background image

Betriebsanleitung 

2in1 Universalhalterung mit kabelloser Ladefunktion

DE

44171

- 1 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2015-10-23

V1.0

Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung 

oder Produktdokumentation behalten wir uns vor.

1 Sicherheitshinweise 

 

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige  

 

Hinweise zum korrekten Gebrauch.

  • 

Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch  

  lesen. 

 

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des  

 

Produktes verfügbar sein.

 

• 

Betriebsanleitung aufbewahren.

 • 

Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen  

 

 

um die Kompatibilität sicher zu stellen.

 

 • Nicht für Kinder geeignet

 • 

Gehäuse nicht öffnen.

 

• 

Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Stö- 

 

 

rungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation  

 

 

behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller wenden.

 

• 

Produkt, Produktteile und Zubehör nicht baulich ändern oder  

 

 

modifizieren.

 

• 

Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnen- 

 

 

einstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck  

  vermeiden.

 

• 

Nur im Trockenen verwenden.

 

• 

Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzieren, installie- 

 

 

ren und transportieren.

 

Massekurzschluss

 

 

• 

Am Produkt angeschlossene Geräte NICHT über andere  

 

 

Schnittstellen gleichzeitig am Fahrzeug anschließen.

 

• USB-KFZ-Ladeadapter im eingesteckten Zustand nicht drehen.

  

Magnetismus

 

Das Produkt enthält magnetische Materialien.

 

• 

Bezüglich der Kompatibilität zu implantierten medizinischen  

 

 

Geräten Arzt vor Gebrauch konsultieren.

 

• 

Mindestabstand von 20 cm einhalten zu medizinischen 

  Geräten 

einhalten.

 

• 

Nicht in der Nähe von Bankkarten aufbewahren und/oder  

  betreiben.

  Ablenkung im Straßenverkehr

 

• 

Montageort so wählen, dass weder die Bedienung noch die  

 

 

Sicht des Fahrers während der Fahrt beeinträchtigt wird. 

 

• 

Produkt nicht während der Fahrt betreiben, damit der Fahr- 

 

 

zeugführer nicht durch optische und/oder akustische Signale  

  abgelenkt 

wird.

 

Beschreibung und Funktion

2.1 Allgemein

Dieses Produkt ist eine Universalhalterung mit kabelloser Ladefunktion zum Laden 

mobiler Geräte über kabellose Induktion oder USB-Ladekabel. Die Universalhal-

terung kann über die 2 mitgelieferten Montage-Adapter an Windschutzscheiben, 

Lüftungsschlitzen oder anderen Oberflächen montiert werden. Über das Micro-USB-

Ladekabel und den

 

USB-KFZ-Ladeadapter wird die Universalhalterung oder Ihr 

Gerät direkt mit Energie versorgt. 

2.2 Lieferumfang

F

Universalhalterung mit einstellbaren Haltebügeln,

Montage-Adapter für Lüftungsschlitze,

Montage-Adapter für Windschutzscheiben,

Micro-USB-Ladekabel 0.30 / 1.50 m, 

Adapterplatte für andere Oberflächen,

F USB-KFZ-Ladeadapter

Betriebsanleitung

2.3 Bedienelemente

1

2
3

4

5

6

7

8

9

10

1 Rotationsschraube

2 Hakenschnalle

3 Federklemmschloss

4 Stützhalter

5 Ladestation

6 Feststellhebel

7 Saugfuß

Montageverbindung für Montage-Adapter

9 LED-Anzeige

10 

einstellbare Haltebügel

2.4 

Technische Daten

Universalhalterung

Anschlüsse

Micro-USB-Eingang (IN),

kabellose Ladeschnittstelle

Eingang

5 V 

, 1.5 A

Frequenzband

110-205 kHz

kabellose Ladedistanz

max. 4-10 mm

Mindestabstand zu medizinischen Geräten

20 cm

Micro-USB-Ladekabel

Anschlüsse

Micro-USB-Stecker,

USB-A-Stecker

Kabellänge

0.30 / 1.50 m

USB-KFZ-Ladeadapter

Anschlüsse

12 V KFZ-Stecker, 

USB-A-Buchse

Eingang

12 V 

, 1.04 A max. 

Ausgang

5 V 

, 2.1 A max.

Maße

57 x Ø27.5 mm

Gewicht

14 g

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ beschriebene  

  Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten  

  dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren 

Unfällen, Personen- und Sachschäden führen. 

4 Vorbereitung

 

>> 

Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen  

 

 

und Kompatibilität sicherstellen.

 

>> 

Lieferumfang auf Vollständigkeit kontrollieren und Unversehrt- 

  heit 

sicherstellen. 

5 Montage

5.1 

am Lüftungsschlitz

1. 

Stecken Sie den Montage-Adapter für Lüftungsschlitze (B) in einen   

 Lüftungsschlitz.

2. 

Richten Sie diesen durch die Bedienelemente (2), (3) und (4) nach Ihren  

 

Bedürfnissen aus.

3. 

Stecken Sie die Universalhalterung (A) auf den Montage-Adapter für  

 

Lüftungsschlitze (B).

4. 

Stellen Sie den Betrachtungswinkel ein, indem Sie die 

 

Universalhalterung (A) mit einer Hand festhalten und dabei mit der 

 

anderen Hand die Rotationsschraube (1) drehen.

Содержание 44171

Страница 1: ...elloser Ladefunktion zum Laden mobiler Ger te ber kabellose Induktion oder USB Ladekabel Die Universalhal terung kann ber die 2 mitgelieferten Montage Adapter an Windschutzscheiben L ftungsschlitzen o...

Страница 2: ...itt 1 2 komplett Nach Beenden des Ladevorgangs bzw nach Trennung der kabellosen Verbindung schaltet sich die Universalhalterung A automatisch nach 30 Sekunden ab Lesen Sie den Ladestatus an der Ladest...

Страница 3: ...d on the 2 supplied mounting adapters to windshield air vents or other surfaces The Micro USB charging cable and the USB car charger supply energy to the universal mount or to your device directly 2 2...

Страница 4: ...0 seconds Read the charging status at the charging display of your device 6 2 Charging by USB 1 Insert a device with Micro USB port into the universal mount A 2 Plug the other end of the Micro USB cha...

Страница 5: ...les appareils mobiles via induction sans fil ou par c ble de chargement Micro USB Le support universel peut tre mont sur les 2 adaptateurs de montage fourni pare brise des persiennes ou d autres surf...

Страница 6: ...ration de la connexion sans fil sup port universel A teint automatiquement apr s 30 secondes Lire l tat de charge de l affichage de l tat de charge de votre appareil 6 2 Chargement avec USB 1 Ins rez...

Страница 7: ...one di ricarica senza fili per ricaricare i dispositivi mobili tramite induzione senza fili o cavo di ricarica USB Il supporto universale pu essere montato sul 2 forniti adattatore di montaggio al par...

Страница 8: ...ssaggi 1 2 completo Dopo la fine carico o dopo la separazione della connessione senza fili alla titulare universale A si spegne automaticamente dopo circa 30 secondi Leggere lo stato di carica dal dis...

Отзывы: