Membrane controlled anti-siphon device
2 / 12
Part no. 15 513 52
Pos: 16 /Anleitungen A5/STANDARDMODULE/Überschriften/Allgemeines @ 1\mod_1321447600020_817.docx @ 20943 @ @ 1
GENERALLY
Pos: 17 /Anleitungen A5/Öl/Hebersicherung/Allgemeines @ 0\mod_1304583473565_817.docx @ 11178 @ @ 1
The content of these instructions corresponds to the technical description for the general
technical approval dated 2011-04-01. Additions that do not comply with the technical
description are marked with a footnote in these instructions.
Pos: 18 /Anleitungen A5/STANDARDMODULE/Einbau Fachbetrieb (ÖL) @ 0\mod_1305870913607_817.docx @ 14565 @ @ 1
Installation, maintenance and start-up may only be carried out by companies that are
specialist companies for this work in terms of Section 3 of the German Ordinance on Facilities
Handling Substances Hazardous to Water (VAwS) from 31 March 2010 (Federal
Law Gazette, P. 377). Unless, as the manufacturer of this product, GOK carries out the work
with its own specialist employees. Installation may also be carried out by professional
personnel. The labour law regulations are not affected by this.
Pos: 19 /Anleitungen A5/Öl/Hebersicherung/Anforderungen und Prüfungen @ 0\mod_1305724340903_817.docx @ 14470 @ @ 1
REQUIREMENTS AND TESTS
The membrane controlled anti-siphon device type HS-V.2 fulfils the requirements for:
a mechanical safety device to prevent siphoning of fuel from fuel tanks or from operating
tanks of pumping units in the connected suction line, e.g. for supply systems according to
TRÖ DIN 4755, TRÖl or supply systems according to TRöL (Austria) for fuel oil consumer
installations according to DWA-A 791 (TRwS 791-1, draft),
an anti-siphon device according to EN 12514-2: 2000-03,
a shut-off device in terms of VAwS that prevents siphoning,
a safety device as "protection against siphoning" according to worksheet DWA-A 779 for
liquid substances that are hazardous to water,
a construction product according to Building Rules List A Part 1 (edition 2012/1) No. 15.41
with attachment 15.14 with the general technical approval
Z-65.50-492
,
an odour free fitting, quality label
PROOFED BARRIER
®
from Qualitätsgemeinschaft
geruchsdichte Heizöltanks e. V. for modern oil-fired installations.
Pos: 20 /Anleitungen A5/STANDARDMODULE/Allgemeine Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis Öl @ 1\mod_1319009736459_817.docx @ 20570 @ @ 1
WARNING
Leaking liquid fuels, such as fuel oil.
May cause you to slip and injure yourself and is also a hazard for groundwater.
Capture fuels during maintenance.
Observe the relevant laws and regulations.
Pos: 21 /Anleitungen A5/Öl/Hebersicherung/Kennzeichnung @ 0\mod_1304587430696_817.docx @ 11253 @ @ 1
LABELLING
e.g. 04.12
Month and year of manufacture
e.g.: April 2012
Type HS-V.2
Type designation
HA
= ... m
Set height difference
0.5 m - 4 m
HQ
Flood-proof construction element
according to E DIN EN 12514-1:
2009-06,
Z-65.50-492
General technical approval
Construction product according to
Building Rules List A Part 1
PS 10 bar
Max. permitted working pressure 10
bar
according to EN 12514-2: 2000-
03,
EN 12514-2:
2000-03,
Name of standard
Applicable standard for test
requirements
Compliance mark with the no. of the
technical approval
Certificate of suitability for
intended use issued by building
inspectorate
Pos: 22 /---Seitenumbruch A5--- @ 0\mod_1297265391854_0.docx @ 3171 @ @ 1
