Goobay 58998 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 42

Betriebsanleitung

2 Beschreibung und Funktion

2.1 Produkt

Dieses Produkt ist ein LED-Flutlicht, einige Modelle sind zusätzlich mit

integriertem Infrarot-Bewegungsmelder ausgestattet. Objekte werden im

Erfassungsbereich vom Sensor erkannt. Bei Bewegungsänderungen wird

das angeschlossene LED-Flutlicht ausgelöst.

Nicht

dimmbar.

2.2 Produktteile

2
3
4
5
6

Fig. 1:

Produktteile

1 Reflektor

2 LEDs

3 Glasscheibe

4 Montagebügel

5 IR-Sensor

6 Standfuß / Stativ

2.3 Lieferumfang

LED-Flutlicht mit oder ohne Bewegungsmelder, Betriebsanleitung

2.4 Allgemeine technische Daten

Eingangsspannung

220-240 V~ 50 Hz

Betriebsbedingungen

-25 ~ +40 °C, ≤93 % RH

Leistungsfaktor

>0.8

Содержание 58998

Страница 1: ...de d emploi Istruzioni per l uso LED Flutlicht mit oder ohne Bewegungsmelder LED Flood Light with or without motion detector Lumi re crue de LED avec ou sans d tecteur de mouvement Luce LED Flood con...

Страница 2: ...aten 5 2 5 Spezifische technische Daten 6 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 7 4 Vorbereitung 7 5 Montage 7 5 1 Flutlichter f r die Bodenmontage Art 59004 7 5 2 Flutlichter f r die Wandmontage 7 5 3 Flutlic...

Страница 3: ...ng Mikrowellen sowie Vibrationen und me chanischen Druck vermeiden Bewegungsmelder sind nicht als Komponente f r Alarmanlagen im Sinne des Verbandes der Sachversicherer VdS geeignet Sie k nnen Fehlala...

Страница 4: ...Sensor erkannt Bei Bewegungs nderungen wird das angeschlossene LED Flutlicht ausgel st Nicht dimmbar 2 2 Produktteile 1 2 3 4 5 6 Fig 1 Produktteile 1 Reflektor 2 LEDs 3 Glasscheibe 4 Montageb gel 5 I...

Страница 5: ...0 1190 1770 Lichtstrom 10 lm 830 1650 2500 1650 1650 2500 Schutzart IP65 Anschlussart Terminal Schutzkontaktstecker Farbe Artikel 58998 59082 58999 59083 59000 59084 59007 59008 59009 Leistung W 10 20...

Страница 6: ...lfsmittel sicher platzieren und benutzen Gliedma en nicht zwischen Scherteile halten Verlegen Sie die Kabel sicher 5 1 Flutlichter f r die Bodenmontage Art 59004 1 Stecken Sie die Einzelteile zusammen...

Страница 7: ...Flutlichter f r die Wandmontage Montage Artikelnummer X Y 59085 59001 59082 58998 55 mm 5 5 mm 58999 59083 6 5 mm 59002 59086 80 mm 59003 59087 59000 59084 90 mm Tab 3 Bohrlochabstand X und Kabeldurch...

Страница 8: ...1 mittels Schrauben 2 am B gel 3 4 Stellen Sie das Flutlicht nur auf ebene rutschfeste und nicht brennbare Oberfl chen Fig 6 Flutlichter mit Stativ Montage 6 Installation 6 1 Modelle mit Schutzkontak...

Страница 9: ...0 mm besitzen Litzen m ssen mit Aderendh lsen versehen werden Folgende Anschl sse werden an der L sterklemme des Produkts vorgenommen 6 mm 15 mm N L GND 1 2 3 4 5 6 Fig 7 Festinstallation 1 Schalten...

Страница 10: ...el und Chemikalien verwenden K hl und trocken lagern Produkt bei l ngerem Nichtgebrauch f r Kinder unzug nglich und in trockener und staubgesch tzter Umgebung lagern Originalverpackung f r den Transpo...

Страница 11: ...lige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altger ten lei...

Страница 12: ...fications 15 2 5 Specific specifications 16 3 Intended Use 17 4 Preparation 17 5 Mounting 17 5 1 Floodlight for floor mounting Art 59004 17 5 2 Floodlights for wall mounting 17 5 3 Floodlights with st...

Страница 13: ...irect sun light vibration and mechanical pressure Motion detectors are not suitable as a component of alarm systems within the meaning of the Association of Property Insurers VdS They can trigger fals...

Страница 14: ...se of movement changes the connected LED floodlight is triggered Not dimmable 2 2 Product parts 1 2 3 4 5 6 Fig 8 Product parts 1 reflector 2 LEDs 3 glass pane 4 Mounting bracket 5 IR sensor 6 Stand T...

Страница 15: ...0 Luminous flux 10 lm 830 1650 2500 1650 1650 2500 protection level IP65 Connection Terminal Safety plug Colour Article 58998 59082 58999 59083 59000 59084 59007 59008 59009 Power W 10 20 30 20 30 40...

Страница 16: ...rushing Place and use tools safely Do not keep limbs between shearing parts Attend to safe cable laying 5 1 Floodlight for floor mounting Art 59004 1 Put the single parts together 2 Insert the garden...

Страница 17: ...X Y Fig 11 Floodlights for wall mounting Mounting Article Number X Y 59085 59001 59082 58998 55 mm 5 5 mm 58999 59083 6 5 mm 59002 59086 80 mm 59003 59087 59000 59084 90 mm Tab 7 Mounting hole spacin...

Страница 18: ...the bracket 3 using screws 2 4 Only place the floodlight on even non slipping and non flammable surfaces Fig 13 Floodlight with tripod Mounting 6 Installation 6 1 Models with protective contact plug M...

Страница 19: ...t have a minimum cross section of 1 0 mm Strands must be provided with wire end ferrules The following connections are made at the luster terminal of the product 6 mm 15 mm N L GND 1 2 3 4 5 6 Fig 14...

Страница 20: ...cleaning Do not use detergents or chemicals Store cool and dry Store the product out the reach of children and in a dry and dust protected ambience when not in use Keep and use the original packaging...

Страница 21: ...ht The symbol on the product in the user s manual or at the packaging alludes to these terms With this kind of waste separation application and waste disposal of used devices you achieve an important...

Страница 22: ...25 2 5 Sp cifications sp cifiques 26 3 Utilisation pr vue 27 4 Pr paration 27 5 Montage 27 5 1 Projecteurs pour fixation au sol Art 59004 27 5 2 Projecteurs pour montage mural 27 5 3 Projecteurs avec...

Страница 23: ...me et froid l humidit et de la lumi re directe du soleil ainsi que microondes des vibrations et de la pression m canique Les d tecteurs de mouvement ne sont pas appropri s en tant que composant des s...

Страница 24: ...lumi re crue de LED connect est d clench e Pas de variateur 2 2 Pi ces et accessoires 1 2 3 4 5 6 Fig 15 Pi ces et accessoires 1 r flecteur 2 LEDs 3 verre 4 support de montage 5 IR capteur 6 stand tr...

Страница 25: ...1190 1770 Flux lumineux lm 10 830 1650 2500 1650 1650 2500 Niveau de protection IP65 Lien Terminal Bouchon de s curit Couleur Article 58998 59082 58999 59083 59000 59084 59007 59008 59009 Puissance Wa...

Страница 26: ...tiliser en toute s curit Ne gardez pas membres entre parties en cisaillement Placez les c bles correctement 5 1 Projecteurs pour fixation au sol Art 59004 1 Mettez les l ments ensemble 2 Ins rez droit...

Страница 27: ...ctionnez la distance du trou de forage X et Y l oeillet au moyen de support de montage et un stylet adapt X Y Fig 18 Montage Num ro d article X Y 59085 59001 59082 58998 55 mm 5 5 mm 58999 59083 6 5 m...

Страница 28: ...es surfaces non inflammables Fig 19 Fig 5 Projecteurs avec support Montage 5 4 Projecteurs avec tr pied 1 Installez les supports comme indiqu 2 Fixer le support 3 au moyen de vis 4 sur le support 3 Fi...

Страница 29: ...et prot ger cette contre la reconnexion Garantir et de contr ler l absence de tension avant que le travail sur le produit Mod les sans bouchon de s curit mont doivent tre install s fermement au r seau...

Страница 30: ...ambiante entre voyage par jour et la nuit et seulement la nuit 8 Maintenance Entretien Stckage et Transport Les produits sont sans entretien Dommages mat riels Produit Nettoyez uniquement avec un chif...

Страница 31: ...du distri buteur ou des points publics de collecte la fin de la dur e de vie des dispositifs et ce de fa on gratuite Les d tails sont r glement s dans le droit national Le symbole sur le produit dans...

Страница 32: ...e generali 35 2 5 Dati tecnici specifici 36 3 Scopo d utilizzo 37 4 Preparazione 37 5 Montaggio 37 5 1 Proiettori per fissaggio a terra art 59004 37 5 2 Proiettori per montaggio a parete 37 5 3 Proiet...

Страница 33: ...oonde vibrazioni e pressione meccanica Rilevatori di movimento non sono adatti come componente di sistemi di al larme ai sensi dell Associazione della Propriet assicuratori VdS possi bile attivare fal...

Страница 34: ...ento della luce di inondazione del LED collegato viene attivato Il prodotto non dimmerabile 2 2 Parti di prodotto 1 2 3 4 5 6 Fig 22 Parti di prodotto 1 Riflettore 2 LED 3 Vetro 4 Staffa 5 IR sensore...

Страница 35: ...Flusso luminoso lm 10 830 1650 2500 1650 1650 2500 Protezione IP65 Collegamento Terminale Spina di sicurezza Colore Articolo 58998 59082 58999 59083 59000 59084 59007 59008 59009 Potenza W 10 20 30 20...

Страница 36: ...menti in modo sicuro Non tenere membra tra le parti di taglio Posare il cavo in modo sicuro 5 1 Proiettori per fissaggio a terra Art 59004 1 Mettere gli elementi insieme 2 Inserire la lampada da giard...

Страница 37: ...ssaggio X Y Fig 25 Montaggio Codice articolo X Y 59085 59001 59082 58998 55 mm 5 5 mm 58999 59083 6 5 mm 59002 59086 80 mm 59003 59087 59000 59084 90 mm Tab 15 Drill distanza tra i fori X e gommino Y...

Страница 38: ...oiettore 1 mediante viti 2 sulla staffa 3 4 Impostare i riflettori su un ancora antiscivolo e superfici non infiammabili Fig 27 Proiettori con treppiede montaggio 6 Installazione 6 1 Modelli con spina...

Страница 39: ...entazione utilizzato deve avere sezione minima di 1 0 mm Trefoli devono essere dotati di puntali I seguenti collegamenti vengono effet tuati alla morsettiera del prodotto 6 mm 15 mm N L GND 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...e fresco e asciutto Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambi ente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il...

Страница 41: ...ormative locali Il simbolo apposto sul prodotto nel ma nuale o sulla confezione richiama l attenzione su questi termini Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si co...

Страница 42: ...LED FLOODLIGHT WITH SENSOR 59084 30W LED FLOODLIGHT WITH SENSOR WHITE 59007 20W Portable LED worklight with Tripod 59008 30W Portable LED worklight with Tripod 59009 2x20W Portable LED worklight with...

Результаты поиска

Содержание 58998

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Goobay 58998, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 58998

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды