background image

12

User‘s Manual

•    If any fault or damage is detected on your device, please  

  contact your dealer and provide  your sales slip or invoice  

  as evidence of the purchase, if necessary. Your dealer will  

  repair the fault either on site, or  send the device to the    

  manufacturer. You make the work  of our technicians  

 

  considerably easier,  describing possible faults in detail    

  – only then you can be assured that faults, occurring only  

  rarely, will be found and repaired with  certainty! 

•    The manufacturer is not liable for damages to persons or  

  property caused by improper installation, operation or    

  maintenance, not described in this manual. 

•    Do not alter or modify the product or its accessories. 

•    Any use other than described in this user`s manual is not  

  permitted and causes loss of  warranty, loss of guarantee,  

  and non-liability. 

•   We reserve our right for misprints and changes of the    

  device, packing, or user`s manual.

10 Specifications:

Input voltage

120 V DC

Output voltage

230 V AC 

Mains plug

safety plug

Output power

71-100 W short-time load, up to 1 h
0-70 W permanent load 

Dimensions

130.0 x 84.0 x 67.2 mm (w/o cable)

Weight

1.283 kg 

Input lead length

app. 1.80 m

11 disposal Instructions:

  According to the European WEEE directive, 

 electrical and electronic equipment must not be 

 disposed with consumers waste. Its components 

 must be recycled or disposed apart from each 

 other. Otherwise contaminative and hazardous 

substances can pollute our environment.

You as a consumer are committed by law to dispose 

electrical and electronic devices to the producer, the dealer, 

or public collecting points at the end of the devices lifetime 

for free. Particulars are regulated in national right. The

symbol on the product, in the user`s manual, or at the 

packaging alludes to these terms. With this kind of waste 

separation, application, and waste disposal of used devices 

you achieve an important share to environmental protection.

WEEE Directive: 2002/96/EC

WEEE No: 82898622

Содержание 54757

Страница 1: ...Betriebsanleitung User s Manual Spannungswandler SPW MW 1P100FV 100W AC AC 120 auf 230 V Artikelnummer 54757 Voltage converter SPW MW 1P100FV 100W AC AC 120 to 230 V Article number 54757...

Страница 2: ...und Transport 5 8 Problembehebung 6 9 Gew hrleistung und Haftung 6 10 Technische Daten 6 11 Entsorgungshinweise 7 12 CE Konformit tserkl rung 7 1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Die Montage und Demontage...

Страница 3: ...ektro Fachkr f ten ge ffnet und repariert werden die aufgrund ihrer Ausbildung dazu befugt sind Ein Selbsteingriff birgt die Gefahr eines Stromschlags und f hrt zum Erl schen des Garantieanspruchs Bet...

Страница 4: ...sbuchse Betriebsanleitung 1 x Spannungswandler 1 x Betriebsanleitung Spannungswandler geh use Bel ftungsschlitze AC Ausgangsbuchse 230 V AC AC Eingangsstecker 120 V AC 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Die...

Страница 5: ...f hrende Leitungen Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein da dies das Material angreifen kann Es darf keine Feuchtigkeit in das Produktinnere gelangen Vermeiden Sie Stellen mit hohen T...

Страница 6: ...gefunden und beseitigt werden Der Hersteller haftet nicht f r Personen oder Sachsch den die durch unsachgem e Installation Bedienung oder Wartung die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind entsta...

Страница 7: ...htete ffentliche Sammelstellen kostenlos zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsan leitung oder und der Verpackung weist auf diese Best...

Страница 8: ...1 Disposal Instructions 12 12 CE Declaration 13 1 Safety Instructions ATTENTION Only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the product There is a risk of electric shock and...

Страница 9: ...nplug all cables when not in use and during thunder storms Avoid extreme influences e g like heat and coldness humidity and direct sun insultaion vibrations and mechanical pressure Keep the ventilatio...

Страница 10: ...plug to a 120 V AC mains socket 5 Connect one device to the 230 V AC output socket 6 Remove all cable connections when not in use Do not leave the voltage converter unattended in use Long term use sev...

Страница 11: ...product away from children and store it at dry and dust proof places Keep the original packing for transport and to avoid damages ATTENTION Risk of fire by short circuit and overheating Mind adequate...

Страница 12: ...packing or user s manual 10 Specifications Input voltage 120 V DC Output voltage 230 V AC Mains plug safety plug Output power 71 100 W short time load up to 1 h 0 70 W permanent load Dimensions 130 0...

Страница 13: ...C With the CE sign Goobay a registered trademark of the Wen tronic GmbH ensures that the product is conformed to the basic standards and directives These standards can be requested online on www gooba...

Страница 14: ...14 User s Manual...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...Revision Date 2011 10 06 Version 1 Goobay Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany info goobay de www goobay de Made in China...

Отзывы: