Goobay 51091 Скачать руководство пользователя страница 15

15

4.4  Handling

Use suitable soldering wires and handle the soldering station in a correct way. This is 

prerequisite for impeccable soldering operation. We recommend electronics soldering 

wires with colophony solder core. In no case solder cores should contain halogens. 

The solder core within the solder wire liberates the soldering spot from solder-inhi-

biting contaminations and oxides and prevents the producing of new oxide during 

soldering. 

 

The most commonly applied electronics solder is the Fixpoint

® 

 leadfree solder wire 

of Goobay

®

 solder wire L-SN 60 Cu 2 (DIN EN ISO 12224-1) with a tin content of 60% 

(60/40 solder). This solder is available in different wire diameters (0.56 - 1.5 mm). We 

recommend a solder wire diameter of 1 mm for electronics.

  Before using the soldering station the first time, burn the soldering tip 

  free of production residues and tin-coat it. Therefor switch on the 

  soldering station and let some soldering tin deliquesce at an approx. 

  temperature of 200°C to a thin connected film on the soldering tip.

The correct soldering temperature is crucial for the quality of the soldered spots. In 

electronics the common soldering temperature is 300 - 380°C. Too low soldering tem

-

peratures lead to cold solder joints. At too high soldering temperatures the solder core 

burns in a way interrupting the solder flow. Moreover, there is a danger of damaging 

the circuit board and other components caused to these high soldering temperatu-

res. Wipe the soldering tip directly before soldering with the moist cleaning sponge. 

Remains of incompletely vapourised solder cores, oxides and other contaminations 

will be removed this way.and dissapear from the soldering spot. Before replacing the 

soldering iron to the stand after work, the soldering tip has to be cleaned again and 

be tinned with some new solder. It is important to hold the soldering tip always tinned 

because otherwise it will become passive after a while and disable to absorb solder 

anymore.

      1.  Hold the cleaned and well tinned soldering tip, heated up to the set 

        soldering temperature, to the soldering wire and to the spot being solde-

    red. 

   

Now the solder core flows and cleanes the surface of the metal parts being  

      soldered and then the soldering tip in order to make the electrically conduc-

   ting 

connection. 

      The soldering time in electronics is not longer than 2 seconds. A good 

      soldering spot in cooled status looks smooth and shiny after the removal of 

      the soldering iron. Poor, defective soldering spots look dull, uneven and 

      brittle after cooling-down. Beside the application of unsuitable solder or a  

      too high soldering temperature set, defective soldering spots often occur 

      due to too short or too long soldering times. 

      A soldering spot may not be heated too long. On the other hand do not take  

      away the soldering iron from the soldering spot too early, but only when the 

      soldering tin flows like bare silver. 

 

      2.  After finishing the soldering, leave some solder at the soldering tip be

        fore placing it into the holder and switch off the soldering station.

   

The remaining solder will then be wiped off the hot soldering tip by the  

      moist cleaning sponge before starting the next soldering operation.

Содержание 51091

Страница 1: ...Analoge L tstation AP2 AP2 analogue soldering station Betriebsanleitung User manual Art 51091...

Страница 2: ...mente und Produktteile 5 2 4 Technische Daten 5 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 4 Montage und Betrieb 6 4 1 Vorbereitung 6 4 2 Anschluss 6 4 3 Temperatureinstellung 6 4 4 Handhabung 7 4 5 Anwendungshin...

Страница 3: ...den Sie sich bei Fragen Defekten mechanischen Besch digun gen St rungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen an H ndler oder Hersteller Lassen Sie Demontage Wartungs u...

Страница 4: ...t herum um eine gute Bel f tung und Freig ngigkeit zu gew hrleisten und Besch digungen zu ver meiden Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und K lte N sse und direkte Sonneneinstrahlung Mikrowel...

Страница 5: ...tkolben 4 Schwammtablett 5 Temperatur Einstellregler 2 4 Technische Daten Eingangsspannung L tstation 220 240 V AC 50Hz Leistung des L tkolbens 40 48 W Temperatureinstellbereich 150 450 C Temperaturan...

Страница 6: ...etzen Sie den spiralf rmigen Metallhalter in die entsprechende Ge h use ffnung der L tstation ein 4 Lassen Sie den Viskose Reinigungsschwamm mit sauberem Wasser vollsaugen und gut abtropfen bevor Sie...

Страница 7: ...en Schalten Sie die L tstation hierzu ein und lassen Sie bei einer Tempeeatur von etwa 200 C etwas L tzinn zu einem d nnen zusammenh ngenden Film auf der L tspitze zerflie en Entscheidend f r die L ts...

Страница 8: ...or warnen wir nachdr cklich Um einen gefahrlosen L tbetrieb zu gew hrleisten und die L tstation vor Besch digungen zu sch tzen m s sen die Sicherheitshinweise und Warnvermerke in dieser Bedienungsanle...

Страница 9: ...n Deren Bestand teile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteile bei unsachgem er Ent sorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig...

Страница 10: ...and product parts 13 2 4 Specifications 13 3 Intended Use 13 4 Monting and Operating 14 4 1 Preparation 14 4 2 Connection 14 4 3 Adjusting the Temperature 14 4 4 Handling 15 4 5 Notes on Application 1...

Страница 11: ...contact your dealer or producer Assembly maintenance and repair work must be carried out only by trained electrical specialists Not recommended for children and people with physical and or mentally li...

Страница 12: ...ltagefree parts Mind and follow the terms of law and health care for using the device in industry Swich off the soldering station during longer working breakes Take care of protecting the conducting b...

Страница 13: ...x D 115 x 120 x 140 mm without soldering iron Weight 0 66 kg net 0 87 kg gross weight Tab 2 Specifications 3 Intended Use Your product is made for soft soldering uses in housholds only It means you ma...

Страница 14: ...tight fitting and if required be tightened accordingly 8 Fix the soldering stand to the right side of the soldering station by plug ging in The soldering iron may not be operated without the solderin...

Страница 15: ...before soldering with the moist cleaning sponge Remains of incompletely vapourised solder cores oxides and other contaminations will be removed this way and dissapear from the soldering spot Before re...

Страница 16: ...rush for cleaning Use a slightly moist and soft cloth for heavy stains Avoid liquid entry to the device Pay attention to the current carrying cables of your device Do not use detergents or chemicals S...

Страница 17: ...evices to the producer the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Particulars are regulated in national right The symbol on the product in the user manual or at...

Страница 18: ...ermany Made in China by Wentronic Deutschland Hotline 49 0180 5005882 E Mail info mygoobay de Web www mygoobay de LED Klemm Lupenleuchte LED clip magnifier lamp Lampe loupe LED avec pince 0 14 Minute...

Отзывы: