Goobay 66740 Скачать руководство пользователя страница 1

Betriebsanleitung | User manual 

LED-Lichterkette IP44, inkl. Netzteil| LED light chain IP44, incl. power plug 

66739, 66740, 66741, 66742, 66743

REV2018-07-17

V1.1

Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice 

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

- 1 -

Technische Daten / Specifications 

Article number

66739

66740

66741

66742

66743

Operating voltage (V

)

31

Numbers of LEDs (pcs.)

80

120

120

400

400

Light colour

cool white

warm white

cool white

warm white

Colour temperature (K)

6000

2500-3000

6000

2500-3000

Rated luminous flux per LED (lm)

5

Colour randering index (R

a

)

80

Power per LED (W)

Equivalent to bulb (W)

Power of the chain (W)

0.04

1.00

3.40

0.04

1.00

3.58

0.04

1.00

3.60

Energy efficiency class for lamps

A++

Nominal lifetime (h)

10000

Number of switching cycles (pcs.)

10000

Colour

green

Material

PVC

Dimmable

X

Timer

X

X

Operating temperature (°C)

-30 ~ +45

Protection level

IP44

Dimensions LED string lights

Total length of chain (m)

Space between the LEDs (cm)

9.0

7.5

12.0

7.5

19.5

10.0

11.0

2.0

Weight (g)

226 

282

366

540

Plug-in power supply

Input 

100-240 V~ @ 50/60 Hz

Output  

31V

, 116 mA 

31V

, 193 mA 

Power (W)

3.6

6.0

Protection level / Protection class

IP44 / II  

Dimensions (mm)

105 x 50 x 75 

Weight (g)

70

1  Sicherheitshinweise 

1.1  Allgemein

 • 

Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen. 

 

 

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige  

 

 

Hinweise zum korrekten Gebrauch. 

 

• 

Betriebsanleitung aufbewahren.

 

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produk-

 

tes verfügbar sein.

 

Stromschlaggefahr

 

Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steck-

 

dosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus 

 

dieser entfernen zu können. Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

 

• 

Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am Stecker-

  gehäuse 

ziehen.

 

• 

Modifizieren Sie 

Produkt und Zubehör nicht.

 

Die LED-Lichterkette darf nicht mit anderen Lichterketten elektrisch verbun-

 

den werden.

 • 

Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

 

• 

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem  

  Zustand.

 

Ist eine Beschädigung vorhanden und/oder fehlen Dichtungen, darf das    

 

Produkt nicht mehr verwendet werden! Die Leuchtmittel dieser Lichterkette  

 

können nicht ausgetauscht werden! 

 

• 

Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen,  

 

 

Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebba- 

 

 

ren Problemen, an den Händler oder Hersteller.

 

Zielgruppeninformationen

 

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!  

  

 

• 

Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab-  

  sichtigte 

Benutzung. 

 

• 

Vermeiden Sie den direkten Kontakt der LEDs mit den Augen!

 • 

Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und    

 

 

direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen, sowie Vibrationen und mecha- 

  nischen 

Druck.

 

• 

Befestigen Sie keine Gegenstände an der Lichterkette.

 

Brandgefahr

 

• 

Betreiben Sie die Lichterkette nicht in der Verpackung.  

 

Kein Teil des Produktes darf in Kontakt mit einer Flammen- oder Hitzequelle 

 kommen. 

2  Beschreibung und Funktion

2.1 Produkt

LED-Lichterkette, inkl. Netzstecker als stimmungsvolle Leuchtdekoration für den 

Innen- und Außenbereich.

2.2 Lieferumfang

LED-Lichterkette, Steckernetzteil, Betriebsanleitung

2.3  

Bedienelemente und Produktteile

1  Steckernetzteil  

2  Überwurfkappe    3 Anschlussstecker

4  TIMER- / Betriebswahl- / Taster (Modell 66741) 

5 TIMER-Betriebsanzeige

6  Betriebswahltaster (Modell 66742 und 66743)

3  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  Eine andere Verwendung als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ 

 

 

bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschrieben, ist nicht zugelassen. 

 

 

Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der 

 

 

Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Per-

 

 

sonen und Sachen führen.

IP44

 

Dieses Produkt ist gegen Spritzwasser und Berührung durch Fremdkör-

 

 

per ≥ Ø 1 mm geschützt. 

4 Anschluss 

 

VORSICHT! 

Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz

 

• 

Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel so verlegt wird, dass es 

 

 

niemanden behindert und nicht beschädigt wird.

 

ACHTUNG! Sachschäden durch falsches Platzieren und falsche Span-

 

nungsversorgung

 

 

 •  Hängen Sie die Lichterkette nicht in der Nähe von scharfen und entzünd- 

 

 

lichen Gegenständen auf.

 

• 

Stellen Sie sicher, dass die Kabel locker hängen und nicht zu stark ge-

  spannt 

sind. 

 

Ansonsten besteht die Gefahr eines Kabelbruchs.

 

 •  Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil.

 

Das Steckernetzteil darf im Außenbereich nur an eine ordungsgemäß instal-

 

lierte Schutzkontakt-Anschlussdose oder an ein für den Außenbereich ge-

 

eignetes Verlängerungskabel – vor Staunässe geschützt – angeschlossen 

 werden.

 

1.  Breiten Sie das Produkt komplett aus.

 

2.  Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrt-

  heit.

 

3.  Hängen Sie das Produkt an einem geeigneten Ort auf.

 

4.  Stecken Sie den Stecker der Lichterkette mit der abgeflachten Seite nach 

 

 

oben in das Steckernetzteil (Abb.a).

 

5.  Schieben Sie die Überwurfkappe (2) über den Anschlussstecker (3) auf  

 

 

das  Gewinde (Abb. b) und schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (Abb. c).

 

6.  Stecken Sie das Steckernetzteil in eine frei und gut zugängliche

  Schutzkontaktsteckdose.

5  Bedienung 

5.1  Modell 66739 und 66740

Dieses Produkt hat keine Bedienelemente.

 

 

5.2 Modell 66741, 66742 und 66743

 

Sie können zwischen 8 vorprogrammierten Leuchtmodi wählen:

Modus

Beschreibung

Kombination

Kombination aus den anderen 7 Leuchtmodi.

Wellenförmig

LEDs flackern in unterschiedlicher Geschwindigkeit auf.

Sequentielles Licht

Jede 2. LED blinkt wechselweise in 4 verschiedenen Ge-

schwindigkeiten.

Auf- & Abdimmen

Jede 2. LED wird im Wechsel mit den anderen LEDs auf- 

und abgedimmt.

Blinken

Jede 2. LED blitzt auf und blinkt im Wechsel mit den 

anderen LEDs. 

Langsam ausblen-

den

Alle LEDs leuchten auf und werden stufenweise in 3 ver-

schiedenen Geschwindigkeiten gedimmt.

Glitzern

Jede 2. LED blinkt wechselweise in schneller Abfolge.

Dauerleuchten

Die LEDs leuchten dauerhaft.

 

 1.  Drücken Sie den Betriebswahltaster (4/6) jeweils kurz, um zum nächsten 

 

 

Leuchtmodus zu wechseln.  

 

Bei Erreichen des letzten Modus „Dauerleuchten“ wird bei erneutem Drücken 

 

des Betriebwahltasters wieder in den 1. Modus gewechselt. 

 

Der Zyklus beginnt von vorn.

 

2.  Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch vom Netz.

Содержание 66740

Страница 1: ...ontakt mit einer Flammen oder Hitzequelle kommen 2 Beschreibung und Funktion 2 1 Produkt LED Lichterkette inkl Netzstecker als stimmungsvolle Leuchtdekoration f r den Innen und Au enbereich 2 2 Liefer...

Страница 2: ...w cap 3 LED light chain connector plug 4 TIMER Operating selector switch Model 66741 5 TIMER operation LED 6 Operating selctor switch Model 66742 and 66743 3 Intended Use We do not permit using the de...

Страница 3: ...it entrer en contact avec une source de flamme ou de chaleur 2 Description et fonctions 2 1 Produit Guirlande lumineuse LED avec bloc d alimentation pour une d coration lumineu se agr able pour l int...

Страница 4: ...ionamento TIMER modello 66741 5 Spia di funzionamento TIMER modello 66741 5 Pulsante selettore di funzionamento modelli 66742 e 66743 3 Uso previsto Non consentito l uso del dispositivo in modo divers...

Страница 5: ...king 2 1 Product led lampjesketting incl stekkeradapter als sfeervolle verlichtingsdecoratie voor binnen en buitenhuis 2 2 Leveringsomvang Led lampjesketting stekkeradapter gebruiksaanwijzing 2 3 Bedi...

Страница 6: ...del 66741 5 Wska nik pracy TIMER Model 66741 5 Przycisk wyboru trybu Modele 66742 i 66743 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem U ytkowanie w spos b inny ni opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz...

Страница 7: ...s de calor 2 Descripci n y funcionamiento 2 1 Producto Guirnalda de luces LED incl fuente de alimentaci n como agradable decoraci n lum nica para interior y exterior 2 2 Volumen de suministro Guirnald...

Страница 8: ...om stemningsfuld lysdekoration til indend rs og udend rs brug 2 2 Leveringsomfang LED lysk de str mforsyning Brugervejledning 2 3 Betjeningselementer og produktdele 1 Str mforsyning 2 Ring 3 Tilslutni...

Отзывы: