manualshive.com logo in svg

Goobay 58976, Руководство пользователя, Страница: 44 / 44

Поделиться
Скачать
Goobay 58976 Скачать руководство пользователя страница 44

Betriebsanleitung

User manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Art. 58976 

V 1.1

REV 2017-11-27

Goobay

®

by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Made in China

© by Wentronic Deutschland

Hotline: +49 (0180) 5005882

E-Mail: [email protected]

Web: www.goobay.de

Ultra HDMI™ Matrix 4 x 2

Ultra HDMI™ Matrix 4 x 2

Matrice Ultra HDMI™ 4 x 2

Ultra HDMI™ Matrix 4 x 2

*(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz)

(0.14 € / minute from German landline)

(0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand)

(0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca)

Содержание 58976

Страница 1: ...Betriebsanleitung User manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Art 58976 Ultra HDMI Matrix 4 x 2 Ultra HDMI Matrix 4 x 2 Matrice Ultra HDMI 4 x 2 Ultra HDMI Matrix 4 x 2...

Страница 2: ...Beschreibung und Funktion 3 2 1 Produkt 3 2 2 Lieferumfang 3 2 3 Bedienelemente und Produktteile 3 2 4 Technische Daten 4 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 4 Anschluss und Bedienung 5 4 1 Anschluss 6 4...

Страница 3: ...Benutzen Sie Produkt Produktteile und Zubeh r nur in einwandfreiem Zustand Ein defektes Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsich tigte We...

Страница 4: ...ch indem man sie mit einer IR Fernbedienung ausw hlt HDMI Ausg nge wahlweise durch eine oder unterschied liche Quellen belegbar Unterst tzt HDCP Geschirmtes Metallgeh use und 24 Karat vergoldete Kon t...

Страница 5: ...t s 340 MHz Interlaced 50 60 Hz 480i 576i 1080i Progressive 50 60 Hz 480p 576p 720p 1080p Progressive 30 Hz 2160p Unerst tzte Audioformate 3D DTS Digital Dolby Digital inkl DTS HD und Dolby True HD LP...

Страница 6: ...ckenen Innenr umen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise k nnen zu schwe ren Unf llen Personen und Sachsch den f hren 4 Anschluss und Bedi...

Страница 7: ...tale Signal bertragung oder am analogen Audio Eingang 12 f r analoge Signal bertragung an schlie en 6 Verbinden Sie das DC Netzteil 14 mit dem DC Eingang 13 der Ultra HDMI Matrix 4 x 2 und dann mit ei...

Страница 8: ...igt die entsprechende Eingangsquelle an Durch Dr cken der Pfeiltasten unter Ausgang A kann zwischen den Eingangsquellen 1 2 3 4 in zyklischer Reihenfolge gewechselt werden B Dr cken Sie die Tasten 1 2...

Страница 9: ...re Garantiebedingungen Diese k nnen Sie in aktueller Form unter den genannten Kontaktdaten anfragen 7 Entsorgungshinweise 7 1 Ultra HDMI Matrix 4 x 2 Elektrische und elektronische Ger te d rfen nach d...

Страница 10: ...e oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammelstellen kostenlos zur ckzu geben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpack...

Страница 11: ...10...

Страница 12: ...on 13 2 1 Product 13 2 2 Scope of delivery 13 2 3 Operating elements and product parts 13 2 4 Specifications 14 3 Intended Use 15 4 Connecting and Operation 15 4 1 Connecting 15 4 2 Operation 16 5 Mai...

Страница 13: ...s Do not short connectors and circuits Use product product parts and accessories only in perfect condition A defective device may not be put into operation but must be disconnected from mains and prot...

Страница 14: ...by any display by selecting it with an IR remote Can assign either one or multiple sources to the HDMI outputs Supports HDCP Shielded metal housing and 24 karat gold plated contacts 2 2 Scope of deli...

Страница 15: ...Interlaced 50 60 Hz 480i 576i 1080i Progressive 50 60 Hz 480p 576p 720p 1080p Progressive 30 Hz 2160p Supported audio formats 3D DTS Digital Dolby Digital DTS HD and Dolby True HD inclusive LPCM Opera...

Страница 16: ...nstructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Connecting and Operation Risk of injury by stumbling and falling Mind placing cables in a way nobody will be disa...

Страница 17: ...ransmission of signals 6 Connect the included power supply 14 with the DC socket 13 of the Ultra HDMI Matrix 4 x 2 and then to a mains socket Fig 6 Connecting 4 2 Operation Press the ON OFF switch to...

Страница 18: ...sources 1 2 3 4 in a cyclic order B Press the button 1 2 3 or 4 of output A to switch the source device to the HDMI output The LED will indicate the corresponding input source By pressing the arrow k...

Страница 19: ...art from each other Otherwise contaminative and hazardous substances can pollute our environment As a consumer you are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer the...

Страница 20: ...aterial separation recovery and disposal of waste rechargeable batteries you make an important contribution to protecting our environment D 34000 1998 0099 8 EU Declaration of Conformity With the CE s...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...Produit 23 2 2 Contenu de la livraison 23 2 3 El ments de commande e pi ces 23 2 4 Sp cifications 24 3 Utilisation pr vue 25 4 Connexion e fonctionnement 25 4 1 Connecion 26 4 2 Fonctionnement 26 5 M...

Страница 23: ...cessoires Pas court circuiter des connexions et circuits Utilisez le produit pi ces et accessoires des produits uniquement en parfait tat Un appareil d fectueux ne doit pas tre mis en service Il doit...

Страница 24: ...ource en la s lectionnant avec une t l commande IR Sorties HDMI pouvant tre affect es au choix par une ou diff rentes sources Compatible HDCP Bo tier m tallique blind et contacts plaqu s or 24 carats...

Страница 25: ...ps 340 MHz Interlac 50 60 Hz 480i 576i 1080i Progressive 50 60 Hz 480p 576p 720p 1080p Progressive 30 Hz 2160p Formats audio pris en charge 3D DTS Digital Dolby Digital DTS HD et Dolby True HD inclus...

Страница 26: ...s respecter ces instructions de s curit et points de r glement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages la personne et ses biens 4 Connexion e fonctionnement Risque de...

Страница 27: ...la transmission de signaux analogiques 6 Connectez le bloc d alimentation en CC 14 l entr e CC 13 de l Ultra HDMI Matrix 4 x 2 et branchez le ensuite une prise de courant Fig 10 Connexion 4 2 Fonctio...

Страница 28: ...es sources d entr e 1 2 3 4 de fa on cycli que dans un ordre croissant ou d croissant B appuyez sur la touche 1 2 3 ou 4 de la sortie B pour commuter l appareil source sur la sortie HDMI La LED indiqu...

Страница 29: ...ocumen tation du produit S il vous pla t voir nos conditions de garantie Ceux ci sont maintenant disponibles dans leur forme actuelle conform ment aux coordonn es figurant 7 Instructions pour l limina...

Страница 30: ...e vente ou tablis cet effet des points de collecte publics gratuitement D tails r glemente la loi du pays respectif Le symbole sur le produit le manuel d instruction et ou l emballage attire l attenti...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...Funzione 33 2 1 Prodotto 33 2 2 Contenuto della confezione 33 2 3 Elementi di comando e parti di prodotto 33 2 4 Specifiche 34 3 Scopo d utilizzo 35 4 Collegamento e Operativo 35 4 1 Collegamento 36 4...

Страница 33: ...il prodotto le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni Un apparecchio difettoso non pu essere messo in funzione ma deve essere scollegato subito dalla rete elettrica e protetto...

Страница 34: ...ole con un telecomando IR Uscite HDMI utilizzabili a scelta tramite una o varie sorgenti Supporta HDCP Involucro schermato in metallo e contatti placcati in oro 24 carati 2 2 Contenuto della confezion...

Страница 35: ...ps 340 MHz Interlaced 50 60 Hz 480i 576i 1080i Progressivo 50 60 Hz 480p 576p 720p 1080p Progressivo 30 Hz 2160p Formati audio supportati 3D DTS Digital Dolby Digital DTS HD e Dolby True HD compresi L...

Страница 36: ...iutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzi oni per la sicurezza pu provocare incidenti fatali lesioni e danni a persone e propriet 4 Collegamento e Operativo Pericolo di lesioni a ca...

Страница 37: ...le del segnale o all in gresso audio analogico 12 per la trasmissione analogica del segnale 6 Collegare l alimentatore CC 14 all ingresso CC 13 della matrice Ultra HDMI 4 x 2 e successivamente a una p...

Страница 38: ...sitivo sorgente sull uscita HDMI A Il LED indica la rispettiva sorgente di entrata Premendo i tasti freccia sotto l uscita A si possono cambiare ciclicamente le sorgenti di entrata 1 2 3 4 in sequenza...

Страница 39: ...fetti danni meccanici interferenze e altri problemi non recuperabili per la documentazione rivolgersi al rivenditore o produttore 6 Avviso di responsabilit Ci riserviamo il diritto di farlo d errori d...

Страница 40: ...ente se non smaltiti in modo sostenibile Come consumatore si obbligati a restituirli al termine della loro vita utile al produttore il rivenditore o istituiti a tal fine i punti di raccolta pubblici g...

Страница 41: ...40...

Страница 42: ...41 Istruzioni per l uso...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...Germany Made in China by Wentronic Deutschland Hotline 49 0180 5005882 E Mail info goobay de Web www goobay de Ultra HDMI Matrix 4 x 2 Ultra HDMI Matrix 4 x 2 Matrice Ultra HDMI 4 x 2 Ultra HDMI Matri...

Отзывы:

Нет отзывов