background image

- 5 -

Mode d‘emploi

Commutateur audio Toslink, 2in/1out

FR

- 5 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2017-10-09

V1.1

58973

1         Consignes de sécurité

1.1   

En général

   

•   Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de  

   

 

 l‘utiliser.

 

 

  Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend  

 

 

 

  d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne  

   

utilisation. 

   

•   Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

 

 

  Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du  

   

produit.

 

   Risque de choc électrique:

  

 Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré. 

    Le produit n‘a pas d‘interrupteur d‘alimentation et peut être utilisé que  

 

   dans des points facilement accessibles en cas d‘urgence et rapidement  

 

   aprèsl‘utilisation de cette pour les supprimer.

   

•   Tirez en cas d‘urgence directement après utilisation et pendant les  

 

 

     

orages, branchez le boîtier de connecteur! 

   

•   Ne pas ouvrir le boîtier.

   

•  

Ne modifiez pas produit et les accessoires.

   

•   Pas court-circuiter des connexions et circuits.

   

•   Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement  

   

 

 en 

parfait 

état.

 

 

  Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au contraire

  

 

  être immédiatement mis hors tension et protégé contre toute utilisation  

   

involontaire.

 

 

  Informations sur le groupe cible:

 

 

  Non destiné des enfants. 

   

  

   

 

 

  •   

Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre  

 

   

 

 l‘utilisation 

accidentelle. 

 

 

  Accumulateur de chaleur:

   

• 

 Ne couvrez pas le produit

   •  

Laissez toujours suffisamment d‘espace qu‘autour du système afin

  

 

     

de garantir une ventilation appropriée et de l‘espace entre les  

 

 

     

appareils pour ne pas risquer de les dommager.

1.2 

Niveaux d‘alerte

  Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner

 

des blessures en cas de non respect.

 

 

Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner 

 

les dommages matériels en.

Description et fonctions

2.1 Description

L‘extracteur HDMI

TM

 est un dispositif qui sépare les pistes audio de vos péri-

phériques Avec votre commutateur Toslink audio boîtier de commande à envoyer les 

signaux audio numériques à partir des dispositifs de source à un dispositif de sortie 

et choisir manuellement entre les deux dispositifs de source, de sorte que vous 

pouvez les utiliser alternativement ou sans changer de recâblage.
 

 

  •   

Transmission audio claire sans perte de qualité

 

 

  •   

Installation et utilisation simples

      •  

Avec affichage de l‘état par DEL

      •   Mémorise l‘entrée sélectionnée à l‘arrêt

2.2 

Contenu de la livraison

Commutateur audio Toslink, Bloc d‘alimentation, Mode d‘emploi

2.3 

Eléments de commande

Fig. 5:

 

Eléments de commande et pièces

1 Entrée Toslink A 

 

 2 Entrée Toslink B 

 3 Entrée CC  

4 Affichage de l‘état par DEL 

 5 Sélecteur d‘entrée 

 6 Sortie Toslink

 7  Bloc d‘alimentation 

2.4 

Spécifications

Commutateur audio Toslink

Entrées

2 x optique (Toslink) 

Sorties

1 x optique (Toslink)

Formats audio

LPCM 2.0, DTS, Dolby, AES-3

Atténuation

< 0,2

dB/m

Consommation 

d‘énergie

max. 0,5

W

Plage de température 

de fonctionnement et de 

stockage

10 ~ +80

°C

Humidité de fonction-

nement

6-92

% RH

Humidité de stockage

12-90

% RH

Dimensions

50 x 41 x 21

mm

Poids

190

g

Bloc d‘alimentation

Entrée

100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,3 A

Sortie

5 V 

, 1 A

Puissance

max. 7,5

W

Classe de protection

 II

Dimensions

69 x 52 x 25

mm

Longueur du câble

0,46

m

Poids

54

g

Prise CC 

3,5 x 1,3

mm

Polarité

positif

Tab. 3:

 

Spécifications

Utilisation prévue

  Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de  

  celle décrite au chapitre Description et Fonctions. Utilisez le produit  

  uniquement en intérieur dans des pièces sèches et fermées. Ne pas  

 

respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est    

 

susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages  

 

à la personne et à ses biens.

Connexion et fonctionnement

    

Risque de blessure en cas de trébucher et la tombe! 

 

           

   

• 

 

 Faire attention à placer les câbles de sorte que qu‘ils ne soient 

 

 

     

pas  endommagés et que personne ne soit entravé.

   

•   

Veuillez installer le système et les appareils fixés au support de 

     

telle façon que personne ne risque d‘être blessé ou qu‘aucun objet  

 

 

     

ne risque d‘être endommagé en cas de chute.

    

Les dommages matériels causés par mauvais endroit et

 

la mauvaise alimentation

 

 

  •   

Placer uniquement sur une surface plane antidérapante.

 

 

  •   

Utilisez uniquement l‘unité d‘alimentation fourni.

 

4.1 Connexion

 

 

  1.  

Vérifiez le Contenu de livraison pour l‘exhaustivité et 

l‘intégrité

.

   

2.  

Comparez les spécifications pour tous les équipements à utiliser et  

   

 

 assurer 

la 

compatibilité. 

   

3.  

Connectez vos appareils source via un câble Toslink approprié  

 

 

     

pour les entrées (1 + 2) de le commutateur Toslink audio. 

   

4.  

Connectez l‘entrée de votre périphérique de sortie via un câble  

 

 

     

Toslink approprié à la sortie (6) de la commutateur Toslink audio.

   

5.  

Branchez l‘alimentation électrique (7) fourni dans la sortie CC (3)

  

 

     

du le commutateur Toslink audio et puis à une prise libre et    

   

 

 facilement 

accessible. 

Fig. 6:

 Connexion

 

4.2 Fonctionnement

 

 

  1.  

Mettez tous les appareils.

   

2.  

Tournez la commande de volume de tous les sur le réglage le plus  

 

 

     

bas et le régler pour tester lentement.

   

3.  

Sélectionnez le périphérique source désirée avec le sélecteur  

   

 

 d‘entrée.

Maintenance, entretien, stockage et transport

Les produits sont sans entretien.
    

Les dommages matériels 

  

 

   

•   

Produit Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.

 

 

  •   

Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage. 

Содержание 58973

Страница 1: ...Ausg nge 1 x optisch Toslink Audioformate LPCM 2 0 DTS Dolby AES 3 D mpfung 0 2 dB m Energieverbrauch max 0 5 W Betriebs und Lagertem peraturbereich 10 80 C Betriebsluftfeuchtigkeit 6 92 RH Luftfeuch...

Страница 2: ...m Hausm ll entsorgt werden Deren Bestandteile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteile bei unsach gem er Entsorgung die Gesundhei...

Страница 3: ...lby AES 3 Attenuation 0 2 dB m Energy consumption max 0 5 W Operating and storage temperature range 10 80 C Operating humidity range 6 92 RH Storage humidity 12 90 RH Dimensions 50 x 41 x 21 mm Weight...

Страница 4: ...rom each other Otherwise conta minative and hazardous substances can pollute our environment As a consumer you are committed by law to dispose electrical and elec tronic devices to the producer the de...

Страница 5: ...5 El ments de commande et pi ces 1 Entr e Toslink A 2 Entr e Toslink B 3 Entr e CC 4 Affichage de l tat par DEL 5 S lecteur d entr e 6 Sortie Toslink 7 Bloc d alimentation 2 4 Sp cifications Commutat...

Страница 6: ...forme actuelle conform ment aux coordonn es figurant 7 Instructions pour l limination Selon la directive europ enne DEEE la mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques avec les d chets dome...

Страница 7: ...5 Interruttore di selezione dell ingresso 6 Uscita Toslink 7 Alimentatore 2 4 Specifiche Switch audio Toslink Ingressi 2 x ottico Toslink Uscite 1 x ottico Toslink Formati audio LPCM 2 0 DTS Dolby AES...

Страница 8: ...a Direttiva Europea WEEE le attrezzature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani I com ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente Diversamente le...

Отзывы: