Goobay 58972 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 34

Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG

BETRIEBSANLEITUNG ..........................1

USER MANUAL ........................................9

MODE D‘EMPLOI .....................................17

ISTRUZIONI PER L‘USO .........................25

Inhalt

1   Sicherheitshinweise .................................................................... 2
  1.1   Allgemeines .................................................................. 2
  1.2

Warnstufen .................................................................... 2

Beschreibung und Funktion ........................................................ 3

2.1 Produkt .......................................................................... 3
2.2

Lieferumfang ................................................................. 3

2.3

Bedienelemente und Produktteile ................................ 3

2.4

Technische Daten ......................................................... 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch............................................... 5

4 Anschluss .................................................................................... 5
5

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

................................. 6

6   Haftungshinweis .......................................................................... 6
7   Entsorgungshinweise .................................................................. 7
8   EU-Konformitätserklärung .......................................................... 7

Содержание 58972

Страница 1: ...Betriebsanleitung User manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Art 58972 HDMI CAT 5 6 Extender HDMI CAT 5 6 extender HDMI CAT 5 6 extension Extender HDMI CAT 5 6 ...

Страница 2: ...tshinweise 2 1 1 Allgemeines 2 1 2 Warnstufen 2 2 Beschreibung und Funktion 3 2 1 Produkt 3 2 2 Lieferumfang 3 2 3 Bedienelemente und Produktteile 3 2 4 Technische Daten 4 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 4 Anschluss 5 5 Wartung Pflege Lagerung und Transport 6 6 Haftungshinweis 6 7 Entsorgungshinweise 7 8 EU Konformitätserklärung 7 ...

Страница 3: ...Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz Benutzen Sie Produkt Produktteile und Zubehör nur in ein wandfreiem Zustand Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsich tigte Weiterbenutzung gesichert werden Zielgruppeninformationen Nicht für Kinder geeignet Sichern Sie Verpackung...

Страница 4: ...ignet bis zu einer Kabellänge von 60m Einfache Installation und Bedienung 2 2 Lieferumfang HDMI Cat 5 6 Extender 1x Sender und 1x Empfänger Netzteil Betriebsanleitung 2 3 Bedienelemente und Produktteile Fig 1 Bedienelemente und Produktteile 1 DC Eingang 2 HDMI Ausgang 3 LED Betriebsanzeige 4 HDMI Eingang 5 Sender 6 Empfänger 7 Reset 8 Cat 5e 6 Ausgang 9 Cat 5e 6 Eingang 10 Netzteil ...

Страница 5: ...ler Frequenzbereich 50 60 Hz Bandbreite Videoverstärker 1 65 Gbit s 165 MHz Interlaced 50 60 Hz 480i 576i 1080i Progressiv 50 60 Hz 480p 576p 1080p Betriebstemperaturbereich 0 70 C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 85 RH keine Kondensation Lagertemperatur 10 80 C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 90 RH keine Kondensation Maße 82 x 45 x 22 mm Gewicht 242 g Netzteil Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Ausgang ...

Страница 6: ...tolpern o Ä verletzt oder beschädigt werden können Sachschäden durch falsches Platzieren und falsche Spannungsversorgung Nur auf ebene und rutschfeste Unterlage platzieren Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwenden den Geräte und stellen Sie die Kompatibilität si...

Страница 7: ...port aufheben und ver wenden Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte Nässe und direkte Sonneneinstrahlung Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck Wenden Sie sich bei Fragen Defekten mechanischen Beschädigungen Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen an den Händler oder Hersteller 6 Haftungshinweis Druckfehler und Änderungen an Prod...

Страница 8: ...nische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzu geben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgerä ten leisten Sie ...

Страница 9: ...8 ...

Страница 10: ... 1 General 10 1 2 Warning levels 10 2 Description and Function 11 2 1 Product 11 2 2 Scope of delivery 11 2 3 Operating elements and product parts 11 2 4 Specifications 11 3 Intended Use 13 4 Connecting 13 5 Maintenance Care Storage and Transportation 14 6 Liability notice 14 7 Disposal Instructions 15 8 EU Declaration of Conformity 15 ...

Страница 11: ...product on its plug housing Do not open the housing Do not modify product and accessories Do not short connectors and circuits Use product product parts and accessories only in perfect condition A defective device may not be put into operation but must be disconnected from mains and protected against further use Target group information Not meant for children Secure packaging small parts and insul...

Страница 12: ... use 2 2 Scope of delivery HDMI Cat 5 6 Extender 1x transmitter 1x receiver Power supply User manual 2 3 Operating elements and product parts Fig 3 Operating elements and product parts 1 DC input 2 HDMI output 3 LED power indicator 4 HDMI input 5 Transmitter 6 Receiver 7 Reset 8 Cat 5e 6 output 9 Cat 5e 6 input 10 Power supply 2 4 Specifications Article number 58972 Transmitter Receiver Input HDMI...

Страница 13: ... 50 60 Hz 480i 576i 1080i Progressive 50 60 Hz 480p 576p 1080p Operating Temperature 0 70 C Operating Humidity 10 85 RH keine Kondensation Storage temperature 10 80 C Storage humidity 5 90 RH keine Kondensation Dimensions 82 x 45 x 22 mm Weight 242 g Power supply Input 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Output 5 V 1 A Protection class II Dimensions 50 5 x 25 1 x 68 4 mm Cable length 0 46 m Weight 55 g DC pl...

Страница 14: ...amage due to wrong placement and wrong voltage supply Only place on non slipping surface Use only the supplied power supply 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Compare the specifications of all equipment to be used and ensure compatibility 3 Connect your HDMI source device such as HD DVD PS3 STB etc to the transmitter 5 by using a HDMI cable length 1 83 m 4 Connect the t...

Страница 15: ...se Keep and use the original packaging for transport Avoid stresses such as heat and cold moisture and direct sunlight vibration and mechanical pressure In case of questions defects mechanical damage trouble and other problems non recoverable by the documen tation contact your dealer or producer 6 Liability notice We reserve the right to printing errors and changes to product packaging or product ...

Страница 16: ...vices to the producer the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Partiulars are regulated in national right The symbol on the pro duct in the user s manual or at the packaging alludes to these terms With this kind of waste separation application and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection WEEE No 82898622 8 E...

Страница 17: ...16 ...

Страница 18: ...éral 18 1 2 Niveaux d alerte 18 2 Description et fonction 19 2 1 Produit 19 2 2 Contenu de la livraison 19 2 3 Eléments de commande e piéces 19 2 4 Spécifications 19 3 Utilisation prévue 21 4 Connexion 21 5 Maintenance entretien stockage et transport 22 6 Avis de responsabilité 22 7 Instructions pour l élimination 23 8 UE Déclaration de conformité 23 ...

Страница 19: ...rectement après utilisation et pendant les orages branchez le boîtier de connecteur Ne pas ouvrir le boîtier Ne modifiez pas produit et les accessoires Pas court circuiter des connexions et circuits Utilisez le produit pièces et accessoires des produits unique ment en parfait état Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service Il doit au contraire être immédiatement mis hors tension et pro...

Страница 20: ... 2 Contenu de la livraison HDMI extension Cat 5 6 1x transmetteur 1x récepteur Alimentation électrique Mode d emploi 2 3 Eléments de commande e piéces Fig 5 Eléments de commande e piéces 1 Entrée CC 2 Sortie HDMI 3 Voyant de fonctionnement LED 4 Entree HDMI 5 Transmetteur 6 Récepteur 7 Réinitialiser 8 Sortie Cat 5e 6 9 Entree Cat 5e 6 10 Bloc d alimentation 2 4 Spécifications Numéro de l article 5...

Страница 21: ...6i 1080i Progressive 50 60 Hz 480p 576p 1080p Plage de température de fonctionnement 0 70 C Humidité de fonctionnement 10 85 RH sans condensation Température de stockage 10 80 C Humidité de stockage 5 90 RH sans condensation Dimensions 82 x 45 x 22 mm Poids 242 g Bloc d alimentation Entree 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Sortie 5 V 1 A Classe de protection II Dimensions 50 5 x 25 1 x 68 4 mm Longueur du ...

Страница 22: ...e d être endommagé en cas de chute Les dommages matériels causés par mauvais end roit et la mauvaise alimentation Placer uniquement sur une surface plane antidérapante Utilisez uniquement l unité d alimentation fourni 1 Vérifiez le Contenu de livraison pour l exhaustivité et l intégrité 2 Comparez les spécifications pour tous les équipements à utiliser et assurer la compatibilité 3 Branchez votre ...

Страница 23: ...sport Éviter des conditions extrêmes telles que la chaleur extrême et froid l humidité et de la lumière directe du soleil ainsi que microondes des vibrations et de la pression mécanique En cas de questions les défauts les dommages méca niques des ingérences et d autres problèmes non ré cupérables par la documentation contactez votre reven deur ou le producteur 6 Avis de responsabilité Nous nous ré...

Страница 24: ...u fabricant du distributeur ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs et ce de façon gratuite Les détails sont réglementés dans le droit national Le symbole sur le produit dans le manuel d utilisation ou sur l emballage fait référence à ces termes Avec ce genre de séparation des déchets d application et d élimination des déchets d appareils usagés vous réalisez ...

Страница 25: ...24 ...

Страница 26: ...Generalmente 26 1 2 Livelli di allarme 26 2 Descrizione e funzione 27 2 1 Prodotto 27 2 2 Contenuto della confezione 27 2 3 Elementi di comando e parti di prodotto 27 2 4 Specifiche 28 3 Scopo d utilizzo 29 4 Collegamento 29 5 Manutenzione cura conservazione e trasporto 30 6 Avviso di responsabilità 30 7 Note per lo smaltimento 31 8 UE Dichiarazione di conformità 31 ...

Страница 27: ...a custodia Non modificare prodotti e accessori Non corto do collegamenti e circuiti Utilizzare il prodotto le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzione ma deve essere scollegato subito dalla rete elettrica e protetto dall ulteriore utilizzo involontario Informazioni sul gruppo di destinazione Non è pensato per i bambini...

Страница 28: ...o in 3D con cavi di max 60 m di lunghezza Semplice installazione e facile utilizzo 2 2 Contenuto della confezione Extender HDMI Cat 5 6 1x trasmettitore 1x ricevitore Alimentatore Istruzioni per l uso 2 3 Elementi di comando e parti di prodotto Fig 7 Elementi di comando e parti di prodotto 1 Ingresso CC 2 Uscita HDMI 3 LED di stato 4 Ingresso HDMI 5 Trasmettitore 6 Ricevitore 7 Reset 8 Uscita Cat ...

Страница 29: ... 60 Hz Larghezza di banda video 1 65 Gbps 165 MHz Interlaced 50 60 Hz 480i 576i 1080i Progressivo 50 60 Hz 480p 576p 1080p Intervallo operativo di temperatura 0 70 C Umidit à di funzionamento 10 85 RH nessuna condensa Temperatura di conservazione 10 80 C Umidità di stoccaggio 5 90 RH nessuna condensa Dimensioni 82 x 45 x 22 mm Peso 242 g Alimentatore Ingresso 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Uscita 5 V 1 ...

Страница 30: ... danneggiti ad esempio cadendo o inciampando Danni materiali causati da posto sbagliato e l alimentazione sbagliata Posizionare Solo su superficie piana antiscivolo Utilizzare solo unità di alimentazione in dotazione 1 Controllare la fornitura sia completa e l integrità 2 Confronta le caratteristiche tecniche per essere utilizzato tutte le attrezzature e assicurare la compatibilità 3 Collegate il ...

Страница 31: ...ale per il traspor to Evitare condizioni estreme calore estremo e ispezionata la freddezza umidità e luce diretta del sole così come forni a microonde vibrazioni e pressione meccanica In caso di domande difetti danni meccanici interferenze e altri problemi non recuperabili per la documentazione rivolgersi al rivenditore o produttore 6 Avviso di responsabilità Ci riserviamo il diritto di farlo d er...

Страница 32: ... du fabricant du distributeur ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs et ce de façon gratuite Les détails sont réglementés dans le droit national Le symbole sur le produit dans le manuel d utilisation ou sur l emballage fait référence à ces termes Avec ce genre de séparation des déchets d application et d élimination des déchets d appareils usagés vous réalise...

Страница 33: ...32 ...

Страница 34: ...hweig Germany Made in China by Wentronic Deutschland Hotline 49 0180 5005882 E Mail info goobay de Web www goobay de HDMI CAT 5 6 Extender HDMI CAT 5 6 extender HDMI CAT 5 6 extension Extender HDMI CAT 5 6 0 14 Minute aus dem deutschen Festnetz 0 14 minute from German landline 0 14 minute depuis un poste fixe allemand 0 14 minuto dalla rete fissa tedesca ...

Результаты поиска

Содержание 58972

Отзывы:

Похожие инструкции для 58972

Бренды по названию

Популярные бренды

Goobay 58972, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 58972

Отзывы:

Похожие инструкции для 58972

Бренды по названию

Популярные бренды