golmar SV-1370 SII Colour Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Kits

Videoportero

instalación 2 hilos

T1370ML

rev.0113

manual de instalación

version français (page 16)

english version (page 32)

SV-1370 SII

Color

Cod. 50124556

Содержание SV-1370 SII Colour

Страница 1: ...Kits Videoportero instalaci n 2 hilos T1370ML rev 0113 manual de instalaci n manual de instalaci n version fran ais page 16 english version page 32 SV 1370 SII Color Cod 50124556...

Страница 2: ...melod a de llamada 12 Funci n intercomunicaci n 12 Esquemas de instalaci n Una o dos puertas de acceso 13 Conexi n monitor adicional 13 Tabla de secciones 14 Conexi n de un abrepuertas c a 14 Conexi...

Страница 3: ...uno de los extremos del pulsador tal y como indica la etiqueta del pulsador En este instante el monitor o monitores de la vivienda recibe la llamada O La llamada tiene una duraci n de 40 segundos apar...

Страница 4: ...del frontal met lico x2 Pulsador de llamada Etiqueta del pulsador de llamada Orificios de fijaci n a pared x2 Entrada de cables Ajuste del nivel de audio del monitor Ajuste del nivel de audio de la pl...

Страница 5: ...trada o su emplazamiento en un lugar cubierto Para obtener una ptima calidad de imagen evite contraluces provocados por fuentes de luz sol farola En condiciones de baja luminosidad es recomendable la...

Страница 6: ...icado en la parte superior de la placa y el otro en la parte inferior y fijar la placa mediante los tacos y tornillos suministrados justes finales A ableado de la placa C Conect r los c siguiendo l a...

Страница 7: ...La etiqueta es ahora accesible para marcar un texto ver figura C Para finalizar vuelva a colocar la tapa frontal en el pulsador realizando una leve presi n hasta escuchar un click en ambos lados de la...

Страница 8: ...instalar el alimentador en pared realizar dos agujeros de 6mm de di metro e introducir los tacos Sujetar el alimentador mediante los tornillos suministrados El transformador puede instalarse en gu a...

Страница 9: ...ario Regulador del volumen de llamada Anclajes de sujeci n para el soporte de fijaci n Terminales de conexi n 3 Intercomunicaci n 2 Intercomunicaci n 1 Intercomunicaci n Negativo Positivo P2 Conexi n...

Страница 10: ...ituado en el lateral derecho del monitor Valor de f brica Pulsador de inicio y finalizaci n de comunicaci n o intercomunicaci n s lo en equipos con monitor adicional ver p gina 12 y 13 para su descrip...

Страница 11: ...ROM MOISTURE OR HIGHTEMPERATURE INSTALL IN A WELL VENTILATED AREA 3 2 1 P2 P2 P1 P1 M S 1370 SII COLOR 7 N serie 1304010000 C A U T I O N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DO NOT OPEN RISK OF ELECTRI...

Страница 12: ...ase del monitor con las pesta as de sujeci n del soporte Con la ayuda de un destornillador f jelo mediante los tornillos situados en la parte inferior del monitor ableado del monitor C Conectar los ca...

Страница 13: ...o monitor recibir la llamada Para establecer comunicaci n presione el pulsador de la unidad llamada La comunica Si durante el proceso de intercomunicaci n se recibe una llamada de la placa la intercom...

Страница 14: ...1370 SII Color c d 11600002 Instalar s IMPORTANTE olo el monitor compatible 1370 SII Color c d 11600002 Instalar s 1370 SII 1 3 2 P1 P1 P2 P2 P P P P CV CV CV CV C C NO NO PVS 1220 PVS 1220 12Vc c 12...

Страница 15: ...r TF 104 y un rel SAR 12 24 P P CV CV C NO PVS 1220 onexi n de un dispositivo auxiliar o un port n autom tico C P P CV CV C NO PVS 1220 TF 104 SEC PRI 230Vc a Para conmutar tensiones superiores a 12Vc...

Страница 16: ...cte el alimentador de la red y revise la instalaci n w Comprobar la polaridad del cableado es correcta w En instalaciones con un monitor compruebe el monitor est configurado como principal ver p g 9 w...

Страница 17: ...Cod 50124556 Kits Portier Vid o Installation 2 fils Manuel d installation SV 1370 SII Couleur T1370ML rev 0113...

Страница 18: ...e fonctionne pas correctement O O O O Evitez de serrer de fa on excessive les vis de la r glette de l alimentation Lors de l installation ou de toutes interventions sur le syst me veiller couper l ali...

Страница 19: ...t sur le moniteur ou les moniteurs quelques secondes apr s r ception de l sans que le visiteur ne puisse le percevoir O O O O Durant O Les poussoirs fonction sont d crits la page 25 Pour appeler le vi...

Страница 20: ...e fixation de frontale m tallique x2 Poussoir d appel tiquette du poussoir d appel Trou de fixation x2 Entr e pour c blage Ajustement du niveau d audio du moniteur Ajustement du niveau d audio de la p...

Страница 21: ...u son emplacement dans un lieu couvert Pour obtenir une qualit optimale d image vitez les contre jours provoqu s par des sources de lumi res soleil l Dans des conditions de faible luminosit nocturne i...

Страница 22: ...le mur dans les de l pl ue et fixer la plaque aux moyens des chevilles et des vis fournis positions de fixation a aq blage de la plaque C Connecter les c bles d installation le b de l en suivant les i...

Страница 23: ...n C Terminer fixant e couvercle frontal dans le poussoir d appel effectuant une l g re pression jusqu a couter un click dans les deux c t s du couvercle frontal voir dessin D ise en place de la Mplaqu...

Страница 24: ...un usage autre que sp cifi Installer l appareil conform ment aux normes en vigueur du pays Entr e Puissance Sortie Temp rature de fonctionnement Dimensions Poids 230 Vac 50 Hz 25 VA 17 Vc c 1 5A 0 C...

Страница 25: ...Trou de fixation pour support de fixation Bornier de connexion 3 Intercommunication 2 Intercommunication 1 Intercommunication N gatif Positif P2 Connexion plaque 2 P2 Connexion plaque 2 P1 Connexion...

Страница 26: ...ncipale Secondaire Valeur de fabrique M S Poussoir de d but et fin de communication ou d intercommunication seulement op rationnel pour un quipement avec un moniteur suppl mentaire voir page 28 et 29...

Страница 27: ...ion doit tre plac e une hauteur de 1 60m Laisser un d gagement autour du moniteur de 5cm Le support peut se fixer dans un bo tier universel ou directement sur le mur Pour la fixation directe sur le mu...

Страница 28: ...n du moniteur avec les crochets du support de fixation Avec l aide d un tournevis fixer au moyen des vis situ s dans la partie inf rieure du moniteur blage du moniteur C Connecter les c bles d install...

Страница 29: ...cevra l appel Pour tablir la communication presser le bouton du moniteur appel Si durant le processus d intercommunication vous recevez un appel de la plaque de rue l intercommunication restera ferm e...

Страница 30: ...r compatible 1370 SII Couleur code 11600002 IMPORTANT Installer seulement le moniteur compatible 1370 SII Couleur code 11600002 Secondaire 1 3 2 P1 P1 P2 P2 P P P P CV CV CV CV C C NO NO 12Vc c 12Vc c...

Страница 31: ...CHEMA D INSTALLATION 1 00mm 1 50mm 1 50mm 1 00mm 1 50mm Borne 10m 20m 100m 1 2 3 CV CV P P P1 P1 P2 P2 _ P P CV CV C NO TF 104 SEC PRI 230Vc a En cas de tension sup rieure 12Vc c 1A entre les bornes C...

Страница 32: ...ant correcte c est qu il y a un court circuit dans l installation D branchez le transformateur du r seau et v rifiez l installation w V rifier la polarit du c blage est correct w Les installations ave...

Страница 33: ...T1370ML rev 0113 Cod 50124556 Video door entry system Kits 2 wires installation Instructions manual SV 1370 SII Colour...

Страница 34: ...lour monitor Only use parallel or twisted cable to sections see page 46 Do not use single wire Do not double the cable to increase the section O The entire installation must be at least 40 cm away fro...

Страница 35: ...ver one of the push button ends as it is shown on the label of the push button At this moment the call will be received at the monitor s in the apartment O The call tone lasts for 40 seconds unknown t...

Страница 36: ...ws of fixation of the aluminium front x2 Call push button Label push button Wall attachment hook x2 Wiring input hole Monitor audio adjustment Door panel audio adjustment Colour telecamara Installatio...

Страница 37: ...e supplieed rainproof cover or the installation under a covered place To obtain a good quality picture on video door entry systems avoid direct incidence from light sources sun streetlights It s recom...

Страница 38: ...Drill two holes of 6mm diameter and insert the wallplugs Fix the door panel with especified screws oor panel wiring D Connect the installation wires to the terminal connector according to the installa...

Страница 39: ...mark a text see picture C Replace the push button front cover making a light pressure until listenning a click in both sides of the front cover see picture D lose the door panel C Finish the door pan...

Страница 40: ...r country rules SV 1370 SII Colour Input Power Output Working temperature Dimensions Weight 230 Vac 50 Hz 25 VA 17 Vdc 1 5A 0 C 35 C 54 W x 83 H x 58 D mm 130 gr Technical features IMPORTANT Replace t...

Страница 41: ...rol Attachment holes for bracket installation Installation terminals 3 Intercom 2 Intercom 1 Intercom Ground Positive P2 Connection to door panel 2 P2 Connection to door panel 2 P1 Connection to door...

Страница 42: ...function only available on systems with additional monitor for description and connection see page 44 45 Push button to activate the lock release During call reception communication and autoswitch on...

Страница 43: ...t be placed at 1 60m height roughly The minimum distance between the monitor and the closest object must be 5cm CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN DONOTOPEN RISKOFELECTRICSHOCK INSTALLAWAYFROM MOIS...

Страница 44: ...s of the monitor with the attachment hooks of the bracket installation With help of a plain screwdriver fix the monitor with especified screws as shown on the picture onitor wiring M Connect the insta...

Страница 45: ...lled monitor will receive the call To establish communication press push button of the called monitor at any of the monitors If during an intercom communication a call is made from the door panel the...

Страница 46: ...nly use compatible 1370 SII Colour monitor code 11600002 IMPORTANT Only use compatible 1370 SII Colour monitor code 11600002 Master Master Slave 1 3 2 P1 P1 P2 P2 P P P P CV CV CV CV C C NO NO _ _ SEC...

Страница 47: ...automation C 1 00mm 1 50mm 1 50mm 1 00mm 1 50mm 10m 20m 100m 1 2 3 CV CV P P P1 P1 P2 P2 _ P P CV CV C NO TF 104 SEC PRI 230Va c Use an external relay for devices with higher consumption than 12Vd c...

Страница 48: ...ly voltage between and is of 17Vd c Otherwise disconnect the power supply from the installation and measure again If its correct now it means there is a short circuit in the installation Disconnect th...

Результаты поиска

Содержание SV-1370 SII Colour

Отзывы:

Похожие инструкции для SV-1370 SII Colour

Бренды по названию

Популярные бренды

golmar SV-1370 SII Colour, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SV-1370 SII Colour

Отзывы:

Похожие инструкции для SV-1370 SII Colour

Бренды по названию

Популярные бренды