Goobay 44947 Скачать руководство пользователя страница 2

EN

- 2 -

User Manual 

USB charger

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-01-20

V2.2 ir

Subject to change without notice.

44947, 44948

1    Safety  In structions

1.1 General

 

• 

Read the user manual completely and carefully before use.

 

The user manual is part of the product and contains important informati- 

 

on for correct use.

 

• 

Keep this user manual.

 

The user manual must be available for uncertainties and passing the  

 product.

Notes for network separation 

The product has no power switch and may be used only in easily accessible outlets 

to quickly remove it in an emergency and after use.

Voltage-free only when the plug is pulled.

 • 

In case of emergency, during thunderstorms and after use,  

 

 

pull the pro duct on its plug housing! 

 

• 

Do not open the housing.

 

• 

Do not let the product unattended in use.

 • Only let a trained electrical engineer do installation, disas- 

 

 

sembling, maintenace and repairing work.

 

• 

Compare the specifi cations of product, power supply and  

 

 

peripherals. These must be identical.

Not meant for children. The product is not a toy!

• 

Secure packaging, small parts and insulation against acciden- 

  tal 

use.

 

• 

Do not repair defective products by yourself, but contact the  

 

 

dealer or producer.

 

• 

Do not modify or alter product nor accessories.

 

• 

Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct  

 

 

sunlight, microwaves, vibration and mechanical pressure.

 

• 

Only use in dry ambience.

Risk of injury by stumbling and falling.

1.2 

Warning levels

CAUTION!

Warnings against hazards that may result in 

injuries

 in case  

  of 

non-observance.

NOTICE!

   

Warnings against hazards that may result in 

material 

  damage

 in case of non-observance.

Description and Function

2.1 

USB chargers 

This product is a USB charger for charging and operating with mobile devices by 

model-specifi c plug to USB. It transforms mains voltage into 5 Volt low voltage.

Fig. 3:

 USB chargers

2.2 

Scope of delivery

USB charger, user manual

2.3 

Specifi cations

Article Number

44947

44948

Connectors

Euro male (type C, CEE 7/16), 

USB-A male

Input

100-240 V~, 50/60 Hz, 0.3 A

Output

5,0 V 

,  max. 1.0 A, 5,0 W

Ø Operational effi  ciency

74,5 %

Low load effi  ciency (10%)

67,9 %

Power consumption at no load

0,03 W

Protection level

IP20

Protection class

II

Dimensions

67.2 x 38.3 x 19.3 mm

Weight

26 g

Colour

Tab. 2:

 Specifi cations

Intended Use

  We do not permit using the device in other ways like described in chapter 

  „Description and Function“ or in the „Safety Instructions“. Use the product  

  only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety 

instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and pro-

perty.

4 Preparing

• 

Compare voltage, mains voltage and frequency of product  

  and 

mains.

• 

Do not overload the product and attend to its name plate.

Connecting and Operating

CAUTION!

  

Risk of injury by stumbling and falling 

             

       

    

 

• 

Ensure safe cable laying.

100-240 V~

Fig. 4:

Connecting and Operating

 

1. 

Connect a mobile device to the USB charger via USB char-

  ging 

cable.

 

2. 

Plug the USB charger into a mains socket.

 

3. 

Unplug all connections after use.

USB charging cables are not included.

 

The product contains no operating elements to handle during use.

Maintenance, Care, Storage & Transportation

The products are maintenance-free.

NOTICE! 

Material damage

    

 

• 

Clean only with a dry, soft cloth.

 

• 

Do not use cleaning agents and chemicals.

• 

Store cool and dry.

 • Store the product out the reach of children and in a dry and 

 

 

dust-protected ambience when not in use.

 • Keep and use the original packaging for transport.

Liability notice

 

We reserve the right to printing errors and changes to product, packaging  

 

or product documentation.

 

•  

See our terms of warranty. These are available in their current 

 

 

form under the given contact details.

Disposal Notes

8.1 Product

 

According to the European WEEE directive, electrical and electronic 

 

equipment must not be disposed with consumers waste. Its components 

 

must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contami 

 

native and hazardous substances can pollute our environment.

As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic devices 

to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices life-

time for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in 

the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind of waste 

separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an important 

share to environmental protection. 
WEEE No: 82898622

8.2 Packaging

 

Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection 

 

points – paper belongs in paper bins, plastics belong in yellow sacks and 

 

glass belongs in used glass bins. DE4535302615620

DE4535302615620

EU Declaration of Conformity

With the CE sign, 

Goobay

®

, a registered trademark of the Wentronic 

GmbH ensures, that the product is conformed to the basic European 

standards and directives.

Содержание 44947

Страница 1: ...nräumen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinwei se kann zu schweren Unfällen Personen und Sachschäden führen 4 Vorbereitung Vergleichen Sie Nennspannung Netzspannung und Frequenz von Produkt und Stromnetz Überlasten Sie die Produkte nicht und beachten Sie die Anga ben auf dem Typenschild 5 Anschluss und Bedienung VORSICHT Verletzungsgefahr ...

Страница 2: ...tions Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and pro perty 4 Preparing Compare voltage mains voltage and frequency of product and mains Do not overload the product and attend to its name plate 5 Connecting and Operating CAUTION Risk of injury by stumbling and falling Ensure sa...

Страница 3: ...ement dans des espaces intérieurs secs Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages à la personne et à ses biens 4 Préparation Comparez la tension la tension secteur et la fréquence du produit à l alimentation secteur Ne pas surcharger le produit respecter les instructions de sa plaque signalétique 5 C...

Страница 4: ...di sicurezza Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata os servanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali lesioni e danni a persone e proprietà 4 Preparazione Confrontare la tensione nominale la tensione di rete e la frequenza del prodotto e della rete elettrica Non sovraccaricare il prodotto ed osservare i valori riportati sul...

Страница 5: ...t Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt Dette produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum Hvis disse bestemmelser og sikkerhe dsanvisnger ikke følges eller overholdes kan det medføre alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse Sammenlign de tekniske data for produktet lysnettet og ydre enheder Anvend kun produktet produktdelene og tilbehøret i fejlfri sta...

Страница 6: ...ing och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och eller person och sakskador 4 Förberedelse Jämför teknisk information för produkt strömförsörjning och kringutrustning Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad 5 Anslutning och Anv...

Отзывы: