FR
Mode d’emploi
Service après-vente / importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne •
✆
+49 38851 314650 *)
*) Prix d’un appel vers le réseau
fi
xe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Tous droits réservés.
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir acheté la
laisse pour chien
« GoLeyGo » avec collier.
Pour toute question, veuillez contacter
le service après-vente depuis notre site Internet :
www.service-shopping.de
Explication des symboles et des mentions
d’avertissement
Mention de danger : ces symboles signalent des
risques de blessure. Lisez et observez attentivement les
consignes de sécurité correspondantes.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d’un risque
potentiel
de
blessures graves et mortelles
AVIS
Vous avertit d’un risque de dégâts matériels
Utilisation conforme
• L’article
est
exclusivement
destiné à être utilisé comme laisse
et collier pour chien. Cet article n’est
pas
un jouet !
• L’article est conçu pour un usage domestique, non professionnel.
• L’article doit être utilisé uniquement tel qu’indiqué dans le
présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée
comme non conforme.
De plus amples informations sont disponibles sur le site Internet
suivant :
www.goleygo.de
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT – Risque de blessures
■
Risque de suffocation !
Ne laissez pas les emballages à la
portée des enfants ou des animaux.
■
Risque de strangulation !
Assurez-vous de toujours tenir la
laisse hors de portée des jeunes enfants.
■
Les femmes enceintes et personnes équipées d’un stimu-
lateur cardiaque ou d’un implant électrique ne peuvent
utiliser cet article qu’avec l’accord de leur médecin.
■
Cet article ne peut être utilisé pour les chiens équipés
d’un stimulateur cardiaque ou d’un implant électrique
qu’avec l’accord d’un vétérinaire.
■
Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec cet article.
AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels
■
Le champ magnétique peut perturber le fonctionnement ou
endommager les appareils électriques, supports de données,
montres, cartes de crédit et autres dispositifs du même genre.
Ceux-ci doivent de ce fait être tenus à distance de la fermeture
magnétique.
■
Veillez à ce que l’article ne soit pas soumis à des chocs ; main-
tenez-le éloigné de toute source de chaleur ou
fl
amme et de
tout objet tranchant ou pointu, ne l’exposez pas à des tempé-
ratures négatives, ni trop longtemps à l’humidité.
■
Avant chaque utilisation, véri
fi
ez que l’article ne présente au-
cun dommage et qu’il est en bon état de fonctionnement. Utili-
sez l’article seulement s’il ne présente aucun dommage et si la
douille coulisse librement.
■
Ne démontez pas l’article et ne tentez pas de le réparer. En cas
d’endommagement, contactez le service après-vente.
Étendue de la livraison
• Collier pour chien avec goupille à rotule (1 x) taille S – M
ou
L – XL
• Laisse pour chien à fermeture magnétique (1 x)
• Mode d’emploi (1 x)
Assurez-vous que l’ensemble livré est complet et ne présente pas
de dommage imputable au transport. En cas de dommages, ne
l’utilisez pas. Contactez le service après-vente.
Mise au rebut
Débarrassez-vous de l’article et de son emballage dans le
respect de l’environnement en les déposant à un point de
collecte prévu à cet effet.
Variantes
Réf. art.
Couleur
Taille
01794
noir
S – M (encolure env. 29 – 43 cm ;
pour chiens jusqu’à 40 kg max.)
02333
rouge
01041
noir
L – XL (encolure env. 40 – 60 cm ;
pour chiens jusqu’à 80 kg max.)
02327
rouge
Important !
Si le poids du chien dépasse le poids de charge
maximum, l’article ne doit alors
pas
être utilisé, même s’il sied au
niveau de l’encolure !
Vue générale de l’article
1
Réglage de la laisse
2
Fermeture magné-
tique avec douille
3
Fermeture en
fi
chable
4
Goupille à rotule
5
Collier
6
Réglage du collier
7
Laisse
2
1
3
4
6
7
5
2
Utilisation
Conseil :
éliminez les salissures grossières de la goupille à rotule
avant de l’engager dans la fermeture magnétique.
1. Réglez la taille du collier à l’aide de la boucle de réglage.
2. Réglez la longueur de la laisse à l’aide de la boucle de réglage.
3. Passez le collier sur l’encolure du chien.
4.
Couplage de la laisse au collier :
saisissez la fermeture magnétique
(
2B
) de la laisse par l’arrière de la
douille (
2A
), approchez-la de la gou-
pille à rotule du collier et pressez-la
légèrement contre le cas échéant.
Durant cette opération, vous ne
devez
pas
toucher la douille (voir
illustration) ! La goupille à rotule doit
s’enclencher audiblement dans la fer-
meture magnétique et la douille repo-
ser intégralement sur le pourtour de
la fermeture magnétique.
5.
Découplage de la laisse du col-
lier :
retirez la douille de la fermeture
magnétique en extrayant en même
temps la fermeture magnétique de la
goupille à rotule.
Nettoyage et entretien
À OBSERVER !
■
La fermeture magnétique doit impérativement être nettoyée à
intervalles réguliers a
fi
n de préserver le bon fonctionnement
du mécanisme.
■
N’insérez pas d’objets pointus, comme par exemple des tour-
nevis ou d’autres objets du même genre dans la fermeture ma-
gnétique pour tenter de la débloquer. Ceci peut endommager
l’article !
■
N’utilisez en aucun cas de produits nettoyants caustiques ou
d’éponges abrasives pour l’entretien. De tels produits risquent
d’endommager les surfaces.
• Au besoin, essuyez la laisse et le collier avec un chiffon
humide.
• Si le coulisseau au sein de la fermeture magnétique est blo-
qué, passez la fermeture magnétique sous l’eau courante et
actionnez fermement plusieurs fois d’avant en arrière la douille
jusqu’à ce qu’elle se débloque. Laissez-la ensuite sécher inté-
gralement à l’air libre.
IMPORTANT !
N’utilisez en aucun cas
de l’huile, du lubri
fi
ant, un spray à base de silicone ou d’autres
produits du même genre !
2A
2B
Z 01041_01794_ 02333_ 02327 M DS V2 0918
01041_01794_02333_02327_DE-EN-FR-NL_A4_V2.indd 3
01041_01794_02333_02327_DE-EN-FR-NL_A4_V2.indd 3
19.09.2018 13:05:24
19.09.2018 13:05:24
