Goobay 62104 Скачать руководство пользователя страница 3

- 3 -

Mode d‘emploi

Adaptateur USB-C™ multiport

FR

- 3 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2018-01-10

V1

62104, 62105, 62106 

1         Consignes de sécurité

1.1   

En général

   

•  

Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de 

 

 

 

     

l‘utiliser.

 

 

  Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend  

 

 

 

  d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne  

   

utilisation. 

   

•  

Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

 

 

  Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du  

   

produit.

 

 

  Risque de choc électrique:

   

•  

Ne pas ouvrir le boîtier.

   

•  

Ne modifiez pas produit et les accessoires.

   •   Pas court-circuiter des connexions et circuits.

   

•  

Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement  

   

 

 en 

parfait 

état.

 

 

  Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au contraire

  

 

  être immédiatement mis hors tension et protégé contre toute utilisation  

   

involontaire.

 

 

  Informations sur le groupe cible:

 

 

  Non destiné des enfants. 

 

 

 

    

 

 

  •   

Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre  

 

 

 

     

l‘utilisation accidentelle. 

 

 

  Accumulateur de chaleur:

   

• 

 

Ne couvrez pas le produit

   •  

Laissez toujours suffisamment d‘espace qu‘autour du système afin

  

 

     

de garantir une ventilation appropriée et de l‘espace entre les  

 

 

     

appareils pour ne pas risquer de les dommager.

1.2 

Niveaux d‘alerte

  

Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner

 

des blessures en cas de non respect.

 

 

Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner 

 

les dommages matériels en.

Description et fonctions

2.1 Description

L’adaptateur USB-C™ multiport est prévu pour le raccordement à un MacBook, un 

MacBook Pro et d’autres appareils munis d’un port USB-C™. Par ailleurs, selon 

le type, il permet de connecter l’ordinateur à un moniteur HDMI et/ou à un routeur 

Ethernet.

  

 

  •   

riflette segnali da dispositivi USB tipo C™ a dispositivi HDMI™ e  

   

 

 USB

2.2 

Contenu de la livraison

Adaptateur USB-C™ multiport, mode d‘emploi

2.3 

Eléments de commande

Fig. 5:

 

Eléments de commande et pièces

1  Prise USB-C™ avec câble de chargement Power Delivery (PD)    2  Prise HDMI™     

3  Prise USB 3.0, type A     4  Connecteur USB-C™ 

 

5  Prise RJ45

6  Prise USB 3.0, type A ave protocole de chargement rapide BC-1.2

 

2.4 

Spécifications

Numéro de l'article

62104

62105

62106

Entrées

1x connecteur USB-C™

1x prise USB-C™ avec câble de chargement Power Delivery (PD)

Sorties

1x prise HDMI™

1x prise USB 3.0,     

      type A

1x prise HDMI™

1x prise 3.0,     

      type A

1 x prise RJ45

2x prise USB 3.0,     

      type A

1x prise USB BC 1.2,

      type A

1x prise RJ45

Puissance maximale 

Prise USB 3.0, type A

Prise USB-BC 1.2

Prise USB-C™ av. PD

7,5 W @ 5,0 V  / 1,5 A

--

60 W @ 20 V  / 3,0 A 

--

7,5 W @ 5,0 V  / 1,5 A

60 W @ 20 V  / 3,0 A

Débit de transfert de 

données

5 Gbit/s

Résolution HDMI™

jusqu'à 1080 P @ 

60 Hz

jusqu'à 4K x 2K P 

@ 30 Hz

--

Plage de température 

de fonctionnement

0 ~ +45 °C

Humidité de fonction-

nement

10-85 % RH

10-90 % RH

Température de 

stockage

-10 ~ +70 °C

Humidité de stockage

5-90 % RH

10-90 % RH

Dimensions (mm)

58 x 40 x 15

80 x 41 x 15

95 x 41 x 17

Poids(g)

29,4

38,9

44,9

Tab. 3:

 

Spécifi

cations

Utilisation prévue

 

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de   

  celle décrite au chapitre Description et Fonctions. Utilisez le produit unique-

  ment en intérieur dans des pièces sèches et fermées. Ne pas respecter ces  

 

instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer  

 

des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens.

4 Connexion 

    

Risque de blessure en cas de trébucher et la tombe! 

 

           

   

•   

Faire attention à placer les câbles de sorte que qu‘ils ne soient 

 

 

     

pas  endommagés et que personne ne soit entravé.

   

•   

Veuillez installer le système et les appareils fixés au support de 

     

telle façon que personne ne risque d‘être blessé ou qu‘aucun objet  

 

 

     

ne risque d‘être endommagé en cas de chute.

    

Les dommages matériels causés par mauvais endroit et

 

la mauvaise alimentation

 

 

  •   

Placer uniquement sur une surface plane antidérapante.

 

 

  1.  

Vérifiez le Contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘intégrité

.

   

2.  

Comparez les spécifications pour tous les équipements à utiliser et  

   

 

 assurer 

la 

compatibilité.

 

 

  3.  

Branchez le connecteur USB-C™ de l’adaptateur USB-C™ multi 

   

 

 port 

à 

l’ordinateur.

 

 

  4.  

Branchez les sorties 3.0 de l’adaptateur USB-C™ multiport aux  

   

 

 appareils 

USB 

3.0/2.0.

   

5. 

 

Modèle 62104, 62105

: branchez la sortie HDMI™ de l’adaptateur 

 

 

     

USB-C™ multiport à un moniteur HDMI-™.

   

6. 

 

Modèle 62105, 62106: 

connectez la prise RJ-45 de l’adaptateur 

 

 

     

USB-C™ multiport à un routeur Ethernet via un câble Ethernet.

   

7. 

 

Raccordez la prise USB-C™ munie d’un câble de chargement PD  

 

 

     

à un bloc d’alimentation USB-C™, puis branchez celui-ci à une  

   

 

 prise 

secteur. 

   

L’ordinateur charge et l’adaptateur USB-C™ multiport est pris en charge  

   

simultanément. 

 

   

Ne débranchez pas l’adaptateur USB-C™ multiport pendant le transfert  

 

 

  de données afin d’éviter toute perte de données

Fig. 6:

 Connexion

   

Lorsque le connecteur USB-C™ est relié à un Chromebook, la souris  

 

 

  branchée à la prise USB 3.0 fonctionne avec quelques secondes de  

   

retard.

Maintenance, entretien, stockage et transport

Les produits sont sans entretien.
    

Les dommages matériels 

  

 

   

•   

Produit Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.

 

 

  •   

Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage. 

   

• 

 Endroit frais et sec.

   

• 

 Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une  

 

 

     

ambiance sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en  

 

 

     

cours d‘utilisation.

   

• 

 

Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport.

   

• 

 

Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et f 

 

 

     

roid, l‘humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microon- 

 

 

     

des, des vibrations et de la pression mécaniquee. 

   

• 

 En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des  

 

 

     

ingérences et d‘autres problèmes, non récupérables par la 

 

 

     

documentation, contactez votre revendeur ou le producteur

Avis de responsabilité

  

   

Nous nous réservons le droit des erreurs d‘impression et des  

 

   

   

changements à produit, l‘emballage ou de la documentation du produit. 

   

•  

S‘il vous plaît voir nos conditions de garantie. Ceux-ci sont maintenant  

 

 

     

disponibles dans leur forme actuelle, conformément aux coordonnées  

 

 

     

figurant.

7      Instructions pour l’élimination

  

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques

  

 

  et électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs  

 

 

  composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Autrement  

 

 

  les substances contaminées et dangereuses peuvent polluer notre environnement. 

 

 

  Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des  

 

 

  appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou  

 

 

  des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce 

 

 

  de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. 

 

 

  Le symbole sur le produit, dans le manuel ‘utilisation, ou sur l‘emballage fait 

 

 

  référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, ‘application  

 

 

  et d‘élimination des décets d‘appareils usagés, vous réalisez une part impor- 

 

 

  tante de la protection de l‘environnement.   

No DEEE : 82898622 

Содержание 62104

Страница 1: ...das Anschlusskabel so verlegt wird dass es niemanden behindert und nicht beschädigt wird Installieren Sie das Produkt und die daran befestigten Geräte so dass keine Personen oder Sachen z B durch Herabstürzen oder Stolpern verletzt oder beschädigt werden können Sachschäden durch falsches Platzieren und falsche Spannungsversorgung Platzieren Sie das Produkt nur auf einer ebenen und rutschfesten Unt...

Страница 2: ...operty 4 Connecting Risk of injury by stumbling and falling Mind placing cables in a way nobody will be disabled and the cable not be damaged Install the system and devices attached to it in a way that cannot be injured or objects not be damaged for persons example by dropping or stumbling Material damage due to wrong placement and wrong voltage supply Only place on non slipping surface Use only t...

Страница 3: ...s 4 Connexion Risque de blessure en cas de trébucher et la tombe Faire attention à placer les câbles de sorte que qu ils ne soient pas endommagés et que personne ne soit entravé Veuillez installer le système et les appareils fixés au support de telle façon que personne ne risque d être blessé ou qu aucun objet ne risque d être endommagé en cas de chute Les dommages matériels causés par mauvais end...

Страница 4: ... Collegamento e funzionamento Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere Prestare attenzione a collocare i cavi in un modo che nessuno possa scollegarlo accidentalmente provocando danni allo tesso Installare il sistema ei dispositivi in modo tale che le persone non possano essere ferite o che glioggetti non siano danneggiati ad esempio cadendo o inciampando Danni materiali causati da posto...

Страница 5: ...ażeń wskutek potknięcia i upadku Zwrócić uwagę aby kabel przyłączeniowy został ułożonyd w taki sposób aby nikomu nie przeszkadzał i nie został uszkodzony Zainstalować produkt i przymocowane do niego urządzenia tak aby żadne osoby nie odniosły obrażeń np wskutek upadku lub potknięcia lub tak aby przedmioty nie zostały uszkodzone Szkody materialne wskutek błędnego ustawienia i nieprawidłowego napięc...

Отзывы: