Goldstar M1004R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Содержание M1004R

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Models Modelo Mi O04R i M8004R para el futuro ...

Страница 2: ...ulll find mar_ answers to common problems in the chart of troub esho ing t s Ill you review our chart of Troubleshooting Tips first you may rlo r_ed to ca I for serv_e at a Contact an Authorized _r_ Center for repair or maintenance of this un_ Call i _ 243_00 to locate the nearest ASC This air cond_toner is no_ int_ded for u_ by young children or invalids without supervision Young children shou d ...

Страница 3: ...ause of the weight of the product it is re_mmended that you have a helper to assist in the installation Meanings of symbols us_ in this manual are as shown below Be sure not to do q Be sure to follow t Installation improper assemNy or installation may cause incorrect o_ration inclluding injury fire and electric shock hazards It may cause explosion or fire It may cause fire and electric shock It ma...

Страница 4: ..._herwise it will cause fire and electric shock accident It willl cause e_ectric shock or fire It will cause ele_ric sho_ or fire It may cause fire and electri c shock litwiill cause ellectric shock or fire No grounding may _use ele_ric sho_ 4 Room Air Conditioner It may cause electric shock ...

Страница 5: ...lation They are sharp and may cause injury Water may enter the unit and degrade the insulation It may cause an elec ic shock CAUTiO N _ may _use failure of appliance or performance J If the o_er case is damaged it must be repair_ or repi_aced immediately Leaving it damaged could result in the air _nditioner hlling out of the window creating a _fety hazard Owner_ Manual 5 ...

Страница 6: ... sp e_ during operation it may cause injury Operation without riflers will cause failure This _ uld iniury the _t or plant ff is an air _nditioner not a precision refrigeration system Tlhe ap_arance of the air condffi oner may deteriorate change color or develop s ufface flaws It is not sanitary and coulld cause illness or _r_nal injury hazard 6 Room Air Conditioner ...

Страница 7: ...rposes e g preserving precision devices food peR p lan_ and art objects Such usage could damage the items 43The air conditioner is a consumer comfort appliance not a precision climate control system 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure t o water can dest...

Страница 8: ...icates s_cial notes WARNING This appliance should be install_ in accordance with the National El_tric C_e Upper Guide Cabinet Front Grille Air Filter Horizontal Air Deflector Horizontal Louver Ve_ica Air Deflecto r Ve rt cal Louver Air Diischarge Brace Evaporator Control Board Remote Controi ler Compressor Condenser Base Pan Power Cord 8 Room Air Con d_tioner ...

Страница 9: ...iring changes will create an uncle condition that could result in fire or electrical shock Refer all such work to a licens_ and qualified Pt_err_ method _ E_ _rsu_e Fope_ ground II exists before us4 WARNING DO not cut or remove the grounding prong from tlhe _wer WARNING Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance gnlesis the cover screw is...

Страница 10: ...ection To disconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoiid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage _Met_ Screw WARNING Never u_ the appliance with a broken adapter We strongly discourage the use of an extension cord due to potential safety hazards For temporary situations use only CSA certi...

Страница 11: ...itioner is designed for installation in standard double hung windows with actual opening widths from 22 to 36 _ The upper and lower window sash must open sufficiently to allow a clear verticall opening of 13 from the bottom of the upper sash to the wi ndow s tooli _ _ _ _ to 36 13 re in WARNING This product is a WINDOW AIR CONDITIONER As such a standard single hung or double hung window is require...

Страница 12: ...e Figure B The top of the wood strip should be approximately 3 4 higher than the storm window frame Storm Window Rame or wood strip Outdoors to help condensation to drain properly t o the outside 3 Install a second wood strip approximately 6 long by 11 2 wide and same thickness as first strip in the center of the sill flush against the back off the inner sill This will raise the L bracket as shown...

Страница 13: ...om the seai strip and attach the seal strip to the underside of the bottom window 3 Locating unit in window Open the window and mark center line on the center of the inner sill 4 Attach L bracket 4 Ins tatlithe L brackets behind the inner window sill with short side of bracket as shown Use the 2 screws Type A provided 4 2 The bracket helps to hold unit securely in pliace Be sure to place bracket e...

Страница 14: ...window sash down behind the upper guide of the air conditioner When the air conditioner s properly installed it should t ilt sligihtly down at the back If it is set correctly in the window t will hang lower in the back automatically If it does not there is a problem with the installation 2_ S_ure the guide _neis Extend the guide panels Type G to filli the window opening using 4 screws 5ype B to se...

Страница 15: ...om the air conditioner cabinet Attach the support bracket Type H to the inner window sili with a screw Type B _ Super Bra et TF_ H 4 Window installation of room air conditioner is now completed S_ ELEiCTRICAL DATA for attaching power cord to electrical outlet Owner_ Manual 15 ...

Страница 16: ...to 12 hour OPERATION MODE SELECTOR Select _oling m_e to cool the room Select energy saver m_e for energy saving operation Select fan mode for basic ventilating _n operation Select dry mode for dry operation TEMPERATURE CONTROL The thermostat monitors room temperature to main_in the desired temperature The thermostat can be set between 60_F 8 _F 16 C 30 C The unit takes an average d 30 minutes to a...

Страница 17: ...gher fan speed 3 steps High Low M_ Fan S_ed Power The timer can be set to sta_ and stop the unit in houdy incremen up to t2 hours O pe_tion Mode Selectom Select cc oling mode to cool the room Select energy saver mode for energy saving Select fan mode for basic ventilating fan oiperation Select dry mode for dry operation H_ to In_ 1i Remove the cover from the _ck d the remote controller 2_ Inert tw...

Страница 18: ...g Ve_ical Air Flow Direction Adiusflng the horizon_l vane up and down will change vertica l airflow The vane can be adjusted by nudging the back or up and down of the vane Recommended orientation _ louvers Adiust louvers to face upwards when cooling to maximize cooling efficiency Adjusting hodzon_ air flow Adjusting vertical air flow Vent Control For maximum _oling efficient CLOSE the venL his wil...

Страница 19: ...he drain pi_ Push away from the sharp fin area to avoid slipping injuring you_elf Removal From Window Turn the air conditioner off disconnect the power cord remove the L bracket the screws and Support Bracket installed through the top and bottom d the guide panels and save for reinstallation later Close the guide panels Keeping a firm grip on the air condiitioner raise the sash andi cardullly tilt...

Страница 20: ... grille Iby pulling the air filter up slightly Wash the filter using lukewarm water below 40 C 1i04 F Gently shake the excess water _om the filter and replace Cleaning The Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wip_ with a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then _iished with Liquid Wax for Appliance...

Страница 21: ...ove the Front Grille i Pull the inlet grille forward 2 Remove the s_ ew s _uring the Front Grille 3 Push the grille up from the bosom and pu l the top of the grille away from the case as the top tabs lift out of their O wner s Manual 21 ...

Страница 22: ...ack of the air conditioner and the wall or fence behind it 4_ Close all doors and windows and check for any source of heat in the room Before calling for service please review the followingl Iiist of common problems and solutio ns The air conditioner is operating normally when You hear a pinging noise This is caused by water being picked up by the fan on rainy days or in highly humid conditions Th...

Страница 23: ...itioner to prevent tripping of the compressor overload Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner Turn the knob to a higher number The highest setting provides maximum cooling Clean the filter at least every 2 weeks See the care and Maintenance section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Che...

Страница 24: ...24 RoomAir Conditioner ...

Страница 25: ...o que io neces ite _ra proof la fec_ de su adquisici6n o para _ validaci6n de I agarantia LEA ESTE MANUAL En S_ intedor enco m ar_ touches consejc6 _tiles s_ re u_lizaei6rl 7 mante_imiento de su acondiei_ador de air e Unos _cos cuidad_ _r su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dine o durante la vida de su acondick_lador de a e E_ la tabla de consejos para la so luci6n rapida de pmbbmas encont a...

Страница 26: ...ECAUCION Este simbolo indica _aposib ilidad de lesiones mortales o graves Este simbollo indica la posibilidad dle I esioneso daSos matedoales El signifi_do de los s_mbo os ut ilizados en este manual se indi_ a conflnuaci6Jn I A_gurese de no hacer o As_urese de s_uir las instrucciones Instalaci6n Un montaie o insta ac 6n defe ctuoso puede provocar un funcionamiento ncorrecto incliuyendo desgos de l...

Страница 27: ...o que no puede _usalra descarga eliectdca o incendio Causar descarga eliectica o incendio Causara de_arga e ectrica o incendio Si no hay conexi6n a masa se puede p roducir una descarga ele_rica causar incendio y accidente de _rto circuito Puede _usar incendlio y accidente elle_rico Puede causar descarga electric Manual del Propietario 27 ...

Страница 28: ...e entr ar agua en aunidad y disminu r la ais aci6n Puede _usar una des_rga e_e_ricao Instaiacibn Son fi os as y pueden causar es ones Pu_e IFOVOCar el fa ode urn e ectrodomest coo deter oraci6n de su rendim ento I Silacsrca_exterior _ a _ffada reparar_ 0 _biarse inm_diat_e_te Deiafla _ria provoc _ queelaparato deacondicbnado _igadeIsre tara coselconsiguiente pel_ro deie_ones 28 Aire Acondlcioinado...

Страница 29: ...uncionando puede _usar lesiones El funcionamiento sin f Itro s puede daSar Iiaunidad Este p u_e causar lesiones oi daSos en la ma_ota o Iia p anta Pu_e causar da_o a los animales o vegetales y perdida de obietos La unidaddel a re acondicionado puededeteriorarse cambiarde color o desarro_arm_ chas en la supe icie No es sano y podria pro vo car I enfermedades o pel igros de esi ones_rsonales Manual ...

Страница 30: ...t ej preservar dispositivos de precision alimentos cachorros plantas y objetos de arte Tales usios puede da_ar los elementos 4 El aparato de aire acondicionado es un apa_ato dise_ ado para el confort del consumidor No es un sistema aclimatizador 1 No toque las partes de metal de la unidad cuando quiite el filtro Puede lastimarse cuando manipule bordes fiiosos de metal 2 No use agua para I mpiar ad...

Страница 31: ...ciones esp_iales ADVERTENCIA Este aparato deberia instalar_ de a cu erdo con i as normas de C_igo Electrico Nacional Guia iSlu Gavinete Rejillla Frontal Filtro de Aire Deflector Vertical de Aire Deflector Horizontal de Aire Sal da de Aire Toma de Aire Recolector die Aire Eva Panel de Control Control Remoto Abrazadera Compresor Bandeja de Base Cable el6ctrica Manual del P rop ietario 31 ...

Страница 32: ...u tar en un incendio o descarga el_ctrica Para todo este tipo de trabajois consiulte siempre con un electricista cualificado _ A_gOrese que existe debida neutra_izaci6nantes de ufliizar el No corte ni quite el _rne de tierra de la clavija de alimentacibn El acoplamiento de borne de tierra de adaptador con e torni lo de a cubierta del enchufe de pared no pondra el equipo a tierra si el tor ni lo de...

Страница 33: ...rrecta Desconectando el cable de alimentaciOn dell adaptador utilice una mano p ara sendas partes para evitar un daOo del borne de ti err Evite una desconexion frecuente det cable de alimentaciOn pues puede causar un eventual daOo del borne de tierra Cubierta_1 emilio de Me ta Nunca utilice el _ui_ con un adaptador daOado Debido a un eventual p etigro no recomendamos en ab_luto el uso de un cable ...

Страница 34: ...tandar de dos alas con la extension real de apertura de 22 a 36 El ala superior y el inferior de la ventana deben abrirse lie suficiente para pro ducir un ofific o vertical de 13 desde el ala superior hasta el antepecho _Lo 22 a 36 M n 13 I I _ ADVERTENCIA Este producto es un a_rato de AIRE ACONDICIONADO PARA iNSTALAC ONi EN VENTANAS Como tal se necesita una ventana de un cuelgue o de doble cuelgu...

Страница 35: ...et Figura B La parte superior de a tira die madera deb e estar aprox madamente a 3 4 de p u g mas alta que el marco de la sob re ventana storm window para ayudar a que e agua de condensacion de la unidad fluya hacia duer a 3 Instale una segunda tira de madera aproximadamente 6 pulg de largo 1_ 2 pulg de ancho y mismo espesor que la primeratira de madera en el centro de descanso exterior p6nga a co...

Страница 36: ...rior de el marco inferior de la ventana Banda Til_ E 3 Colocandio la unidad en la ventana Abra la ventana y marque LH qEA en el centre esta 4 Coloque el iensula en L 4 1 instale los soportes L detras de alfeizar iinterno de la ventana con e l lado corto del soporte come est_ ilustrado Utilice 2 tornil os Tipo A proveidos 4 2 La mensulla ayuda a que la unidad se encuentre firme AsegOrese de poner l...

Страница 37: ...samente bajeel bordede la antana superiorbasrala guia superiordd aire acondicionado Una_z instala_3debidamentee _arato de aire acondicionado debedaindinarse ligeramente haciaabaioen su _rte posterior S iesta realpuestoen la ventana colg a_a mas abajopor Ilaparte posteriorautom ticamente S ino Io hace hay una problemaconla instalacbn 2 Asegure los _neles Extien_ los panties _ra rdlenar los orifidos...

Страница 38: ...te del aparato de aire acondicionado Acople la escuadra Tipo H a Laparte interior de la repisa de la ventana con un tornillo Tipo B 4 _ irtstalaci6n del aire acondicionado de v_tana no estarb completa Vea SEGURIDAD ELECTRICA para con_tar la extensibn el_trica all toma corriente 38 Aim Acond_cionador ...

Страница 39: ...ncrementos pot hora hasta 12 horas FIJNCIONAMIENTO DEL MODO SELECTOR S e_cio_ elm_o fre_o c_l para er dar la habi l_ci6 r_ Se _cio_ el mode de ahorro de energia para ei funcio namiento del ahorro de e negia Se_ cio_ e_modo v_qtilador fan papae_fuacionamiento del v_tilador Se_cio_ e modo s_ dry para e funcionamiento s_o CONTROL DE TEMPERATURA El termoslato monitorea la l empe_atura de la habitaci6n...

Страница 40: ...entHador 3 Pasos High allta Low baja Med media CRONOMETRO ON OFF i E cron6metro puede ser co ocado para iniciar y detener Ilaun dad en incrementos por hora basra 12 horas FUNCIONAMIENTO DEL MODO SELECTOR Seleccione el modo fresco C_J para enfriar la habitaci6n Selecc one e_modo de ahorro de energia _ra elfuncio namiento del ahorro de energia_Seteccione e modo venti ador fan para el func onamiento ...

Страница 41: ...re recital Ajustar e _ abe horizon_l hacia arriba y abaj_mbiar_ el flujo de a re vertical Ei abe puede_r ajustado moviendo la parte _sterior de _abehacia arfiba o abajo Ode_aci6n rec_Jendada de as rejililas Ajuste las rej I as hacia arfiba para Ilevar a m_ximo a eficacia del fre_ Aju_ar el flujo de aire h_iz_tal Ajustar _ flujo de aire vertical Control de ventila ciSn Para m4x ma e ficiencia de ff...

Страница 42: ...da para evitar el deslice y lesio nes por usted mismo IRemove rlo de la Ventana Apague eli aire acondicionado desconecte el cordon elOctrico del toma corriente remueva la cerradura del marco i y los tornilJos instalados en la parte superior e inferior de los paneles y guardelos para reinstalacion Cierre los paneles Manteniendo el aire acondicionado fuertemente levante el marco de la ventana y cuid...

Страница 43: ...ra sacAndolo Iligeramente hacia arriba 3 Lave e filtro con agua tibia de temperatura meno r de 40_ 104 F o 4 Escurra ligeramente el agua sobrante del filtro y vuelva a instalarlio Limpieza de Aire Acondicionado La parrilla frontal pue dleset limpiada con un trapo h_lmedo m_ado en un detergente suave El gabinete puede set lavado con jab6n suave o detergente y agua tibia enton_s pulido Cera Liquida ...

Страница 44: ...a delante agarrando ambas lengOetas y tire del filtro de1 aire hasta sacado 2 Saque el torniflo que asegura ila Parrilla Frontal 3 Suelte el lado izquierdo pdmero Despues cuidadosamente hale desde la parte de arriba y empuje hacia la derecha Las leng_Oetas est_n aseguradas 44 Aim Acond_cionador ...

Страница 45: ... 1 metro 20 4 Cierre todas las puertas y ventanas y compruebe que no haya una fuente de calor en la habitad6n Antes de tlamar ai servicio tenga a bien revisar a siguiente lista de problemas y sus soluci ones El acondicionador de aire esta funcionando norma mente cuando Escucha un sonidio metalico Lo causa el agua qu e recoge el condensado r en dias Iluviosos o en condiciones de mucha humedad Esta ...

Страница 46: ...nado Ajustar el control de temperatura a un TEMPERATURA en un n0mero mas bajo_ n0mero m_s alto El filtro de aire est_ sucio Er aire acondiciona do no enfria corno E cuarto a_n esta calienteo debiera EFaire acondiciona do enfria demasiado Limpie el filtro pot Io menos cada dos semanas Vea la seccion de instrucciones de operacion Cuando usted enciende el aire acondicionado debe esperar un momento pa...

Страница 47: ...ManualdelPropietario 47 ...

Страница 48: ... WITH THEPRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONON HOW LONG AN IMPLIEDWARRANTY LASTS OR THEEXCLUSIONOF INCIDENTALOR CONSEQUENTIALDAMAGES SO THEABOVE LIMITATIONSOR EXCLUSIONS MAY NOTAPPLYTO YOU THISLIMITEDWARRANTYDOESNOTAPPLYTO I 2 Service trips to your home to deliver pick up and or install the product instruct or replace house fuses or correct wiring or correction of unauthorized repairs and ...

Результаты поиска

Содержание M1004R

Отзывы:

Похожие инструкции для M1004R

Бренды по названию

Популярные бренды

Goldstar M1004R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M1004R

Отзывы:

Похожие инструкции для M1004R

Бренды по названию

Популярные бренды