background image

61760, 61759

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-12-02

V1.0aw

Rychlá nabíječka USB-C™ PD (Power Delivery) (65 W)

Bezpečnostní pokyny

Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité 

pokyny pro správné použití. 

• 

Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod 

k použití.

Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a 

dalším předání produktu.

• 

Návod k použití uschovejte.

Pokyny pro odpojení od sítě pro příslušný produkt

Produkt nemá síťový vypínač a smí se používat jen u dobře 

přístupných zásuvek, aby bylo možné jej v nouzové situaci 

a po použití rychle vytáhnout ze zásuvky. 

Bez napětí je jen po vytažení zástrčky.

• 

V nouzové situaci, po použití a při bouřce vytáhněte 

síťovou zástrčku ze zásuvky přímo za pouzdro zástrčky!

•  Pouzdro neotvírejte.

• 

Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.

• 

Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.

Vadný přístroj nesmíte uvést do provozu, ale musíte jej 

okamžitě odpojit od elektrické sítě a zajistit proti dalšímu 

neúmyslnému použití.

• 

Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství 

v bezvadném stavu.

•  Vadné výrobky sami neopravujte

• 

V případě dotazů, závad, mechanických poškození, po

-

ruch a jiných problémů, které nelze vyřešit s pomo

-

cí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo 

výrobce.

Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!

• 

Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neú

-

myslnému použití.

• 

Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, 

mokro a přímé sluneční záření, mikrovlny a vibrace a 

mechanický tlak.

•  Nezakrývejte produkt.

Popis a funkce

2.1 

Produkt

Tento produkt je nabíječka USB pro nabíjení a provoz až 

tří mobilních zařízení současně prostřednictvím dvou portů 

USB-C™ PD a jednoho portu USB-A QC. Produkt podporu-

je standard USB PD (Power Delivery) a standard USB QC 

(Quick Charge).

2.2 

Rozsah dodávky

Rychlá nabíječka USB-C™ PD (Power Delivery) (65 W), 

Návod k použití

2.3 

Ovládací prvky

Viz Fig. 1. 

Eurozástrčka 

Zásuvka USB-A QC

Zásuvka USB-C™ PD1

Zásuvka USB-C™ PD2

Použití dle určení

Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis 

a funkce“ nebo v „Bezpečnostních pokynech“ není 

dovoleno. Tento produkt se smí používat jen 

v suchých místnostech. Nerespektování a nedodržení 

těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést 

k těžkým úrazům, újmám na zdraví osob a věcným ško

-

dám. 

Příprava

1. 

Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.

2. 

Porovnejte technická data všech používaných přístrojů 

a zajistěte kompatibilitu. 

Připojení a ovládání

Viz Fig. 2. 

1. 

Pomocí vhodných nabíjecích kabelů USB připojte do 

zásuvek nabíječky až tři zařízení.

2. 

Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky.

3. 

Po použití odpojte všechny zástrčky.

Nabíjecí kabely USB nejsou součástí dodávky.

Výstupní napětí se automaticky reguluje a přizpůsobuje 

příslušným připojeným zařízením. 

Nabíječka neobsahuje žádné ovládací prvky, které by bylo 

třeba během používání ovládat.

Údržba, péče, skladování a 

přeprava

Produkt je bezúdržbový.

DŮLEŽITÉ!   

Věcné škody

• 

Před čištěním vždy odpojte výrobek ze zásuvky.

• 

Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.

• 

Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.

• 

Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě 

nepřístupném pro děti a v suchém prostředí chráněném 

před prachem.

•  Skladujte v chladu a suchu.

• 

Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.

Pokyny k likvidaci

Elektrické a elektronické přístroje se podle evrops

-

ké směrnice WEEE nesmí likvidovat společně s do

-

movním odpadem. Jejich součásti se musí odev

-

zdat k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný odpad, 

protože toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné 

likvidaci trvale poškodit životní prostředí.

 

Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrá

-

tit elektrické a elektronické přístroje na konci jejich život

-

nosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému sběrnému 

místu. Podrobnosti jsou upraveny příslušným zákonem stá

-

tu. Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení 

poukazuje na tato ustanovení. Díky správnému třídění, re

-

cyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k 

ochraně životního prostředí.

 

WEEE číslo: 82898622

Prohlášení o shodě s předpisy EU

Se symbolem CE Goobay®, registrovaná och-

ranná známka společnosti Wentronic GmbH 

zaručuje, že tento produkt odpovídá základním 

evropskými standardům a směrnicím. 

 

CS

- 9 -

Změny vyhrazeny. 

Содержание 61759

Страница 1: ... W PD2 5 0 V 3 0 A 15 0 W or 9 0 V 3 0 A 27 0 W or 12 0 V 2 5 A 30 0 W or 15 0 V 2 0 A 30 0 W or 20 0 V 1 5 A 30 0 W Output PD1 PD2 PD1 5 0 V 3 0 A 15 0 W or 9 0 V 3 0 A 27 0 W or 12 0 V 2 25 A 27 0 W PD2 5 0 V 3 0 A 15 0 W or 9 0 V 3 0 A 27 0 W or 12 0 V 2 5 A 30 0 W or 15 0 V 2 0 A 30 0 W or 20 0 V 1 5 A 30 0 W Output QC PD1 PD2 QC PD1 5 0 V 3 0 A 15 0 W PD2 5 0 V 3 0 A 15 0 W or 9 0 V 3 0 A 27 ...

Страница 2: ...Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher 5 Anschluss und Bedienung Siehe Fig 2 1 Schließen Sie bis zu drei Geräte über geeignete USB Ladekabel an die Buchsen des Ladegeräts an 2 Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose 3 Trennen Sie alle Steckverbindungen nach der Benut zun...

Страница 3: ...tected ambience when not in use Store cool and dry Keep and use the original packaging for transport 7 Disposal instructions According to the European WEEE directive electri cal and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its components must be re cycled or disposed apart from each other Otherwi se contaminative and hazardous substances can damage the health and pollute the ...

Страница 4: ...s éliminés correctement Vous en tant que consommateur êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant du distributeur ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs et ce de façon gratuite Les détails sont réglementés dans le dro it national Le symbole sur le produit dans le manuel d utili sation ou sur l embal...

Страница 5: ...do il marchio CE Goobay un marchio registrato della Wentronic GmbH dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee 1 Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del producto y contie nen información importante para el uso correcto Lea las instrucciones de uso completamente y cuidado samente antes de usar Las instrucciones de ...

Страница 6: ...uiksaanwijzing Opmerkingen over het uitschakelen van de voedingsspanning Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen op gemakkelijk toegankelijke stopcontacten worden gebru ikt om in geval van nood en na gebruik snel de stekker er uit te kunnen trekken Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker In geval van nood na gebruik en bij onweer de stekker uittrekken aan de stekkerbehu...

Страница 7: ...ninger og koblingskredse Et defekt apparat må ikke tages i brug men skal omgåen de afbrydes fra lysnettet og sikres imod utilsigtet fortsat an vendelse Anvend kun produktet produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand Reparer ikke selv defekte produkter Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål defekter mekaniske skader fejl og and re problemer som ikke kan løses ved hjælp af d...

Страница 8: ...till tre mobila enheter samtidigt via två USB C PD portar och en USB A QC port Produkten stöder USB PD standarden Power Delivery och USB QC standarden Quick Charge 2 2 Leveransomfång USB C PD Power Delivery snabbladdare 65 W Bruksanvisning 2 3 Kontroller Se Fig 1 1 Eurokontakt 2 USB A QC uttag 3 USB C PD1 uttag 4 USB C PD2 uttag 3 Avsedd användning Produkten får inte användas på annat sätt än som ...

Страница 9: ...užití popsané v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpečnostních pokynech není dovoleno Tento produkt se smí používat jen v suchých místnostech Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům újmám na zdraví osob a věcným ško dám 4 Příprava 1 Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky 2 Porovnejte technická data všech používaných přístrojů a zaj...

Страница 10: ...zeństwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w su chych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i material nych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności 2 Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilnoś...

Отзывы: