouge). Lorsque la minuterie est désactivée, allumez et éteignez la 

lumière manuellement en appuyant sur les boutons poussoirs de 

couleur.
Sélectionnez la ou les couleurs qui correspondent au stade de 

croissance de la plante.
Faites glisser l’interrupteur de la minuterie sur les réglages de 

minuterie suggérés, 12 h, 16 h ou 20 h. La lumière s’éteint 

automatiquement après 12 heures, 16 heures ou 20 heures.

Ce produit est doté d’une minuterie automatique continue de 24 heures avec trois réglages de minuterie différents qui contrôlent l’exposition à la lumière des plantes.

12H:

 La lumière est 

allumée pendant 12 

heures et éteinte 

pendant 12 heures.

1

La minuterie 

reste 

éteinte.

16H:

 La lumière 

est allumée 

pendant 16 

heures et 

éteinte pendant 

8 heures.

2

20H:

 La lumière 

est allumée 

pendant 20 heures 

et éteinte pendant 

4 heures.

3

REMARQUE :  

La minuterie est sur un cycle de 24 heures. La lumière s'allumera automatiquement à la même heure tous les jours. N'éteignez pas 

manuellement et ne coupez pas l'alimentation électrique. Si cela se produit, réinitialisez la fonction de minuterie en faisant glisser l'interrupteur de la 

minuterie sur la position Arrêt/OFF et recommencez les étapes 1 à 3 de la minuterie.

GUIDE DE RECHERCHE DE LA CAUSE DES PROBLÈMES

Les informations figurant sur l’emballage ne doivent être utilisées qu’à titre indicatif. Aucune garantie de santé ou de rendement des plantes n’est donnée ou 

déduite de l’utilisation de ces lumières. L’eau, le sol, les engrais, la température, l’environnement et d’autres facteurs auront un impact sur la santé des plantes.

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

ACTION CORRECTIVE

La lumière ne s’allume pas.

La couleur de la lumière ne 

change pas.

Le réglage de la minuterie 

ne change pas.

L’alimentation est coupée par l’interrupteur de la 

lampe.
Le cordon d’alimentation ou le cordon de 

raccordement n’est pas correctement connecté. 
L’interrupteur de la minuterie est réglé sur Arrêt/OFF ; 

appuyez sur le bouton de couleur.
L’interrupteur de la minuterie est réglé actuellement 

pour la période d’absence d’éclairage.
La couleur ne peut pas être modifiée lorsque la 

minuterie est engagée.

Le réglage de la minuterie n’a pas été modifié 

lorsqu’il a été changé.

Passez en Mode manuel : Faites glisser l’interrupteur de la 

minuterie sur la position Arrêt/OFF et appuyez sur le(s) bouton(s) 

de couleur.
Mode de minuterie : Faites glisser l’interrupteur de la minuterie sur 

la position Arrêt/OFF, appuyez sur le(s) bouton(s) de la couleur 

désirée et faites glisser l’interrupteur sur le réglage de la minuterie.
Faites glisser l’interrupteur de la minuterie sur la position 

Arrêt/OFF et assurez-vous que le(s) bouton(s) de la couleur 

désirée est(sont) enfoncé(s), puis faites glisser l’interrupteur sur le 

réglage de la minuterie.

Le cordon de raccordement 

ne peut pas être inséré dans 

l’une ou l’autre ou les deux 

lampes en cours de 

raccordement.

Le cordon est inséré dans le mauvais sens.

Les luminaires doivent être reliés au connecteur 

d’alimentation dans la même position/direction (côté 

alimentation électrique en premier).

Inversez le cordon et essayez de l’insérer à nouveau. Les fiches 

ne s’insèrent que d’une seule façon dans les luminaires. 
Faites pivoter le dernier luminaire de manière à ce que le 

connecteur d’alimentation soit le premier en ligne.

Cessez immédiatement de l’utiliser.

Appelez notre Centre de service à la clientèle au 

 

(1-800-291-8838).

Vérifiez que les interrupteurs sont allumés et qu’un bouton de 

couleur a été enfoncé.
Inspectez les connexions de câblage. 

Appuyez sur un bouton de couleur.

Soit vous remettez la minuterie à zéro, soit vous attendez la fin 

du cycle.

Le fusible saute ou le 

disjoncteur se déclenche 

lorsque vous allumez la 

lumière.

Trousse de quincaillerie : 

ZH-GL1328-AL3

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE:

Avez-vous besoin 

d’assistance? 

Veuillez vous rendre sur notre site Web à l’adresse 

https://goodearthlighting.com/contact-us

; ou téléphonez au 

Centre de service à la clientèle au 

1-800-291-8838

 de 8h30 à 17h00, HNC, du lundi au vendredi.

Good Earth Lighting

®

 - GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS : 

Le fabricant garantit que ce luminaire ne comporte pas de défaut de matériau ou de vice de fabrication pendant une période de (3) ans après la 

date de l'achat original par le consommateur. Le luminaire n’est pas garanti en cas d’emploi dans un magasin de vente au détail ou autre environnement commercial. La garantie est limitée à une utilisation 

dans un environnement résidentiel. Nous réparerons ou remplacerons sans frais (à notre choix) le luminaire dans la couleur et le style d'origine dans la mesure des disponibilités, ou dans une couleur et un 

style similaires si l’article original n'est plus fabriqué. Les luminaires défectueux doivent être conditionnés de façon appropriée et renvoyés au fabricant avec une lettre d’explication et l’original de votre reçu 

indiquant la date de l’achat. Téléphonez au 

1-800-291-8838

 pour obtenir un numéro d’autorisation de renvoi et une adresse pour y envoyer votre produit défectueux. 

Remarque : AUCUN

 envoi en port dû 

ne sera accepté. La responsabilité du fabricant est limitée dans tous les cas au remplacement du luminaire défectueux. Le fabricant n’assumera aucune responsabilité pour de quelconques autres pertes, 

dommages, frais de remise en état ou blessures pouvant avoir été causés par le produit. Cette limitation de la responsabilité du fabricant couvre tous les dommages, pertes, frais de remise en état ou 

blessures (i) aux personnes, aux biens, ou autres, (ii) de nature indirecte ou accessoire, (iii) fondés sur les théories juridiques des garanties, des contrats, de la négligence, de la responsabilité sans faute, 

des actes délictuels ou quasi-délictuels, ou autres, ou (iv) directement ou indirectement en rapport avec la vente, l’emploi ou la réparation du produit. Cette garantie vous confère des droits particuliers, et 

vous pouvez aussi avoir d’autres droits, qui varient d’une province à l’autre.

4

Faites glisser l’interrupteur de la minuterie sur Arrêt/OFF avant d’appuyer sur 

l’un des boutons poussoirs de couleur (blanc, bleu ou rouge). Lorsque la 

minuterie est désactivée, allumez et éteignez la lumière manuellement en 

appuyant sur les boutons poussoirs de couleur.
Sélectionnez la ou les couleurs qui correspondent au stade de croissance de la 

plante.

1

FONCTIONNEMENT MANUEL

1

2

Localisez la minuterie sur l’embout de la lampe, près de l’orifice d’alimentation électrique. La lampe peut être utilisée indépendamment de la fonction de 

minuterie.

REMARQUE : 

 Il est possible d’appuyer sur l’un ou l’autre des boutons, ou sur 

tous les boutons, en même temps.

Blanc Rouge

Bleu

Отзывы: