Golf Buddy aim W11 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 135

※ Le score enregistré peut être visualisé et modiﬁé dans « Menu > Tableau de bord ».

※ Le score enregistré peut être géré depuis GB Manager à partir d'un ordinateaur.

※ GB Manager peut également être téléchargé sur notre site Internet :

www.golfbuddy.com

• SHOT D'APPROCHE, PUTTS peuvent être modiﬁés avec un appui sur les icônes + - ;

appuyer sur OK pour enregistrer la modiﬁcation.

Permet d'ajouter et de modiﬁer les scores.

▶ Tableau de bord

※ L'icône de bascule est masquée.

En mode Parcours, seule la distance droite sans ajustement de la pente est

disponible.

▶ Mode Parcours

course: pampas

Содержание aim W11

Страница 1: ......

Страница 2: ...aim W11 USB Micro 5pin...

Страница 3: ...5 0 7...

Страница 4: ...GOLFBUDDY Smart App 1 5 10 60 7...

Страница 5: ......

Страница 6: ...10 20...

Страница 7: ...GPS GLONASS 1 1 1 1...

Страница 8: ...GPS 5 10...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...Slope Slope Slope Slope Slope...

Страница 12: ...2 50...

Страница 13: ...GPS Par 3 5...

Страница 14: ...1 5 GPS GPS GPS...

Страница 15: ...PC GB Manager GB Manager www golfbuddy com STROKES PUTTS OK 1...

Страница 16: ...3 10 20...

Страница 17: ...7...

Страница 18: ...GOLFBUDDY Smart 1 GOLFBUDDY Smart 2 3 aim W11 4 5 GOLFBUDDY Smart GOLFBUDDY Smart GOLFBUDDY Smart www golfbuddy com...

Страница 19: ...GOLFBUDDY GB Manager 170 35 000 40 000 GB Manager https kr golfbuddy com support downloads asp GB Manager GB Manager www golfbuddy com GOLFBUDDY GB Manager 1 aim W11 PC 2 GB Manager 3 aim W11...

Страница 20: ...4 GB Manager 5 GB Manager 6 aim W11...

Страница 21: ...5V 300mA A S A S SW...

Страница 22: ......

Страница 23: ...What s Included Device Overview aim W11 Charging Dock USB Cable Micro 5pin User Guide Power Screen ON OFF Previous Page Screen Lock ON OFF End Golf Mode Power Back...

Страница 24: ...Menu Menu Below are the descriptions for items under Menu Score Card Check edit score record Golf Setting Check and change settings such as distance unit slope dimming mode screen always on brightnes...

Страница 25: ...and use casting feature through connection with GOLFBUDDY Smart App Display Adjust brightness level 1 5 and screen time out 10 60sec Time and Date Change settings such as time date format auto time se...

Страница 26: ...and its surrounding with zoom in out feature Hazards Tree water and hazard information Green Undulation Green View Green map with undulation information Can check the shape of the green and pin locat...

Страница 27: ...Golf Setting Check and change golf settings Green Side Putting green display info screen appears when the distance between the pin and the current location is within 10 20m 10 21y 1 1 1...

Страница 28: ...ASS Searches and receive currently located golf course Displays the loading status before entering the tee box Displays the name of golf course course name once enters the tee box Displays the front c...

Страница 29: ...c part of screen Touch 1 When using it for the rst time it is recommended to use outside for 5 10 minutes to ensure that the GPS sensor is active Depending on the surrounding environment such as skysc...

Страница 30: ...Swipe left right Swipe up down L R Swipe U D Swipe 1 1 111 1 1 1 6...

Страница 31: ...From the hole information screen swipe left right to access to screens in the order below Hole Information Hole Layout Green Undulation View Hazards Golf Setting Shot distance measurement 1 111 1 1...

Страница 32: ...on Slope OFF shows straight distance without an icon Any golf course without available slope information does not display icons Slope information automatically turns o when tournament mode is on 1 Hol...

Страница 33: ...once the dotted crossline appears drag the pin to the desired location In tournament mode only green view is available and the toggle icon is not displayed At a tee box the hole s entire information...

Страница 34: ...eceiving GPS signal outside The arrow indicates the distance from the current location to the front back of hazard lower arrow front of the hazard upper arrow back of the hazard displays the location...

Страница 35: ...without slope GPS Reset Depending on the condition GPS error may occur and the signal may disconnect Press GPS reset button to restart rounding record will be saved Screen Always On Screen s brightnes...

Страница 36: ...anager can also be downloaded on our website www golfbuddy com STROKES PUTTS can be edited with a touch of icons touch OK to save the change Can add and edit scores Score Card Toggle icon is hidden In...

Страница 37: ...lay Golf mode The hole information is not displayed From green side screen swipe left to see the screen in the below order Hole Layout Green Undulation view Hazards Golf Setting Lock Screen feature pr...

Страница 38: ...ally returns to the previous screen after 7 seconds to return swipe up Motion On activates deactivates the display with a gesture of wrist Motion O activates deactivates the display with a click of Po...

Страница 39: ...screen Install GOLFBUDDY Smart App from Google Play Store iOS App Store For any additional information about GOLFBUDDY Smart app download and Bluetooth pairing visit our website www golfbuddy com Conn...

Страница 40: ...r Download GB Manager https en golfbuddy com support downloads asp GB manager can be used after signing in Any information about GB Manager download golf course and rmware update can be found on our w...

Страница 41: ...4 Firmware Update Automatically checks and processes rmware update through GB Manager 5 Golf Course Update Download the latest version golf course data through GB Manager 6 Reboot aim W11 before using...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...aim W10 USB Micro 5pin ON OFF ON OFF...

Страница 45: ...5 0 7...

Страница 46: ...Bluetooth GOLFBUDDY SMART 1 5 10 60 ON OFF 7...

Страница 47: ...IN OUT...

Страница 48: ...10m 20m...

Страница 49: ...GPS GLONASS...

Страница 50: ...GPS 5 10...

Страница 51: ...6...

Страница 52: ......

Страница 53: ...Slope Slope ON Slope OFF Slope 3 ON Slope 1 2 3 M Y 4 5 6 L R 7 8 1 2 6 7 8 4 5 3...

Страница 54: ...IN OUT 2 ON 50m yd...

Страница 55: ...Slope ON GPS Par3 OFF 5 ON...

Страница 56: ...1 5 ON ON GPS GPS GPS ON ON ON ON OFF ON OFF...

Страница 57: ...PC GB Manager GB Manager www golfbuddy jp STROKES PUTTS OK 2 Golfzon County CC Seven Hills GC Seven City GC...

Страница 58: ...Back 3...

Страница 59: ...10m 20m 7...

Страница 60: ...8...

Страница 61: ...Google Play Apple Store GOLFBUDDY SMART Bluetooth ON GOLFBUDDY SMART Bluetooth GOLFBUDDY SMART Bluetooth www golfbuddy jp Bluetooth ON ON OFF ON OFF ON OFF ON ON OFF...

Страница 62: ...1 GOLFBUDDY SMART 2 Find My GOLFBUDDY 3 aim W11 4 GOLFBUDDY Cast 5 GOLFBUDDY SMART...

Страница 63: ...GOLFBUDDY GB Manager 170 35 000 40 000 GB Manager https www golfbuddy jp support downloads asp GB Manager GB Manager www golfbuddy jp GOLFBUDDY GB Manager 1 aim W11 PC 2 GB Manager 3 aim W11...

Страница 64: ...4 GB Manager 5 GB Manager 6 aim W11...

Страница 65: ...GPS 5V 300 A 32 113 F 0 45 C...

Страница 66: ......

Страница 67: ...aim W11 USB Micro 5pin...

Страница 68: ...Pay Golf 5 Play Golf SLOPE 7 Play Golf...

Страница 69: ...Play Golf GOLFBUDDY Smart App Casting 1 5 10 60 7...

Страница 70: ......

Страница 71: ...10 20 1 1 1...

Страница 72: ...Play Golf Play Golf Play Golf GPS GLONASS T BOX T BOX 1 1 1 1 1 1...

Страница 73: ...Play Golf GPS 5 10 1...

Страница 74: ...6 1...

Страница 75: ...1 1...

Страница 76: ...1 2 3 4 5 6 L R 7 Slope 8 Slope Slope Slope Slope Slope Play Golf Play Golf...

Страница 77: ...2 T box 50...

Страница 78: ...Slope GPS Slope E PAR 3 5...

Страница 79: ...1 5 GPS GPS GPS Golf Play 1 1 1...

Страница 80: ...GB Manager GB Manager www golfbuddy com STROKES PUTTS OK 1...

Страница 81: ...3 Play Golf 10 20 1 1...

Страница 82: ...7 6...

Страница 83: ...GOLFBUDDY Smart App 1 GOLFBUDDY Smart App 2 GOLFBUDDY 3 aim W11 4 Casting 5 GOLFBUDDY Smart GOLFBUDDY Smart App GOLFBUDDY Smart App www golfbuddy com...

Страница 84: ...GOLFBUDDY GB Manager App 170 35 000 40 000 GB Manager https kr golfbuddy com support downloads asp GB Manager GB Manager www golfbuddy com GOLFBUDDY GB Manager 1 aim W11 2 GB Manager 3 aim W11...

Страница 85: ...4 GB Manager 5 GB Manager 6 aimW11...

Страница 86: ...5V 300mA...

Страница 87: ...GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY USB GOLFBUDDY GPS GOLFBUDDY GOLFBUDDY 10...

Страница 88: ...ption du bouton aim W11 Socle de chargement C ble USB Micro 5pin Mode d emploi Allume Retour Alimentation et cran marche arr t passer l tape pr c dente Activer d sactiver le verrouillage de l cran Qui...

Страница 89: ...minuit Tutoriel apprendre utiliser les principales fonctionnalit s de Jouer au Golf R glage v ri er et modi er les r glages de sept 7 l ments R glage golf v ri er et modi er les param tres tels que l...

Страница 90: ...e en veille de l cran 10 60 sec Heure et date modi er les param tres tels que le format de l heure date le r glage automatique de l heure et l heure d t Mouvement param trer la fonction de mouvement p...

Страница 91: ...en Aper u du green Peut v ri er la forme du green et activer le mode d ajustement de l emplacement du drapeau Informations sur les arbres les points d eau et autres dangers Distance du green et de ses...

Страница 92: ...er et modi er les r glages de golf L cran d informations d a chage du putting green appara t lorsque la distance entre le drapeau et l emplacement actuel est entre 10 et 20 m R glages golf C t green 1...

Страница 93: ...herche et re oit le GPS et GLONASS Recherche et re oit le parcours de golf actuellement localis A che l tat de chargement avant d entrer dans la zone de d part A che le nom du parcours de golf nom du...

Страница 94: ...mauvaise connectivit GPS les crans ci dessus peuvent s a cher Toucher simplement et glisser a gauche ou a droite en haut ou en bas vous pouvez acc der les principales fonctionnalit s rapidement et fa...

Страница 95: ...G D Glisser Glisser vers la gauche ou vers la droite H B Glisser Glisser vers le haut ou le bas 1...

Страница 96: ...formations du trou faites glisser votre doigt vers la gauche droite pour acc der aux crans dans l ordre ci dessous Informations du trou Disposition du trou Ondulation du green A cher Dangers R glages...

Страница 97: ...nt en touchant le haut de l cran zone d information trou par L unit de distance M Y peut tre modi e dans le param tre Golf V ri er et modi er le score enregistr en touchant le bas de l cran Sur les te...

Страница 98: ...t pas de disposition de trou le texte Aucune image de trou appara t Arc rouge a che la distance entre l emplacement actuel et la distance en 50 m y Zoom avant arri re Les informations de pente ne sont...

Страница 99: ...tre ajust que sur l aper u du green Toucher le drapeau pendant 2 secondes une fois que la ligne crois e en pointill appara t faire glisser le drapeau vers l emplacement souhait En mode parcours seul l...

Страница 100: ...ion du signal GPS en ext rieur La che indique la distance entre l emplacement actuel et l avant l arri re du danger che inf rieure avant du danger che sup rieure arri re du danger a che l emplacement...

Страница 101: ...arrondi sera sauvegard cran toujours allum le niveau de luminosit de l cran reste le m me Le mode de gradation ne s applique pas lorsque l cran est r gl pour tre toujours allum Lorsque le mode cran to...

Страница 102: ...re t l charg sur notre site Internet www golfbuddy com SHOT D APPROCHE PUTTS peuvent tre modi s avec un appui surles ic nes appuyer sur OK pour enregistrer la modi cation Permet d ajouter et de modi e...

Страница 103: ...rmations sur le trou ne sont pas a ch es partir de l cran c t green faire glisser le doigt vers la gauche pour voir l cran dans l ordre ci dessous R glages de disposition du trou ondulation du green a...

Страница 104: ...matiquement l cran pr c dent apr s 7 secondes pour revenir glisser le doit vers le haut Mouvement Marche active d sactive l a chage d un geste du poignet Mouvement Arr t active d sactive l a chage en...

Страница 105: ...ction de di usion Connexion Bluetooth et di usion Pour toute information suppl mentaire sur le t l chargement de l application GOLFBUDDY Smart et le couplage Bluetooth visiter notre site Web www golfb...

Страница 106: ...er https en golfbuddy com support downloads asp GB manager peut tre utilis apr s la connexion Vous trouverez toutes les informations concernant le t l chargement de GB Manager le parcours de golf et l...

Страница 107: ...5 Mise jour du parcours de golf 6 Red marrer aim W11 avant de l utiliser V ri e et traite automatiquement la mise jour du microprogramme via GB Manager T l charger la derni re version des donn es de p...

Страница 108: ...ommand de remettre sous tension et de r initialiser l appareil si un fonctionnement anormal se produit lors de l utilisation de l appareil La charge grande vitesse n est pas prise en charge et il est...

Страница 109: ...auf d fauts de mat riel et de fabrication ou dispositions expresses contraire de GOLFBUDDY En outre tout produit fourni sans les pr tentions du tiers n est pas couvert de la garantie contre violation...

Страница 110: ...Aus Taste Zur ck Schalten Sie das Ger t ein und aus und wechseln Sie zum vorherigen Schritt Schalten Sie die Bildschirmsperre ein aus Golf Modus verlassen aim W11 Batterieladeger t USB Kable Micro 5p...

Страница 111: ...pr fen bearbeiten Sie Ihre Punkteaufzeichnung Schritt Zeichnen Sie die Anzahl Ihrer t glichen Schritte auf Die Anzeige wird automatisch um Mitternacht zur ckgesetzt Einf hrung Lernen Sie die Hauptfunk...

Страница 112: ...ekunden nach der sich der Bildschirm ausschaltet an Uhrzeit und Datum Passen Sie Einstellungen wie Zeit Datumsformat automatische Zeiteinstellung und Sommerzeit an Bewegung Legen Sie fest ob sich der...

Страница 113: ...g mit Zoomfunktion Hindernisse Informationen zu B umen Gew ssern und Hindernissen Welligkeit des Gr ns Ansicht des Gr ns Karte des Gr ns mit Informationen zur Welligkeit Sehen Sie sich die Form des Gr...

Страница 114: ...ellungen berpr fen und ndern Sie die Golfeinstellungen Green Seite Der Infobildschirm f r das Putting Green wird angezeigt wenn der Abstand zwischen Pin und dem aktuellen Standort 10 bis 20 Meter betr...

Страница 115: ...al Sucht und empf ngt den aktuellen Golfplatz Zeigt den Ladestatus an bevor Sie den Abschlag betreten Zeigt den Namen des Golfplatzes an sobald Sie den Abschlag betreten Zeigt die Vorder und R ckseite...

Страница 116: ...einen bestimmten Teil des Bildschirms Ber hrung 1 Bei der ersten Verwendung wird empfohlen das Ger t 5 bis 10 Minuten im Au enbereich zu verwenden um sicherzustellen dass der GPS Sensor aktiviert ist...

Страница 117: ...Wischen Sie nach links rechts Wischen Sie nach oben unten Wischen L R Wischen O U 1 1 111 1...

Страница 118: ...obildschirm zum Loch nach links rechts um auf die folgenden Bildschirme in dieser Reihenfolge zuzugreifen Informationen zum Loch Anordnung Welligkeit des Green Ansicht Hindernisse Golfeinstellungen Ab...

Страница 119: ...ar 2 Entfernungsangaben zum Ende des Gr ns 3 Meter M Yard Y 4 Entfernungsangaben zum Anfang des Gr ns 5 Scorekarte 6 Linke L Rechte R des Gr ns 7 Neigung 8 Entfernungsangaben zum Mitte des Gr ns 1 2 6...

Страница 120: ...ng vom aktuellen Standort bis zu einer Entfernung von 50 m y an Vergr ern Verkleinern Loch Anordnung Neigungsinformationen sind nur in Korea Japan und f r einige Golfpl tze in den USA verf gbar NEIGUN...

Страница 121: ...Pin Position kann nur in der Green Ansicht angepasst werden Ber hren Sie den Pin zwei Sekunden lang bis das gepunktete Fadenkreuz erscheint Ziehen Sie dann den Pin an die gew nschte Position Im Turni...

Страница 122: ...h empfangen hat Der Pfeil zeigt den Abstand zwischen dem aktuellen Standort und der Vorder R ckseite des Hindernisses an unterer Pfeil Vorderseite des Hindernisses oberer Pfeil R ckseite des Hindernis...

Страница 123: ...en Je nach Bedingungen kann ein GPS Fehler auftreten und das Signal unterbrochen werden Dr cken Sie auf die Schalt che GPS zur cksetzen um einen Neustart durchzuf hren Die Rundenaufzeichnung wird dabe...

Страница 124: ...uf unserer Website heruntergeladen werden www golfbuddy com SCHL GE PUTTS k nnen mit den Schalt chen bearbeitet werden tippen Sie auf OK um die nderung zu speichern Hier k nnen Sie Scores hinzuf gen u...

Страница 125: ...Loch werden nicht angezeigt Wischen Sie auf dem Bildschirm zur Green Seite nach links um folgende Bildschirme in dieser Reihenfolge anzuzeigen Loch Anordnung Welligkeit des Green Ansicht Hindernisse G...

Страница 126: ...isch zum vorherigen Bildschirm zur ck Wischen Sie nach oben um manuell zur ckzukehren Bewegung Ein Aktiviert deaktiviert das Display mit einer Bewegung des Handgelenks Bewegung Aus Aktiviert deaktivie...

Страница 127: ...Installieren Sie die App GOLFBUDDY Smart aus dem Google Play Store iOS App Store Weitere Informationen zum Herunterladen der App GOLFBUDDY Smar und zur Bluetooth Koppelung nden Sie auf unserer Website...

Страница 128: ...nter https en golfbuddy com support downloads asp Nach der Anmeldung k nnen Sie den GB Manager nutzen Informationen zum Download des GB Manager sowie zu Golfpl tze und Firmware Updates nden Sie auf un...

Страница 129: ...en berpr fen und verarbeiten mit Firmware Updates automatisch ber den GB Manager Laden Sie die neuesten Golfplatzdaten ber den GB Manager herunter 5 Golfplatz aktualisieren 6 Starten Sie die aim W11 b...

Страница 130: ...end des Gebrauchs ein abnormales Verhalten auftritt empfehlen wir Ihnen das Ger t auszuschalten und dann Reset zu dr cken Das Laden mit hoher Geschwindigkeit wird nicht unterst tzt und Ladeger te mit...

Страница 131: ...f r einen bestimmten Zweck Dar ber hinaus haftet das Unternehmen des Produkts nicht f r Garantien die ohne Anspr che Dritter wie etwa eine Verletzung der Rechte bereitgestellt werden GOLFBUDDY kann k...

Страница 132: ...GOLFBUDDY aim W11 Li ion 3 7V 600mAh Micro USB 5V 300mAh Shenzhen huaxin communication co ltd R R DET W11Premium KC 442 17 IT A 507 1644 5721 10 17 Regulatory Compliance Mark RCM...

Страница 133: ...uthoritytooperatetheequipment Modi cationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidyour authoritytooperatetheequipmentunderFCCrules Note Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfor...

Страница 134: ...gory Warning General L metteur r cepteur exempt de licence contenu dans le pr sent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et D veloppement conomique Canada applicables aux appareils radio...

Страница 135: ......

Результаты поиска

Содержание aim W11

Отзывы:

Похожие инструкции для aim W11

Бренды по названию

Популярные бренды

Golf Buddy aim W11, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание aim W11

Отзывы:

Похожие инструкции для aim W11

Бренды по названию

Популярные бренды