Goobay 58965 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 34

Betriebsanleitung

User manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Art. 58965, 58966

V 1.1

REV 2017-11-30

Goobay

by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Made in China

Hotline: +49 (0180) 5005882

E-Mail: [email protected]

Web: www.goobay.de

Digital / Analog und Analog / Digital Audio-Wandler

Digital / analog and analog / digital audio converter

Convertisseur audio numérique-analogique e analogique-numérique audio

Convertitore audio digitale-analogico e audio analogico-digitale

*(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz)

(0.14 € / minute from German landline)

(0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand)

(0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca)

Содержание 58965

Страница 1: ...l uso Art 58965 Art 58966 Digital Analog und Analog Digital Audio Wandler Digital analog and analog digital audio converter Convertisseur audio num rique analogique e analogique num rique audio Conver...

Страница 2: ...ise 2 1 1 Allgemeines 2 1 2 Warnstufen 2 2 Beschreibung und Funktion 3 2 1 Produkt 3 2 2 Lieferumfang 3 2 3 Bedienelemente und Produktteile 3 2 4 Technische Daten 4 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 4 An...

Страница 3: ...as Geh use Modifizieren Sie Produkt und Zubeh r nicht Schlie en Sie Anschl sse und Schaltkreise nicht kurz Benutzen Sie Produkt Produktteile und Zubeh r nur in einwandfreiem Zustand Ein defektes Ger t...

Страница 4: ...um Kompaktes Geh use Einfache Installation und Bedienung 2 2 Lieferumfang Digital Analog oder Analog Digital Audio Wandler Netzteil USB DC Kabel Betriebsanleitung 2 3 Bedienelemente und Produktteile...

Страница 5: ...Audio R L Toslink Koaxial S PDIF Abtastraten 32 44 1 48 und 96 KHz Audioformat stereo Betriebstempe raturbereich 0 70 C Ma e 68 x 63 x 23 mm 68 x 63 x 23 mm Gewicht 66 g USB Netzteil Eingang 100 240 V...

Страница 6: ...Sie das Produkt so dass keine Personen oder Sachen z B durch Herabst rzen Stolpern o verletzt oder besch digt werden k nnen Sachsch den durch falsches Platzieren und falsche Spannungsversorgung Nur au...

Страница 7: ...Transport aufheben und ver wenden Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und K lte N sse und direkte Sonneneinstrahlung Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck Wenden Sie sich bei Fr...

Страница 8: ...nische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammelstellen kostenlos zur ckzu geben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes...

Страница 9: ...8...

Страница 10: ...0 1 1 General 10 2 Description and Function 11 2 1 Product 11 2 2 Scope of delivery 11 2 3 Operating elements and product parts 11 2 4 Specifications 12 3 Intended Use 13 4 Connecting and Operation 13...

Страница 11: ...product on its plug housing Do not open the housing Do not modify product and accessories Do not short connectors and circuits Use product product parts and accessories only in perfect condition A def...

Страница 12: ...966 Compact housing Easy to install and use 2 2 Scope of delivery Digital analogue audio or analogue audio digital converter Power supply USB DC cable User manual 2 3 Operating elements and product pa...

Страница 13: ...audio R L Toslink Coaxial S PDIF Sampling rates 32 44 1 48 and 96 KHz Audio format stereo Operating conditions 0 70 C Dimensions 68 x 63 x 23 mm 68 x 63 x 23 mm Weight 66 g USB power supply Input 100...

Страница 14: ...nnot be injured or objects not be damaged for example by dropping or stumbling Material damage due to wrong placement and wrong voltage supply Only place on non slipping surface Use only the supplied...

Страница 15: ...al pressure In case of questions defects mechanical damage trouble and other problems non recoverable by the documen tation contact your dealer or producer 6 Liability notice We reserve the right to p...

Страница 16: ...ight The symbol on the pro duct in the user s manual or at the packaging alludes to these terms With this kind of waste separation application and waste disposal of used devices you achieve an importa...

Страница 17: ...16...

Страница 18: ...1 2 Niveaux d alerte 18 2 Description et fonction 19 2 1 Produit 19 2 2 Contenu de la livraison 19 2 3 El ments de commande e pi ces 19 2 4 Sp cifications 20 3 Utilisation pr vue 21 4 Connexion e fonc...

Страница 19: ...ges branchez le bo tier de connecteur Ne pas ouvrir le bo tier Ne modifiez pas produit et les accessoires Pas court circuiter des connexions et circuits Utilisez le produit pi ces et accessoires des p...

Страница 20: ...bo tier compact installation et utilisation simples 2 2 Contenu de la livraison Convertisseur audio num rique analogique e analogique num rique audio Alimentation lectrique C ble USB CC Mode d emploi...

Страница 21: ...s 2 x RCA analogique audio G D Toslink Coaxial S PDIF Fr quence de balayage 32 44 1 48 et 96 KHz Format audio stereo Plage de temp rature de fonctionnement 0 70 C Dimensions 68 x 63 x 23 mm 68 x 63 x...

Страница 22: ...Veuillez installer le syst me et les appareils fix s au sup port de telle fa on que personne ne risque d tre bless ou qu aucun objet ne risque d tre endommag en cas de chute Les dommages mat riels ca...

Страница 23: ...e transport viter des conditions extr mes telles que la chaleur extr me et froid l humidit et de la lumi re directe du soleil ainsi que microondes des vibrations et de la pression m canique En cas de...

Страница 24: ...fabricant du distributeur ou des points publics de collecte la fin de la dur e de vie des dispositifs et ce de fa on gratuite Les d tails sont r glement s dans le droit national Le symbole sur le prod...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...almente 26 1 2 Livelli di allarme 26 2 Descrizione e Funzione 27 2 1 Prodotto 27 2 2 Contenuto della confezione 27 2 3 Elementi di comando e parti di prodotto 27 2 4 Specifiche 28 3 Scopo d utilizzo 2...

Страница 27: ...custodia Non modificare prodotti e accessori Non corto do collegamenti e circuiti Utilizzare il prodotto le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni Un apparecchio difettoso non...

Страница 28: ...o Semplice installazione e facile utilizzo 2 2 Contenuto della confezione Convertitore audio digitale analogico 58965 o audio analogico digitale 58966 Alimentatore Cavo USB CC Istruzioni per l uso 2 3...

Страница 29: ...e audio R L Toslink Coassiale S PDIF velocit di campiona mento 32 44 1 48 e 96 KHz Formato audio stereo Intervallo operativo di temperatura 0 70 C Dimensioni 68 x 63 x 23 mm 68 x 63 x 23 mm Peso 33 g...

Страница 30: ...nstallare il sistema ei dispositivi in modo tale che le persone non possano essere ferite o che glioggetti non siano danneggiati ad esempio cadendo o inciampando Danni materiali causati da posto sbagl...

Страница 31: ...riginale per il traspor to Evitare condizioni estreme calore estremo e ispezionata la freddezza umidit e luce diretta del sole cos come forni a microonde vibrazioni e pressione meccanica In caso di do...

Страница 32: ...i raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine della loro durata utile Devono anche essere osservate tutte le leggi e le normative locali Il simbolo apposto sul prodotto n...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ...05882 E Mail info goobay de Web www goobay de Digital Analog und Analog Digital Audio Wandler Digital analog and analog digital audio converter Convertisseur audio num rique analogique e analogique nu...

Результаты поиска

Содержание 58965

Отзывы:

Похожие инструкции для 58965

Бренды по названию

Популярные бренды

Goobay 58965, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 58965

Отзывы:

Похожие инструкции для 58965

Бренды по названию

Популярные бренды