DE
U
TSC
H
E
N
G
LI
SH
NED
ER
L
A
ND
S
P
O
R
TUGU
Ê
S
E
S
PA
Ñ
O
L
P
O
LSK
I
SMARTWELD
RECORD
KURZANLEITUNG
..................................................... Seite 2
BRIEF INSTRUCTION
............................................... Page 4
BREVES INSTRUÇÕES DE USO
..................... Página 6
GUÍA RÁPIDA
........................................................... Página 8
KORTE HANDELEIDING
................................... Pagina 10
SKRÓCONA INSTRUKCJA
............................... Strona 12
GRIFFSTÜCK MIT INTEGRIERTER MESSTECHNIK
HANDLE WITH INTEGRATED MEASUREMENT TECHNOLOGY
LIDAR COM TECNOLOGIA DE MEDIÇÃO INTEGRADA
EMPUÑADURA CON TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN INTEGRADA
GREEPSTUK MET GEÏNTEGREERDE MEETTECHNIEK
REKOJEŚĆ ZE ZINTEGROWANYM SYSTEM TECHNIKI POMIAROWEJ
