Goobay 4040849595219 Скачать руководство пользователя страница 9

59521

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-05-12

V1.0rs

Dual-USB snabb billaddare med USB-C™ PD

Bezpečnostní pokyny

Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité 

pokyny pro správné použití. 

• 

Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod 

k použití.

Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a 

dalším předání produktu.

• 

Návod k použití uschovejte.

• 

V zapojeném stavu produkt neotáčejte, neohýbejte ani 

nevystavujte jinému mechanickému zatížení.

• 

Pouzdro neotvírejte.

• 

Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.

• 

Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.

• 

Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství 

v bezvadném stavu.

• 

V případě dotazů, závad, mechanických poškození, po

-

ruch a jiných problémů, které nelze vyřešit s pomo

-

cí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo 

výrobce.

Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!

• 

Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neú

-

myslnému použití.

• 

Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, 

mokro a přímé sluneční záření, mikrovlny a vibrace a 

mechanický tlak.

Zkrat proti kostře

• 

Přístroje připojené k produktu NEPŘIPOJUJTE 

prostřednictvím jiných rozhraní současně k vozidlu.

Popis a funkce

2.1 

Duální USB rychlá nabíječka do auta s 

USB-C™ PD

Výrobek je nabíječka do auta, kterou lze použít k nabíjení 

dvou zařízení současně z automobilové zásuvky.

2.2 

Rozsah dodávky

Duální USB rychlá nabíječka do auta s USB-C™ PD, 

 

Návod k použití

2.3 

Ovládací prvky

Viz Fig. 1.

Zásuvka USB-C™ PD (Power Delivery)

Zásuvka USB-A QC3.0 (Quick Charge)

Zástrčka zapalovače cigaret

Použití dle určení

Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis 

a funkce“ nebo v „Bezpečnostních pokynech“ není 

dovoleno. Tento produkt se smí používat jen 

v suchých místnostech. Nerespektování a nedodržení 

těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést 

k těžkým úrazům, újmám na zdraví osob a věcným ško

-

dám. 

IP20:

 Tento výrobek je chráněn proti středně velkým cizím 

tělesům, ale ne proti vniknutí vody.

Příprava

1. 

Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.

2. 

Porovnejte technická data všech používaných přístrojů 

a zajistěte kompatibilitu. 

Připojení a ovládání

Viz Fig. 2.

1. 

Připojte zařízení k nabíječce do auta pomocí vhodné

-

ho kabelu USB.

2. 

Zapojte autonabíječku do palubní zásuvky.

3. 

Po použití odpojte všechny konektory.

Kabely USB nejsou součástí dodávky.

Produkt neobsahuje žádné ovládací prvky, které je třeba 

ovládat během používání.

Údržba, péče, skladování a přeprava

Produkt je bezúdržbový.

DŮLEŽITÉ!   

Věcné škody

• 

Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.

• 

Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.

• 

Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě 

nepřístupném pro děti a v suchém prostředí chráněném 

před prachem.

•  Skladujte v chladu a suchu.

• 

Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.

Pokyny k likvidaci

7.1 

Produkt

Elektrické a elektronické přístroje se podle evrops

-

ké směrnice WEEE nesmí likvidovat společně s do

-

movním odpadem. Jejich součásti se musí odev

-

zdat k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný odpad, 

protože toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné 

likvidaci trvale poškodit životní prostředí.

 

Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrá

-

tit elektrické a elektronické přístroje na konci jejich život

-

nosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému sběrnému 

místu. Podrobnosti jsou upraveny příslušným zákonem stá

-

tu. Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení 

poukazuje na tato ustanovení. Díky správnému třídění, re

-

cyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k 

ochraně životního prostředí.

 

WEEE číslo: 82898622

7.2 

Obaly

Obaly lze zdarma likvidovat na veřejných sběrných 

místech - papír v popelnicích na papír, plasty ve 

žlutých pytlech a sklo v kontejnerech na použité 

sklo. 

DE4535302615620

Prohlášení o shodě s předpisy EU

Se symbolem CE Goobay®, registrovaná och-

ranná známka společnosti Wentronic GmbH 

zaručuje, že tento produkt odpovídá základním 

evropskými standardům a směrnicím. 

 

SV

- 9 -

Změny vyhrazeny. 

Содержание 4040849595219

Страница 1: ...uick Charge Input 12 V 24 V 3 0 A Outputs USB A QC3 0 Quick Charge USB C PD Power Delivery USB A USB C 5 V 3 0 A 15 W 9 V 2 0 A 18 W 12 V 1 5 A 18 W 5 V 3 0 A 15 W 9 V 3 0 A 27 W 12 V 2 25 A 27 W 5 V 3 0 A 15 W Dimensions 43 5 x 24 x 24 mm Weight 14 g Verwendete Symbole Symbols used Symboles utilisés Simboli utilizzati Símbolos utilizados Gebruikte symbolen Brugte symboler Använda symboler Použité...

Страница 2: ...USB Kabel an das Kfz Ladegerät Dual USB an 2 Stecken Sie das Kfz Ladegerät Dual USB in eine Bord steckdose 3 Trennen Sie nach Gebrauch alle Steckverbindungen USB Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu be dienenden Bedienelemente 6 Wartung Pflege Lagerung und Transport Das Produkt ist wartungsfrei ACHTUNG Sachschäden Verwenden Sie zum Reinigen ...

Страница 3: ...stances can damage the health and pollute the environment As a consumer you are committed by law to dispose elect rical and electronic devices to the producer the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Particulars are regulated in national right The symbol on the product in the user manual or at the packaging all udes to these terms With this kind of waste s...

Страница 4: ...ricant du distributeur ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs et ce de façon gratuite Les détails sont réglementés dans le dro it national Le symbole sur le produit dans le manuel d utili sation ou sur l emballage fait référence à ces termes Avec ce genre de séparation des déchets d application et d éli mination des déchets d appareils usagés vous réalisez un...

Страница 5: ...li appositi punti di raccolta la carta nella campa na la plastica nel sacco giallo e il vetro nel conteni tore per rifiuti in vetro DE4535302615620 8 Dichiarazione di conformità UE Usando il marchio CE Goobay un marchio registrato della Wentronic GmbH dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee 1 Instrucciones de seguridad Las instruccione...

Страница 6: ... van het product en bevat be langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing In aangesloten toestand niet verdraaien buigen of an derszins blootstellen aan mechanische belasting De behuizing niet...

Страница 7: ...behøret i fejlfri stand Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål defekter mekaniske skader fejl og and re problemer som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation eller Egner sig ikke til børn Produktet er ikke legetøj Sørg for at sikre emballage smådele og isoleringsma teriale mod utilsigtet anvendelse Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde nedbør og d...

Страница 8: ...d USB C PD Bruksanvisning 2 3 Kontroller Se Fig 1 1 USB C PD uttag Power Delivery 2 USB A QC3 0 uttag Quick Charge 3 Cigarettändarpropp 3 Avsedd användning Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarn...

Страница 9: ...ěcným ško dám IP20 Tento výrobek je chráněn proti středně velkým cizím tělesům ale ne proti vniknutí vody 4 Příprava 1 Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky 2 Porovnejte technická data všech používaných přístrojů a zajistěte kompatibilitu 5 Připojení a ovládání Viz Fig 2 1 Připojte zařízení k nabíječce do auta pomocí vhodné ho kabelu USB 2 Zapojte autonabíječku do palubní zásuvky 3 Po...

Страница 10: ...st chroniony przed średniej wielkości ciałami obcymi ale nie przed wnikaniem wody 4 Przygotowanie 1 Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności 2 Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność 5 Przyłącze i obsługa Patrz Fig 2 1 Podłącz urządzenie do ładowarki samochodowej za pomocą odpowiedniego kabla USB 2 Podłącz ładowarkę samochodową do gnia...

Отзывы: