background image

D

escrição do monitor TEKNA HF GTWIN.

D

escrição dos terminais de ligação.

I

nstalação do terminal.

DESCRIÇÃO

INSTALAÇÃO

DESCRIÇÃO

Evite locais próximos de fontes de calor, pulverulentos ou com muito

fumo. O monitor pode ser fixado na caixa universal ou diretamente na
parede.

Importante:

Para mais informação, ver o manual

TTekna HF Gtwin

(cód. 50120254).

PROGRAMAÇÃO AVANÇADA

1

2

3

Monitor mãos livres para o sistema Gtwin com placas de botões e
codificadas.

B

otão de função.

Botão de início / fim de comunicação.
Com o monitor em repouso: Uma premência curta de 1 s ativa o monitor no

modo de função (durante 5 s).

Durante um processo de comunicação: ativa a função falar / escutar; carregar

para falar. (Ver manual

TTEKNA HF GTWIN

na pág. 6 e 7 para como

estabelecer a comunicação e ativar esta função, respetivam

ente).

Sem função.

FUNCIONAMENTO

-

Receção de chamadas: Durante a receção da chamada, aparecerá a imagem

no monitor principal, o

de estado e o

indicador do monitor principal e

led

led

secundário(s) vão iluminar-se (verde). Se a chamada não for atendida antes

de 60 s, o

indicador e o

de estado do monitor principal e

led

led

secundário/s apagam-se. O

da placa apaga-se e o canal fica livre.

led

-

Para estabelecer a comunicação, carregue no botão

do monitor; o

de

led

estado

fica intermitente (verde); agora o

da placa acende-se e o

led

led

da placa apaga-se.

: Posicione o

Comunicação com aparelhos auditivos

aparelho auditivo a uma distância de 1 cm a

cm do monitor para obter a

0

15

máxima qualidade de áudio durante a comunicação com a placa.

Lembre-

se...:

Coloque o seletor do aparelho auditivo na posição T para facilitar

conversa (anel indutivo).

-

O tempo de comunicação garantido são 90 s (configurável); passado este

período garantido, o canal fica livre.

-

Para finalizar a comunicação, carregue no botão

; neste momento o

led

indicador do monitor, o

de estado do monitor e o

da placa apagam-

led

led

se e o canal fica livre.

-

Se pretender abrir a porta principal ou secundária, carregue no botão de abertura

de porta

/

correspondente durante os processos de chamada ou

comunicação: uma premência ativa o trinco elétrico durante 1 s (porta principal

configurável); com a abertura da porta principal o

se também durante 1 s.

led

o

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

i.

Ecrã TFT cor de 4,3

Comunicação com aparelhos auditivos.
Coloque o seletor do aparelho auditivo na
posição T.
Regulação de volume chamada: máximo,

mínimo e sem volume (modo noite).

Botões de função / programação.
Microfone.
Regulação do brilho.
Regulação da cor.

Led

estado do monitor:

-

Em chamada:

verde aceso.

led

-

Em comunicação:

verde

led

intermitente.

-

Modo noite:

vermelho aceso.

led

-

Em chamada (modo noite):

amarelo

led

aceso.

-

Em comunicação (modo noite):

led

amarelo/vermelho intermitente.

Led

programação avançada:

-

Em programação:

amarelo

led

intermitente.

-

Modo doutor:

verde intermitente.

led

-

Led

vermelho aceso. (ver manual

TGtwin Manual Sistema

pág. 10)

Continua

k

l

-

Led

vermelho intermitente. (Ver

manual

TGtwin Manual Sistema

pág. 10).

Led

indicador:

-

Repouso: Apagado.

-

Chamada:

verde aceso.

Led

-

Comunicação:

verde aceso.

Led

Elementos de fixação da base.
Conector em ponte J2 fim de linha

ou conector unidade

IN-OUT

EL566 (ver manual

TTekna HF

Gtwin

).

Microinterruptor configuração SW2.
Microinterruptores configuração

SW1.

Conector CN3 (Sem função).
Terminais de ligação CN4.
Terminais de ligação CN5.

A p e n a s

p o r

p e s s o a l

autorizado:

Regulação volume microfone

monitor

.

Regulação volume altifalante

monitor

.

j.

k.

l.

m.

n.

o.

p.

q.

r.

s.

b

f

p

k

1.60m

Parafusos fornecidos com
a caixa de encastrar.

Caixa de encastrar

Localização

Não se esqueça de retirar a película de

proteção frontal do monitor depois de

terminar os trabalhos de instalação.

Superfície

Durante os processos de receção de chamada ou comunicação,

permite ativar o trinco elétrico principal.

Com o monitor em repouso: permite visualizar a imagem proveniente da placa

configurada como principal (se o canal estiver ocupado, um som curto no
monitor indica esta situação); se depois se carregar no botão

permite

estabelecer comunicação de áudio e vídeo com a placa.

Durante um processo de chamada: permite aos monitores secundários (da mesma

habitação) capturar a imagem da placa, desaparecendo a imagem do monitor
que estava a visualizar.

Com o monitor em modo função: ativa a intercomunicação entre dois

equipamentos dentro da mesma habitação ou entre habitações diferentes
(deve programar previamente esta funcionalidade, ver manual

TTEKNA

HF GTWIN

, pág. 13 a 16).

a

g

h

i

e

j

q

m

n

r

s

Terminais de ligação CN4:

Terminais de ligação CN5:

Durante um processo de chamada, comunicação ou vídeo-espia: permite

ativar o trinco elétrico secundário, uma premência ativa o trinco elétrico
durante 1 s.

Com o monitor no modo função: permite realizar uma chamada para a central

de portaria.

Com o monitor em modo função: ativa a intercomunicação entre dois

equipamentos dentro da mesma habitação ou entre habitações diferentes
(deve programar previamente esta funcionalidade, ver manual

TTEKNA HF

GTWIN

, pág. 13 a 16).

Nota:

A ativação da função

desativa a função

”intercomunicação”

chamada para

central de portaria

.

Com o monitor em repouso: permite entrar ou sair do modo de programação

ao premir e manter premido durante 5 s; uns sinais curtos indicam que o
monitor está em modo de programação e o

de estado pisca de forma

led

lenta (amarelo) ou um som longo indica que o monitor guardou a informação
e saiu do modo de programação; o

de programação apaga-se.

led

Sem função.

x

4 30

c

d

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CN5

CN4

1 2

CN3

J2

SW1 SW2

Bus

de comunicação entrada monitor (não polarizado).

Bus

de comunicação saída para o monitor / telefone adicional

(não polarizado).

Entrada

botão

de p

.

do

para campainha

orta

LINE IN:
LINE OUT:

CP:

CP

LINE

OUT

LINE

IN

Saída (positivo) para campainha auxiliar SAV-GTWIN.
Saída (negativo) para campainha auxiliar SAV-GTWIN.
Entrada para botão de pânico. (Envia uma indicação

de pânico para a central da portaria).

S+ :
S   :
P NICO:

Â

S+ S

PÂNICO

Para ativar o

Modo doutor

: Carregue no botão        uma vez, um som

indica que a função está ativada,

se voltar a carregar, um som indica

que a função muda para o estado desativado e assim sucessivamente

.

O

de programação do monitor fica intermitente lento (verde) quando

led

o monitor sair da programação e estiver em repouso.

A programação avançada permite modificar as opções configuradas por defeito do

monitor:

Com o monitor em repouso: Carregue no botão

durante

mais de 5 s para aceder ao

; três

modo programação

sons curtos indicam que o monitor está em modo de
programação e o

de programação do monitor fica

led

intermitente lento (amarelo), podendo soltar o botão

.

A seguir modifique a opção pretendida:

-

Mudar a melodia de chamada da placa:

O monitor permite selecionar o som de chamada (cinco sons diferentes).

-

Ativar / desativar a função

Modo Doutor

:

Modo Doutor não ativado (valor por

defeito).

A função

Modo doutor

permite ativar o trinco elétrico principal de forma automática

passados 3 s de realizar a chamada da placa e sem necessidade de estabelecer
comunicação nem de carregar no botão abertura de porta

. A chamada finaliza

passados 15 segundos e o canal fica livre.

(Apenas deve configurar o monitor

principal com o

modo doutor

).

Programação avançada das funções do monitor Tekna HF Gtwin:

Selecione a melodia para o som de chamada: Carregue no botão

até escutar a melodia pretendida do

modo carrossel

.

-

Mudar a melodia de chamada da porta do patamar da habitação:

O monitor permite selecionar o som de chamada da porta do patamar da habitação

(cinco sons diferentes).

Selecione a melodia para o som de chamada da porta do patamar:

Carregue no botão

até escutar a melodia pretendida do

modo

carrossel

.

Continua

_

Содержание TEKNA HF GTWIN

Страница 1: ...J2 F L nea ON Z Importante Para m s informaci n de la placa secciones distancias otros esquemas de instalaci n GTWIN MANUAL SISTEMA c d 50122345 etc ver manual T 2345 https doc golmar es search manual...

Страница 2: ...llamada o comunicaci n permite activar el abrepuertas principal Con el monitor en reposo permite visualizar la imagen procedente de la placa configurada como principal si el canal est ocupado unos to...

Страница 3: ...RAM One building with 1 column of up to 127 monitors and 1 main video panel buttons Exiting programming mode To exit press button for more than 5 seconds programming mode 1 short and 2 long audible to...

Страница 4: ...ion processes it enables the main lock release to be activated With the monitor in standby mode it enables the image from the door panel configured as main to be viewed if the channel is busy a number...

Страница 5: ...ningen LINE IN LINE OUT CP S S S S LINE IN LINE OUT CP INSTALLATIE SCHEMA Een gebouw bestaande uit 1 streng met 127 monitoren en 1 buitendeurpaneel beldrukkers FA GTWIN Programmeermodus verlaten Om de...

Страница 6: ...te bekijken als het kanaal bezet is zal de monitor een geluidssignaal geven door op de toets te drukken kan er een gesprek gevoerd worden met het opgeroepen buitendeurpaneel door op deze toets van de...

Страница 7: ...sec es dist ncias outros esquemas de instala o etc ver manual TGTWIN MANUAL SISTEMA c d 50122345 2345 https doc golmar es search manual 5012 Lembre se Placa de bot es at 122 habita es LINE IN LINE OU...

Страница 8: ...omunica o permite ativar o trinco el trico principal Com o monitor em repouso permite visualizar a imagem proveniente da placa configurada como principal se o canal estiver ocupado um som curto no mon...

Отзывы: