Goobay 71366 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 42

Goobay 71366 Скачать руководство пользователя страница 20

21

Mode d‘emploi

MODE D‘EMPLOI

BETRIEBSANLEITUNG ............................3

USER MANUAL .........................................13

MODE D‘EMPLOI ......................................23

ISTRUZIONI PER L‘USO ...........................33

Contenu

1 Consignes de sécurité ........................................................................ 22

1.1 En général ................................................................................... 22

1.2 Niveaux d‘alerte .......................................................................... 22

Description et fonction

....................................................................... 23

2.1 Produit ...................................................................................... 23

2.2 Pièces et accessoires ................................................................. 23

2.3 Contenu de la livraison ............................................................... 23

Spécifications

.............................................................................. 23

Utilisation prévue

................................................................................ 24

...................................................................................... 24

5 Installation ...................................................................................... 24

Capteur de lumière du jour avec transformateur LED dimmable

Capteur de lumière du jour avec transformateur et le mouvement LED dimmable

...................................................................................... 27

6.1 Montage encastré ....................................................................... 27

6.2 Montage en surface .................................................................... 27

...................................................................................... 28

Maintenance, Entretien, Stckage et Transport

.................................. 28

Clause de responsabilité

.................................................................... 29

Instructions pour l’élimination

............................................................ 29

11 UE Déclaration de conformité ............................................................ 29

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание 71366

Страница 1: ...Betriebsanleitung User manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Art 71366 Infrarot Bewegungsmelder Infra red motion detector D tecteur de mouvement infrarouge Rilevatore di movimento a infrarossi...

Страница 2: ...Produktteile 5 2 3 Lieferumfang 5 2 4 Technische Daten 5 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 4 Vorbereitung 6 5 Installation 6 5 1 Tageslichtsensor mit dimmbaren LED Trafo 7 5 2 Tageslichtsensor mit dimmb...

Страница 3: ...en Druck vermeiden Bewegungsmelder sind nicht als Komponente f r Alarmanlagen im Sinne des Verbandes der Sachversicherer VdS geeignet Sie k nnen Fehlalarme ausl sen wenn der Montageort ung nstig gew h...

Страница 4: ...e Verbraucher in Relation zum Tageslicht gedimmt Dar ber hinaus kann mit einem Regler der Ziellichtpegel der Umgebung bestimmt werden bei dem der Tageslichtsensor arbeitet 2 2 Produktteile 2 3 4 1 5 F...

Страница 5: ...en und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unf llen und Sch den an Personen und Sachen f hren 4 Vorbereitung Technische Daten aller zu verwendenden Ger te v...

Страница 6: ...oder werden je nach Voreinstallung gegen das Umgebungslicht gedimmt Die Verbraucher werden auf Mindestlichtst rke gedimmt erl schen aber nie auch bei ausreichend Umgebungslicht nicht Schalten Sie die...

Страница 7: ...g wird der Verbraucher auf Mindestlichtst rke ge dimmt aber erlischt nie auch bei ausrei chend Umgebungslicht Fig 7 Funktionsweise 5 2 3 Wenn keine Bewegung erkannt wird schaltet sich der Verbraucher...

Страница 8: ...mit einem 17 mm Bohrer 2 Montieren Sie den Tageslichtsensor wie abgebildet 6 2 Aufbaumontage Fig 10 Aufbaumontage 1 Bohren Sie 2 Montagel cher mit einem Abstand von 28 mm und einem Bohrerdurchmesser v...

Страница 9: ...ockener und staubgesch tzter Umgebung lagern Originalverpackung f r den Transport aufheben und verwenden 9 Haftungshinweis Druckfehler und nderungen an Produkt Verpackung oder Produkt dokumentation be...

Страница 10: ...das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altge...

Страница 11: ...12...

Страница 12: ...15 2 3 Scope of Delivery 15 2 4 General specifications 15 3 Intended Use 16 4 Preparation 16 5 Installation 16 5 1 Daylight sensor with dimmable LED transformer 17 5 2 Daylight sensor with dimmable LE...

Страница 13: ...ssure Motion detectors are not suitable as a component of alarm systems within the meaning of the Association of Property Insurers VdS They can trigger false alarms if the installation place has been...

Страница 14: ...o natural light Moreover it can be determined with a controller of the target light level around where the daylight sensor works 2 2 Product parts 2 3 4 1 5 Fig 13 Product parts 1 Daylight sensor 2 Ta...

Страница 15: ...ot attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Preparation Compare the specifications of all used devices to ensur...

Страница 16: ...witch the lamps on off via light switch on demand 5 2 Daylight sensor with dimmable LED transformer and motion sensor Fig 16 Daylight sensor with dimmable LED transformer and motion sensor If the ambi...

Страница 17: ...unction 5 2 4 6 Mounting Risk of falling Material damage Place and use tools safely Pay attention to current carrying or other lines lying behind plaster and do not damage them The surface must be sta...

Страница 18: ...28 mm and a drill diameter of 4 mm 2 Mount the daylight sensor by mounting material as shown 7 Settings Fig 23 Settings 1 Adjust the target light level between 50 800 Lux Note that in addition to the...

Страница 19: ...c equipment must not be disposed with consumers waste Its components must be recycled or disposed apart from each other Otherwise contaminative and hazardous substances can pollute our environment As...

Страница 20: ...la livraison 23 2 4 Sp cifications 23 3 Utilisation pr vue 24 4 Pr paration 24 5 Installation 24 5 1 Capteur de lumi re du jour avec transformateur LED dimmable25 5 2 Capteur de lumi re du jour avec...

Страница 21: ...s vibrations et de la pression m canique Les d tecteurs de mouvement ne sont pas appropri s en tant que composant des syst mes d alarme dans le sens de l Association des Assureurs VdS Vous pouvez d cl...

Страница 22: ...un contr leur du niveau de lumi re cible autour de laquelle le capteur de lumi re du jour fonctionne 2 2 Pi ces et accessoires 2 3 4 1 5 Fig 25 Pi ces et accessoires 1 Capteur de lumi re du jour 2 Con...

Страница 23: ...ments et consignes de s curit peut entra ner des accidents mortels les blessures et les dommages aux personnes et aux biens 4 Pr paration Comparer les caract ristiques de tous les quipements utiliser...

Страница 24: ...re ou gris s en fonction des param t res la lumi re ambiante Les lampes sont estomp es l intensit minimale mais ne sortent jamais pas m me lorsque la lumi re ambiante suffisante Mettre le consommateur...

Страница 25: ...ment pr d fini sur le capteur de lumi re du jour l appareil est allum lorsqu un mouvement est d tect Fig 30 Fonction 5 2 2 Pendant le d lai de coupure fix sur la mo tion du consommateur est gris e min...

Страница 26: ...et de pierre plafonds Pour le montage sur d autres surfaces autres chevilles doivent tre utilis es 6 1 Montage encastr 1 Fig 33 Montage encastr 1 plastique verre ou panneau de bois 1 Percer le trou d...

Страница 27: ...lages 2 8 Maintenance Entretien Stckage et Transport Les produits sont sans entretien Dommages mat riels Produit Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de produits chimiques e...

Страница 28: ...polluer notre environnement Vous en tant que consommateur tes commis par la loi la mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques aupr s du fabricant du distri buteur ou des points publics de...

Страница 29: ...30...

Страница 30: ...della consegna 33 2 4 Specifiche generali 33 3 Scopo d utilizzo 34 4 Preparazione 34 5 Installazione 34 5 1 Sensore di luce del giorno con trasformatore dimmerabile a LED 35 5 2 Sensore di luce del gi...

Страница 31: ...come forni a microonde vibrazioni e pressione meccanica Rilevatori di movimento non sono adatti come componente di sistemi di al larme ai sensi dell Associazione della Propriet assicuratori VdS possi...

Страница 32: ...terminata con un controllore del livello di luce target intorno in cui lavora il sensore di luminosit 2 2 Parti di prodotto 2 3 4 1 5 Fig 37 Parti di prodotto 1 Sensore di luce del giorno 2 Controller...

Страница 33: ...oni d acqua Non frequentano a queste regole ed istruzioni di sicurezza pu provocare incidenti mortali lesioni e danni a persone e cose 4 Preparazione Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi u...

Страница 34: ...i luce in pi o in grigio a seconda delle impostazioni per la luce ambiente I consumatori sono disattivati per intensit minima ma non passano mai nemmeno quando sufficiente luce ambientale Accendere il...

Страница 35: ...os curato per intensit minima ma non scompare anche se sufficiente luce ambi entale Fig 43 Funzione 5 2 3 Se nessun movimento viene rilevato il consumatore automaticamente dopo il set sul rilevatore...

Страница 36: ...ro di montaggio con una punta 17 mm 2 Montare il sensore di luce come illustrato 6 2 Montaggio superficiale Fig 46 Montaggio superficiale 1 Effettuare due fori di montaggio con una distanza di 28 mm e...

Страница 37: ...i ente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto 9 Avviso di responsabilit Ci riserviamo il diritto di farlo d errori di stam...

Страница 38: ...ative locali Il simbolo apposto sul prodotto nel ma nuale o sulla confezione richiama l attenzione su questi termini Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contr...

Страница 39: ...40...

Страница 40: ...41 Istruzioni per l uso...

Страница 41: ...42...

Страница 42: ...China by Wentronic Deutschland Hotline 49 0180 5005882 E Mail info goobay de Web www goobay de Infrarot Bewegungsmelder Infra red motion detectors D tecteurs de mouvement infrarougeLuce Rilevatore di...

Отзывы:

Нет отзывов