background image

EN

- 21

GONG-GALAXY.COM

INFLATION

1 -   Choose a soft, clean surface to unroll your 

material.

2 -  Open the inflation Valve cap on the front of the 

board.

3 -  

Make sure the Valve knob is in the up

position for the inflation phase

. Just press 

the button and turn it to the right or left. If you 

do not follow this recommendation, the board will 

deflate when removing the hose from the valve. 

 

Before proceeding with your first inflation, tighten 

the  valve  with  the  black  key  that  comes  in  the 

repair kit to insure perfect functioning (instructions 

in WARNING).

4 -  Insert the Pump hose by screwing it in a quarter 

turn.

5 -  Inflate to the required pressure which should be 

between 

15and20PSI

. It is normal to hear a 

small  whistling  of  air  at  the  Pump  hose  during 

inflation. Indeed, the tightness of the pipe is never 

perfect, but the losses are insignificant. Likewise, 

thePressureGaugeneedlewillonlybegin

tomovewhentheinternalpressureofthe

boardexceeds5PSI

: it is therefore normal that 

it does not work from the first strokes Pump.

6 -  Once the Board is inflated, disconnect the tip of 

the pump, turning it a quarter turn and close the 

Valve cap to seal it.

Inflate your Board with the 

GONG

 Pump supplied with your Board. This pump has 

the required inflation capabilities, tips and seals compatible with the Valve of your 

Board.

Содержание HIPE

Страница 1: ...FOILBOARDS GUIDE DE L UTILISATEUR USER GUIDE...

Страница 2: ...en cas de perte dommages blessures ou frais que vous m me un proche ou tout autre utilisateur de ce produit pourrait avoir supporter et r sultant de l utilisation de ce produit et ce quelle qu en soit...

Страница 3: ...ondelle platine 3 trous Deck Pad double diamant 5 mm rainur pour une adh rence et un confort absolus Anneau de leash 4 x Carr s de fixation de la platine non d bouchants Sac de transport avec roulette...

Страница 4: ...FR 4 LA GAMME HIPE SPORT PAR GAMME HIPE 4 8 4 11 5 1 5 3 5 5 6 0 6 5 7 5 4 8...

Страница 5: ...100 cm CARBON Lors de la premi re utilisation de votre planche avant de d buter le gonflage utilisez la cl fournie dans le kit de r paration pour v rifier le serrage de la valve de gonflage Les gonfl...

Страница 6: ...ut endommager votre planche En cas de perte ne remplacez pas vos inserts en laiton non d bouchants par des inserts d bouchants Vous risquez de percer votre planche en vissant votre platine sur la plan...

Страница 7: ...la valve Effectuez un quart de tour 5 Gonflez jusqu la pression requise qui doit se situer entre 15 et 20 PSI Il est normal d entendre un petit sifflement d air au niveau du tuyau de pompe pendant le...

Страница 8: ...ratique strapless Vos footstraps sont livr s avec les vis adapt es la profondeur des inserts de footstrap et des platines dentel es pour bloquer leur rotation 3 Attention il est imp ratif de visser pa...

Страница 9: ...l un et l autre Notez que le r glage doit tre modifi si vous pratiquez avec des chaussons en n opr ne ou si vous pratiquez pieds nus Pour tre parfaitement compatible avec nos diff rents mod les de pla...

Страница 10: ...lles si nec ssaire pour fixer le foil votre planche en les vissant fermement dans les carr s en laiton Rev rifiez le serrage de toutes les vis Votre planche est pr te tre utilis e Pour le d montage ef...

Страница 11: ...u percuter un tiers peut avoir des cons quences dramatiques Ce ne sont pas des jouets D GONFLAGE 1 Pour d gonfler la planche ouvrez le bouchon de valve et appuyez sur le bouton pour le tourner en posi...

Страница 12: ...tions m t orologiques constat es et annonc es Ne pratiquez jamais le foil par temps d orageux dans des conditions mena antes ou changeantes OBSERVEZ LES COURANTS TENEZ COMPTE DE LA HAUTEUR DE VOTRE M...

Страница 13: ...e foil en carbone a tendance flotter Sans contrainte de votre part l ensemble planche foil peut rester sur la tranche pointes des ailes du foil hors de l eau En cas de saut ou de chute faites attentio...

Страница 14: ...vous ne devez pas tre sous l influence d alcool drogues ou m dicaments Ne laissez jamais votre planche entre une vague et vous La planche pourrait tre projet e vers vous tr s violemment et vous assom...

Страница 15: ...mages et blessures corporelles engendr s par l utilisateur sur autrui lors de l utilisation de la planche La garantie n est valable que si le produit est utilis pour faire du surf foil du kite foil du...

Страница 16: ...in case of loss damages injuries or expenses that you a close relation or any other user of this product could have to bear and resulting from the use of this product for whatever reason including ne...

Страница 17: ...h ring 4 x Nuts one entry non traversing hole Wheeled transport Bag Double diamond grooved deck pad 5 mm for adherence and absolute comfort 8 x US BOX STOP SET rubber stoppers HIPE 6 5 7 5 Fin 4 6 4 x...

Страница 18: ...EN 18 HIPE 4 8 4 11 5 1 5 3 5 5 6 0 6 5 7 5 4 8 THE HIPE RANGE SPORT PAR SPORT BY SIZE...

Страница 19: ...y provided in the Repair Kit to check the tightness of the inflation valve Successive inflation deflation of your Board can have an influence on the tightness of the inflation valve Do not hesitate to...

Страница 20: ...sudden impact with the bottom can damage your Board In case of loss do not replace your non through brass inserts with through inserts You risk piercing your Board by screwing your Top Plate onto the...

Страница 21: ...mp hose by screwing it in a quarter turn 5 Inflate to the required pressure which should be between 15 and 20 PSI It is normal to hear a small whistling of air at the Pump hose during inflation Indeed...

Страница 22: ...ootstrap use the outer rows of the strap 1 Lift the neoprene sleeve to access the holes in the footstrap which are designed to receive the screws 2 Position the serrated plate opposite the footstrap i...

Страница 23: ...e that the setting must be changed if you practice with neoprene booties or if you practice barefoot SCREWS AND WASHERS SUPPLIED In order to be perfectly compatible with our different foil top plate m...

Страница 24: ...he 4 screws and washers if necessary to fix the foil to your board by screwing them firmly into the brass squares Check the tightness of all the screws Your board is now ready to be used For disassemb...

Страница 25: ...e in the base of the Fin insert the screw and tighten ANY QUESTIONS Contact our Team gong galaxy com aide contact GENERAL RULES CONCERNING THE PRACTICE OF FOIL For your safety do not use this product...

Страница 26: ...er conditions observed and announced Never Foil in stormy weather in threatening or changing conditions OBSERVE THE CURRENTS TAKE INTO ACCOUNT THE HEIGHT OF YOUR MAST unlike surfing SUP or Kitesurfing...

Страница 27: ...d Leash Note that a Carbon Foil tends to float With no pressure from you the Board Foil assembly can remain on its side with the tips of the Foil wings out of the water In case of a jump or a fall be...

Страница 28: ...cohol drugs or medication Never leave your Board between a wave and you The board could be thrown towards you very violently and knock you out Hold your Board next to you with your nose facing the wav...

Страница 29: ...amage and personal injury caused by the user on others when using the Board The warranty is only valid if the product is used to Surf foil Kite foil SUP foil or Wing foil in leisure use and does not c...

Страница 30: ...SUP REPORT 30 Tu as navigu comme un dieu mais personne n tait l pour le voir ou te filmer R sume tes sessions ici pour t en rappeler Date Spot Distance Time Seascape Note Comment...

Страница 31: ...SUP REPORT 31 You navigated like a God but nobody was there to see you or film it Summarize your session here to immortalise it in your memory Date Spot Distance Time Seascape Note Comment...

Страница 32: ...GONG GALAXY COM GONG SUP 1 111 avenue des Noelles ZA de Beslon 44500 La Baule France Besoin d aide Need help...

Отзывы: