Goobay 20319 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Labornetzgerät

Laboratory power supply unit

Alimentation de laboratoire

Alimentatore

laboratorio

Betriebsanleitung

User manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Art. 20319

Art. 20327

Содержание 20319

Страница 1: ...Labornetzgerät Laboratory power supply unit Alimentation de laboratoire Alimentatore da laboratorio Betriebsanleitung User manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Art 20319 Art 20327 ...

Страница 2: ...immungsgemäßer Gebrauch 5 4 Anschluss und Betrieb 6 4 1 Anschluss 6 4 2 Anschluss der Last 6 4 3 Kurzschlusserkennung 7 4 4 Betrieb als Konstantstromquelle 7 4 5 Betrieb als Konstantspannungsquelle 7 4 6 Strombegrenzung 8 5 Problembehandlung 8 6 Wartung Pflege Lagerung und Transport 8 7 Haftungshinweis 9 8 Entsorgungshinweise 9 9 EU Konformitätserklärung 9 BETRIEBSANLEITUNG 2 USER S MANUAL 10 MODE...

Страница 3: ...t vom Netz getrennt und gegen unbeabsich tigte Weiterbenuzung ge sichert werden Beachten Sie die Warnhinweise auf dem Gerät Messen Sie nur mit trockener Kleidung und möglichst mit Gummihand schuhen Magnetismus Vermeiden Sie die Nähe zu magnetischen Feldern wie Motoren oder Transformatoren Zielgruppeninformationen Nicht für Kinder geeignet Sichern Sie Verpackung Kleinteile und Dämmmaterial gegen un...

Страница 4: ... einstellbar Das Ge rät verfügt über je eine LCD LED Anzeige für Ausgangsstromstärke und spannung 2 2 Lieferumfang Labornetzgerät Bedienungsanleitung 2 3 Bedienelemente und Produktteile Fig 1 Bedienelemente 1 LCD LED Anzeige der Ausgangsspannung 2 LCD LED Anzeige der Ausgangsstromstärke 3 Feineinstellung Ausgangsstrom 4 LED Konstantstromanzeige CC 5 Grobeinstellung Ausgangsstrom 6 Netzschalter 7 A...

Страница 5: ... Schutzfunktion Strombegrenzung Anzeigegenauigkeit Spannung LED 1 LED 1 2 Stellen Anzeigegenauigkeit Stromstärke LED 2 LED 2 2 Stellen Abmessungen 135 x 160 x 275 mm 360 x 165 x 265 mm Gewicht 4 35 kg 11 00 kg Netzsicherung 250 V 2A T 250 V 2A T Schutzklasse I Tab 1 Technische Daten 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Eine andere als in Kapitel Beschreibung und Funktion bzw in den Sicher heitshinweisen ...

Страница 6: ...me und Leistungen in den technischen Daten Zulässige Eingangswerte dürfen nicht überschritten werden Beachten Sie die Ventilation und die Heizsenkung bei Volllast Lassen Sie das Gerät nach dem Transport vor Gebrauch akklimati sieren damit es sich an die Umgebungstemperatur anpasst bevor Sie es benutzen Stellen Sie das Gerät so auf dass die Bedienelemente gut erreichbar sind 4 1 Anschluss 1 Kontrol...

Страница 7: ...ren Wert ist das Gerät im Überlas tungszustand Vermeiden Sie diese Zustände 4 4 Betrieb als Konstantstromquelle 1 Schalten Sie das Netzgerät mit getrennter oder ausgeschalteter Last über den Netzschalter 6 ein 2 Drehen Sie die Spannungsregler 12 und 13 im Uhrzeigersinn ganz auf 3 Drehen Sie die Stromregler 3 und 5 gegen dem Uhrzeigersinn ganz zu 4 Schließen Sie die Last an bzw schalten Sie diese e...

Страница 8: ...dlung 6 Wartung Pflege Lagerung und Transport The products are maintenance free Material damage Reinigen Sie Ihr Produkt mit einem trockenen oder bei starker Ver schmutzung mit einem leicht angefeuchteten Leinentuch Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden Lassen Sie keine Feuchtigkeit ins Geräteinnere kommen Achten Sie unbedingt auf die stromführenden Leitungen Ihres Gerätes Kühl und troc...

Страница 9: ...hädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sam melstellen kostenlos zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf di...

Страница 10: ...s and product parts 12 2 4 Specifications 13 3 Intended Use 13 4 Installation and Operating 14 4 1 Installing 14 4 2 Connecting the Load 14 4 3 Short Circuit Identification 15 4 4 Operating as a constant current source 15 4 5 Operating as a constant voltage source 15 4 6 Current limitation 15 5 Troubleshooting 16 6 Maintenance Care Storage and Transportation 16 7 Liability Notice 16 8 Entsorgungsh...

Страница 11: ...ut must be disconnected from mains and protected against further use Mind the notes on safety on the product Only meassure with dry clothing and if possible with applicable rubber gloves Magnetism Avoid placing the device near to magnetic fields like motors or transfor mers Target group information Not meant for children Secure packaging small parts and insulation against accidental use Mind and f...

Страница 12: ...isplay for each channel of output current and output voltage 2 2 Scope of delivery Laboratory power supply unit User manual 2 3 Operating elements and product parts Fig 2 Bedienelemente 1 LCD LED display for output voltage 2 LCD LED display for output current 3 Fine adjust output current 4 LED constant current mode CC 5 Coarse adjust output current 6 Mains switch 7 Output socket black negative pol...

Страница 13: ...mV rms CC 2 mA rms CC 10 mA rms Protection function Current limiting Display accuracy voltage LED 1 LED 1 2 digits Display accuracy current LED 2 LED 2 2 digits Dimensions 135 x 160 x 275 mm 360 x 165 x 265 mm Weight 4 35 kg 11 00 kg Mains fuse 250 V 2A T 250 V 2A T Protection class I Tab 3 Specifications 3 Intended Use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Desc...

Страница 14: ...lues specified in chapter 2 4 Specifications Permitted input values must not be exceeded Mind the ventilation and heat reduction at full load Led the device acclimate after transporting until room temperature is reached before use Placethedeviceinaway reachingtheoperatingelementswithoutproblems 4 1 Installing 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Check all test leads and f...

Страница 15: ... off load by mains switch 6 2 Turn the voltage regulators 12 and 13 clockwise completely on 3 Turn current regulators 3 and 5 counterclockwise completely off 4 Connect the load or turn it on 5 Use the regulators 3 and 5 to adjust the current The constant current display CC shines 4 5 Operating as a constant voltage source 1 Turn on the power supply unit with separated or switched off load by mains...

Страница 16: ...s Do not use detergents or chemicals Avoid liquid entry to the device Look out for live cables of your device during cleaning Store cool and dry Store the product out the reach of children and in a dry and dust protected ambience when not in use Keep and use the original packaging for transport Pay attention to the safety symbols on the packaging Avoid stresses such as heat and cold moisture and d...

Страница 17: ...nic devices to the producer the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Particulars are regulated in national right The symbol on the product in the user manual or at the packaging alludes to these terms With this kind of waste separation application and waste disposal of used devices you achieve an important share to environ mental protection WEEE No 8289862...

Страница 18: ...nts de commande e piéces 20 3 Utilisation prévue 21 4 Connexion e fonctionnement 22 4 1 Connexion 22 4 2 Raccorder la charge 22 4 3 Identification des courts circuits 23 4 4 En opérant comme une source de courant constant 23 4 5 En opérant comme une source de tension constante 23 4 6 Limitation de courant 23 5 Dépannage 24 6 Maintenance entretien stockage et transport 24 7 Avis de responsabilité 2...

Страница 19: ...e immédiatement mis hors tension et protégé contre toute utilisation involontaire Tenez compte des consignes de sécurité sur le produit Mesurez uniquement avec des vêtements secs et si possible avec des gants en caoutchouc adaptés Magnetismus Évitez de placer l appareil à proximité de champs magnétiques tels que des moteurs ou des transformateurs Informations sur le groupe cible Non destiné des en...

Страница 20: ...que canal de courant de sortie et de tension de sortie 2 2 Contenu de la livraison Alimentation de laboratoire Mode d emploi 2 3 Eléments de commande e piéces Fig 4 Bedienelemente 1 Écran LCD LED pour tension de sortie 2 Écran LCD LED pour courant de sortie 3 Réglage fin courant de sortie 4 LED mode courant constant CCS 5 Réglage approximatif courant de sortie 6 Interrupteur secteur 7 Borne négati...

Страница 21: ...otection limitation de courant Précision de l écran tension LED 1 LED 1 2 Stellen Précision de l écran courant LED 2 LED 2 2 Stellen Dimensions 135 x 160 x 275 mm 360 x 165 x 265 mm Poids 4 35 kg 11 00 kg Fusible secteur 250 V 2A T 250 V 2A T Classe de protection I Tab 5 Spécifications 3 Utilisation prévue Nous n autorisons pas l utilisation du dispositif d une façon différente de celle décrite au...

Страница 22: ... puissance maximum dans le chapitre Spéci fications Ne dépassez pas les niveaux d entrée permis Soyez vigilant à la ventilation et à la réduction de la chaleur à pleine charge Laissez l appareil s acclimater après le transport jusqu à ce que la tem pérature ambiante soit atteinte avant utilisation Placez l appareil de façon à atteindre les éléments de commande sans problème 4 1 Connexion 1 Vérifie...

Страница 23: ...u le pouvoir sur l Interrupteur 6 2 Tournez le régulateur de tension 12 et 13 dans le sens horaire 3 Tourner le régulateur de courant 3 et 5 dans le sens antihoraire pas 4 Connectez la charge ou l allumer 5 Utilisez les boutons 3 et 5 l actuel L affichage à courant constant CC est allumé 4 5 En opérant comme une source de tension constante 1 Mettez le bloc d alimentation avec une charge distincte ...

Страница 24: ...l Soyez vigilant aux câbles sous tension de votre appareil lors du nettoyage Endroit frais et sec Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambi ance sèche et protégé de la poussière lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Conserver et utiliser l emballage d origine pour le transport Respectez les symboles de sécurité sur l emballage pendant le trans port Éviter des condit...

Страница 25: ...ant du distribu teur ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispo sitifs et ce de façon gratuite Les détails sont réglementés dans le droit national Le symbole sur le produit dans le manuel d utilisation ou sur l emballage fait référence à ces termes Avec ce genre de séparation des déchets d application et d élimination des déchets d appareils usagés vous réalisez une pa...

Страница 26: ...i comando e parti di prodotto 28 2 4 Specifiche 29 3 Scopo d utilizzo 29 4 Collegamento e operativo 30 4 1 Collagemento 30 4 2 Collegamento del carico 30 4 3 Identificazione cortocircuto 31 4 4 Operando come un generatore di corrente costante 31 4 5 Operando come un generatore di tensione costante 31 4 6 Limitazione di corrente 31 5 Risoluzione dei problemi 32 6 Manutenzione cura conservazione e t...

Страница 27: ...bito dalla rete elettrica e protetto dall ulteriore utilizzo invo lontario Osservare le note sulla sicurezza del prodotto sul dispositivo Misurare solo con indumenti asciutti e se possibile utilizzare guanti in gomma Magnetismo Evitare di posizionare il dispositivo accanto a campi magnetici come motori o trasformatori Informazioni sul gruppo di destinazione Non è pensato per i bambini Imballaggio ...

Страница 28: ...to della confezione Alimentatore da laboratorio Istruzioni per l uso 2 3 Elementi di comando e parti di prodotto Fig 6 Bedienelemente 1 Display LCD a LED per tensione in uscita 2 Display LCD a LED per corrente in uscita 3 Regolazione precisa corrente in uscita 4 Modalità corrente continua CC LED 5 Regolazione approssimativa corrente in 6 Interruttore di rete uscita 7 Polo negativo presa di uscita ...

Страница 29: ... MHz TC 3 mV rms CC 2 mA rms CC 10 mA rms Funzione di protezione Limitazione di corrente Precisione del display tensione LED 1 LED 1 2 cifre Precisione del display corrente LED 2 LED 2 2 cifre Dimensioni 135 x 160 x 275 mm 360 x 165 x 265 mm Peso 4 35 kg 11 00 kg Fusibile di rete 250 V 2A T 250 V 2A T Classe di protezione I Tab 7 Specifiche 3 Scopo d utilizzo Non è consentito l uso del dispositivo...

Страница 30: ... I valori di input consentiti non devono essere superati Prestare attenzione alla ventilazione e alla riduzione del calore a pieno carico Prima dell uso lasciare ambientare il dispositivo dopo il trasporto fino a raggiungere la temperatura ambiente Posizionare il dispositivo in modo da raggiungere gli elementi operativi senza problemi 4 1 Collagemento 1 Controllare la fornitura sia completa e l in...

Страница 31: ...re il regolatore di tensione 12 e 13 completamente in senso orario 3 Girare regolatore di corrente 3 e 5 in senso antiorario non 4 Collegare il carico o accenderlo 5 Utilizzare le manopole 3 e 5 quello attuale La visualizzazione corrente costante CC è accesa 4 5 Operando come un generatore di tensione costante 1 Accendere l alimentatore con carico separato o accendere l interruttore di alimentazio...

Страница 32: ...are la penetrazione di liquido Prestare attenzione ai cavi in tensione del dispositivo durante la pulizia Conservare fresco e asciutto Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto Osservare i simboli di sicurezza presenti sull imballaggio durante il traspo...

Страница 33: ... pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine della loro durata utile Devono anche essere osser vate tutte le leggi e le normative locali Il simbolo apposto sul prodotto nel manuale o sulla confezione richiama l attenzione su questi termini Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si con tribuisce in modo sostanziale alla protezione dell ambien...

Страница 34: ...g Germany Made in China by Wentronic Deutschland Hotline 49 0180 5005882 E Mail info goobay de Web www goobay de Labornetzgerät Laboratory power supply unit Alimentation de laboratoire Alimentatore da laboratorio 0 14 Minute aus dem deutschen Festnetz 0 14 minute from German landline 0 14 minute depuis un poste fixe allemand 0 14 minuto dalla rete fissa tedesca ...

Результаты поиска

Содержание 20319

Отзывы:

Похожие инструкции для 20319

Бренды по названию

Популярные бренды

Goobay 20319, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20319

Отзывы:

Похожие инструкции для 20319

Бренды по названию

Популярные бренды