Goobay 71367 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 42

Betriebsanleitung

User manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Art. 71367

V 1.0

REV 2016-09-26

Goobay

by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Made in China

Hotline: +49 (0180) 5005882

E-Mail: [email protected]

Web: www.goobay.de

Mikrowellen/Radar Einbau-Bewegungsmelder

Flush-mounted Microwave Motion detector

Détecteur de mouvement HF/Radar pour montage encastré

Rilevatore di movimento a microonde/radar per incasso

*(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz)

(0.14 € / minute from German landline)

(0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand)

(0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca)

Содержание 71367

Страница 1: ...ode d emploi Istruzioni per l uso Art 71367 Mikrowellen Radar Einbau Bewegungsmelder Flush mounted Microwave Motion detector D tecteur de mouvement HF Radar pour montage encastr Rilevatore di moviment...

Страница 2: ...roduktteile 5 2 3 Lieferumfang 5 2 4 Technische Daten 6 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 4 Vorbereitung 7 5 Installation 7 5 1 Installation ohne separatem Lichtschalter 7 5 2 Installation mit separatem...

Страница 3: ...und me chanischen Druck vermeiden Bewegungsmelder sind nicht als Komponente f r Alarmanlagen im Sinne des Verbandes der Sachversicherer VdS geeignet Sie k nnen Fehlalarme ausl sen wenn der Montageort...

Страница 4: ...en Verbrauchers Im Vergleich zu Infrarot Bewegungsmeldern durchdringt die HF Sensortech nik auch Glas Holz und Leichtbauw nde und reagiert auf jede Bewegung unabh ngig von W rme Weiterhin ist Ihr Prod...

Страница 5: ...h he 1 5 3 5 m 24 C Bewegungserkennung 0 6 1 5 m s Schutzart IP20 Umgebung 20 40 C 93 RH Schalter Triac Ma e 91 7 x 45 x 25 5 mm Montagelochabstand 85 7 mm Gewicht 228 g Tab 1 Technische Daten 3 Besti...

Страница 6: ...Vor Arbeiten am Produkt Spannungsfreiheit sicherstellen und pr fen Die verwendeten Stromkabel sollten einen Mindestquerschnitt von 1 0 mm besitzen Folgende Anschl sse werden an der L sterklemme des P...

Страница 7: ...ach in den automatischen Modus 6 Montage Absturzgefahr Sachschaden Hilfsmittel sicher platzieren und benutzen Auf hinter Putz liegende stromf hrende oder andere Leitungen achten und diese nicht besch...

Страница 8: ...t 100 Helligkeit eingeschaltet Tageslichtsensor Stellen Sie den Tageslichtsensor zwischen 2 und 2000 Lux ein Die 2 Lux Einstellung schaltet den Bewegungsmelder bei Tag und bei Nacht die 2000 Lux Einst...

Страница 9: ...d weiches Tuch zum Reinigen verwenden Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden K hl und trocken lagern Produkt bei l ngerem Nichtgebrauch f r Kinder unzug nglich und in trockener und staubgesc...

Страница 10: ...n den Hersteller die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sam melstellen kostenlos zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betr...

Страница 11: ...12...

Страница 12: ...oduct parts 15 2 3 Scope of Delivery 15 2 4 General specifications 16 3 Intended Use 16 4 Preparation 17 5 Installation 17 5 1 Installation without separate light switch 17 5 2 Installation with separ...

Страница 13: ...hanical pressure Motion detectors are not suitable as a component of alarm systems within the meaning of the Association of Property Insurers VdS They can trigger false alarms if the installation plac...

Страница 14: ...ected load is done Compared to infrared motion detectors the RF sensor technology also pene trates glass wood and stud walls and reacts to each movement independent of heat Furthermore your product is...

Страница 15: ...2 mW Ceiling mounting height 1 5 3 5 m Motion detection 0 6 1 5 m s Protection level IP20 Environment conditions 20 40 C 93 RH Switch Triac Dimensions 91 7 x 45 x 25 5 mm Borehole diameter 85 7 mm We...

Страница 16: ...check the absence of voltage before any work on the product The power cord used should have a minimum cross section of 1 0 mm The following connections are made to the terminal block of the product 1...

Страница 17: ...erts to auto matic mode 6 Mounting Risk of falling Material damage Place and use tools safely Pay attention to current carrying or other lines lying behind plaster and do not damage them 1 Select the...

Страница 18: ...nsor 2 2000 Lux The 2 Lux setting switches the motion sensor on during day and night only by night with 2000 Lux setting The motion sensor settings overrides the Daylight Sensor This means after the t...

Страница 19: ...orm under the given contact details 10 Disposal Instructions According to the European WEEE directive electrical and elec tronic equipment must not be disposed with consumers waste Its components must...

Страница 20: ...y Goobay a registered trademark of Wentronic GmbH ensu res that the mentioned radio system type is conformed to Directive 2014 53 EU The full text of EU Declaration of Conformity is available at the f...

Страница 21: ...22...

Страница 22: ...ccessoires 25 2 3 Contenu de la livraison 25 2 4 Sp cifications 26 3 Utilisation pr vue 26 4 Pr paration 27 5 Installation 27 5 1 Installation sans interrupteur s par 27 5 2 Installation avec interrup...

Страница 23: ...que microondes des vibrations et de la pression m canique Les d tecteurs de mouvement ne sont pas appropri s en tant que composant des syst mes d alarme dans le sens de l Association des Assureurs Vd...

Страница 24: ...r rapport des d tecteurs de mouvement infrarouge la technologie de d tecteur RF p n tre galement le verre le bois et les goujons et r agit chaque mouvement ind pendant de la chaleur En outre votre pro...

Страница 25: ...d de montage 1 5 3 5 m 24 C D tection de mouvement 0 6 1 5 m s Protection IP20 Alentours 20 40 C 93 RH Interrupteur Triac Dimensions 91 7 x 45 x 25 5 mm Espacement des trous de montage 85 7 mm Poids 2...

Страница 26: ...t de contr ler l absence de tension avant que le travail sur le produit Le c ble d alimentation utilis doit avoir une section minimale de 1 0 mm Les connexions suivantes sont effectu es sur le bornier...

Страница 27: ...ique 6 Montage Risque de chute Dommages mat riels Placez et outils d utiliser en toute s curit Faites attention lignes du courant ou d autres qui sont derri re le pl tre et ne pas les endommager 1 S l...

Страница 28: ...ur de lumi re du jour R glez le capteur de lumi re du jour 2 2000 Lux Le r glage 2 Lux sur la motion pendant le jour et la nuit seul r glage nuit 2000 Lux Les param tres du capteur de mouvement rempla...

Страница 29: ...lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Conserver et utiliser l emballage d origine pour le transport 9 Clause de responsabilit Nous nous r servons le droit des erreurs d impression et des chan g...

Страница 30: ...dans le manuel d utilisation ou sur l emballage fait r f rence ces termes Avec ce genre de s paration des d chets d application et d limination des d chets d appareils usag s vous r alisez une part i...

Страница 31: ...32...

Страница 32: ...tto 35 2 3 Scopo della consegna 35 2 4 Specifiche generali 36 3 Scopo d utilizzo 36 4 Preparazione 37 5 Installazione 37 5 1 Installazione senza interruttore della luce separata 37 5 2 Installazione c...

Страница 33: ...del sole cos come forni a microonde vibrazioni e pressione meccanica Rilevatori di movimento non sono adatti come componente di sistemi di al larme ai sensi dell Associazione della Propriet assicurato...

Страница 34: ...movimento a infrarossi la tecnologia dei sensori RF in modo penetra vetro pareti in legno e perno e reagisce ad ogni movimento indipendentemente dal calore Inoltre il prodotto in grado di oscurare la...

Страница 35: ...ne 0 2 mW Soffitto altezza di montaggio 1 5 3 5 m 24 C Rilevamento del movimento 0 6 1 5 m s Protezione IP20 Dintorni 20 40 C 93 RH Interruttore Triac Dimensioni 91 7 x 45 x 25 5 mm Spaziatura fori di...

Страница 36: ...di tensione prima di qualsiasi intervento sul prodotto Il cavo di alimentazione utilizzato deve avere una sezione minima di 1 0 mm I seguenti collegamenti vengono effettuati sulla morsettiera del pro...

Страница 37: ...eriodo il sensore entra in modalit automatica SPENTO TRASFORMATO La luce si accende al 100 della lumino sit e poi ritorna alla modalit automatica 6 Montaggio Pericolo di caduta Pericolo di schiacciame...

Страница 38: ...elezionato del consumatore rimane sul 100 della luminosit Sensore di luce del giorno Impostare il sensore di luce diurna 2 2000 Lux L impostazione di 2 Lux sul moto durante il giorno e la notte solo i...

Страница 39: ...ono ora disponibili nella loro forma attuale sotto le date informazioni di cont atto 10 Note per lo smaltimento In conformit alla Direttiva Europea WEEE le attrezzature elettriche ed elettroniche non...

Страница 40: ...on la presente Goobay un marchio registrato di Wentronic GmbH dichiarache il sistema radiofonico conforme della direttiva 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformit EU disponi bile...

Страница 41: ...42...

Страница 42: ...Hotline 49 0180 5005882 E Mail info goobay de Web www goobay de Mikrowellen Radar Einbau Bewegungsmelder Flush mounted Microwave Motion detector D tecteur de mouvement HF Radar pour montage encastr R...

Результаты поиска

Содержание 71367

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Goobay 71367, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 71367

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды