Istruzioni per l‘uso per
Auricolare 40659
IT
- 4 -
Goobay
®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2014-07-15
V1.2
Leggere il Manuale d’uso in modo completo ed accurato. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’instal-
lazione corretti. Conservare questo Manuale d’uso per chiarimenti e consegnarlo insieme al prodotto quando questo è ceduto.
Descrizione e funzione
Questo prodotto è un Auricolari classico ed è fatto per il trasferimento di segnali audio dei dispositivi sorgente mobili come Android e IOS Smart
Phones per l‘orecchio umano. Il tasto multifunzione può comandare più funzioni audio, a seconda del supporto di yoursource dispositivo. E‘anche
utilizzabile
come
dispositivo
vivavoce.
Elementi operativi
1: Auricolari
2: Tasto multifunzione con microfono
3: Controllo del volume
4: Jack collegamento
Istruzioni per la sicurezza
Pericolo di lesioni da inciampare e cadere
>> Place, il trasporto e l‘installazione di prodotti, parti e acceories in
modo sicuro.
Pericolo di lesioni da inadeguate condizioni
ambientali
>>
>>
>>
>>
Utilizzare solo in ambiente asciutto.
Evitare sollecitazioni meccaniche.
Non usare nel traffico stradale!
Important signals can be drowned out.
Girare musica non troppo forte per evitare danni
all‘udito permanente!
Pericolo di danni materiali per combinazione
prodotto improprio
>>
Le specifiche di tutti i prodotti utilizzati devono corrispondere o
essere compresa nell‘intervallo specificato.
Danni materiali con metodi impropri
>>
>>
>>
Uso del prodotto, parti del prodotto e gli accessori solo in perfette
condizioni.
Non modificare o alterare sia il prodotto o gli accessori!
Non aprire la custodia.
Uso previsto
Utilizzare il prodotto solo per gli scopi, descritti nel capitolo Descrizione e funzione. Utilizzare questo prodotto solo in ambienti asciutti.
Altro uso non è consentito. L‘uso improprio si invalida la garanzia e responsabilità.
Collegamento e Funzionamento
1. Controllare il contenuto dell‘imballaggio per essere in perfette condizioni.
2. Collegare gli auricolari al dispositivo sorgente.
3. Collegare l‘auricolare con attenzione nelle orecchie. Gli auricolari sono contrassegnati da (R) per il diritto e (L) per il lato sinistro.
4. Usa il tuo orecchio come scarico di tiro in attività sportive o di movimento ad alta intensità.
5. Ruotare l‘auricolare un po per ottenere un buon collegamento con le orecchie.
6. Azionare il tasto multifunzione come segue (funziona con molti lettori MP3 e smartphone):
Tasto
multifunzione
Funzionamento
Android
iOS
1 pressione breve
Variazione tra PLAY e PAUSE, Rispondere chiamata in arrivo e Terminare le chiamate esistenti
1 pressione lungo
Nessuna funzione
Controllo vocale
2 pressioni brevi
Giocare canzone successiva
3 pressioni brevi
Nessuna funzione
Riprodurre il brano precedente
7. Scollegare tutti i collegamenti dei cavi a dopo l‘uso.
Manutenzione, Cura, conservazione e trasporto
• Il dispositivo non necessita di manutenzione.
• Scollegare sempre il prodotto dal dispositivo, quando non in uso!
• Pulire la membrana con un panno asciutto e morbido, se necessario. Essere attentamente durante la pulizia
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini ed immagazzinarlo in luoghi asciutti e senza polvere!
• Conservare l’imballo originale per trasportare il prodotto ed evitare danni.
Specifiche
Altoparlante
Rapporto segnale-rumore: 104(±3)dB, Impedenza: 36Ohm, Gamma di frequenza: 20-20.000Hz, max. Potenza: 3mW
Microfono
Sensibilità: 42(±3)dB, Gamma di frequenza: 50-10,000Hz, Impedenza: 2,2kOhm, Riduzione del rumore: ≥60dB
Generale
Lunghezza del cavo: 1,2m (cavo piatto), Connessione: 3,5mm stereo spina jack (4PIN)
Istruzioni sullo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I
componenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Diversamente le sostanze contaminanti e pericolose possono inquinare l’am-
biente.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il
rivenditore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul
prodotto, nel manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti
usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.
Direttiva WEEE: 2012/19/EU, WEEE No: 82898622
Dichiarazione CE
Usando il marchio CE, Goobay
®
, un marchio registrato della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed
alle linee guida delle normative Europee.
Fig.1: Elementi operativi
