background image

Originalanleitung / Artikel-Nr. 03 023 51 f 

Ausgabe 02.2017 / Ersatz für Ausgabe 08.2014 

 

Montage- und Bedienungsanleitung 

MIC-Dose 

zur Druckregelung für Ölöfen in Zentralen Ölversorgungsanlagen 

ZU DIESER ANLEITUNG 

 

Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.

Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung

ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.

Während der gesamten Benutzung aufbewahren.

Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und

Installationsrichtlinien zu beachten.

ALLGEMEINES 

Die MIC-Dose ist ein Kombigerät aus Öldruckregler und Schnellschlussventil, es dient zur 

Druckregelung und Absperrung der Ölzufuhr zum nachgeschalteten Verbrauchsgerät. 

Der Öldruckregler hält den Ausgangsdruck konstant, unabhängig von Schwankungen des 

Eingangsdruckes und Änderungen von Durchfluss und Temperatur innerhalb festgelegter 

Grenzen. Der Öldruckregler ist mit einer Schließautomatik (Quellkörper) ausgestattet. Bei 

einer Membranbeschädigung quillt der Quellkörper auf und verschließt die 

Entlüftungsbohrung. Somit wird ein Ölaustritt aus der MIC-Dose verhindert. 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 
Betriebsmedien 

Heizöl

Eine 

Liste der Betriebsmedien

 mit Angabe der Bezeichnung, 

der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter 

www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation.

 

Verwendung in Überschwemmungs- und Risikogebieten 

Beschädigung des Öldruckreglers durch Überflutung! 

Nur für den Einbau in Überschwemmungs- und Risikogebieten bis 10 m 

Wasserhöhe geeignet! 

Öldruckregler nach einer Überflutung austauschen! 

Nach TRÖl ist ein geeigneter Öldruckregler für den jeweiligen Ausgangsdruck zu installieren, 

wenn der Betriebsdruck in der Ölleitung den höchstzulässigen Eingangsdruck 

nachgeschalteter Armaturen bzw. Verbrauchseinrichtungen, z. B. Ölofen, übersteigt. 

Содержание 4045659082980

Страница 1: ...ruckes und Änderungen von Durchfluss und Temperatur innerhalb festgelegter Grenzen Der Öldruckregler ist mit einer Schließautomatik Quellkörper ausgestattet Bei einer Membranbeschädigung quillt der Quellkörper auf und verschließt die Entlüftungsbohrung Somit wird ein Ölaustritt aus der MIC Dose verhindert BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Betriebsmedien Heizöl Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe ...

Страница 2: ...chtlichen Anforderungen bleiben unberührt Alle nachfolgenden Hinweise dieser Montage und Bedienungsanleitung müssen vom Betreiber Fachbetrieb und Bediener beachtet eingehalten und verstanden werden Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren der Anlage ist eine fachgerechte Installation unter Beachtung der für Planung Bau und Betrieb der Gesamtanlage gültigen technischen Regeln Verletzungsge...

Страница 3: ...Dose setzen und mit den zwei kleinen Schrauben befestigen MIC Dose ist nun gegen Verschmutzung geschützt Gehäuse der MIC Dose in die Wand verputzen Schwarzen Aufputzdeckel abnehmen Grauen Deckel auf MIC Dose setzen und mit den zwei längeren Schrauben befestigen An Ausgangsanschluss Rohrstutzen der Schlauchleitung mit Schneidring und Überwurfmutter montieren Die andere Seite der Schlauchleitung an ...

Страница 4: ...olge temperaturbedingter Volumenänderung des Heizöls ansteigen Bei längerer Außerbetriebnahme Schnellschlussventil schließen ENTSORGEN Um die Umwelt zu schützen dürfen Produkte die mit wassergefährdenden Stoffen verschmutzt oder in Berührung gekommen sind nicht mit dem Hausmüll in öffentliche Gewässer oder Kanäle entsorgt werden Das Produkt ist über örtliche Sammelstellen oder Wertstoffhöfe zu ent...

Страница 5: ...fined limits regardless of fluctuations in the inlet pressure and changes in flow and temperature The oil pressure regulator is fitted with an automatic shut off device swelling body If the membrane is damaged the swelling body wells and closes the vent hole This prevents oil from escaping out of the MIC combined service box INTENDED USE Operating media Fuel oil You will find a list of operating m...

Страница 6: ...product GOK carries out the work with its own specialist employees Installation may also be carried out by professional personnel The labour law regulations are not affected by this The specialised company and the operator must observe comply with and understand all of the following instructions in this assembly and operating manual For the system to function as intended it must be installed profe...

Страница 7: ... mounted cover on to the open MIC combined service box and fix it with the two small screws the MIC combined service box is now protected from dirt Plaster the housing of the MIC combined service box into the wall Remove the black surface mounted cover Place the grey cover on to the MIC combined service box and fix it with the two longer screws At the outlet connection install the nozzle of the ho...

Страница 8: ...the volume of the oil If the system will not be used for some time close the quick acting stop valve DISPOSAL In order to protect the environment products contaminated with water hazardous substances or that have come in contact with such substances must not be disposed of in the domestic waste to public waters or channels The product must be disposed of via local collection stations or a recyclin...

Страница 9: ...s variations de la pression d entrée et de changements du débit et de la température dans les limites fixées Le détendeur de pression du fuel est équipé d une fermeture automatique corps gonflant Lors d un endommagement de la membrane le corps gonflant gonfle et ferme le trou d aération Cela empêche une sortie de fuel de la box de service MIC UTILISATION CONFORME Fluide de service Fuel Vous trouve...

Страница 10: ...nnel qualifié Les exigences légales en matière de protection du travail n en sont pas affectées L entreprise spécialisée et l exploitant sont tenus d observer de respecter et de comprendre l ensemble des consignes figurant dans la présente notice de montage et de service La condition préalable à un fonctionnement impeccable de l installation est une installation correcte dans le respect des règles...

Страница 11: ...ice MIC ouverte et fixer avec les deux petites vis La box de service MIC est maintenant protégée contre la pollution Plâtrer le boîtier de la box de service MIC dans le mur Enlever le couvercle en saillie noir Poser le couvercle gris sur la box de service MIC et fixer avec deux vis plus longues Monter la tubulure du tuyau flexible sur le raccord de sortie avec une olive et un écrou raccord Raccord...

Страница 12: ...double la pression peut augmenter suivant le changement du volume du fuel en fonction de la température Lors d une mise hors service plus longue fermer la vanne à fermeture rapide ÉLIMINATION Afin de protéger l environnement les produits ayant été pollués par ou ayant été en contact avec des substances dangereuses pour l eau ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères dans les eaux pub...

Страница 13: ...endentemente dalle oscillazioni della pressione in entrata e dalle variazioni di flusso e di temperatura Il regolatore di pressione dell olio è dotato di un dispositivo automatico di chiusura corpo di espansione In caso di danneggiamento della membrana il corpo di espansione si dilata e chiude il foro di sfiato In tal modo viene impedita la fuoriuscita di olio dalla cassetta MIC IMPIEGO CONFORME A...

Страница 14: ...aso in cui GOK in qualità di produttore di questo articolo effettui tali attività con proprio personale esperto I requisiti giuridici di tutela del lavoro restano invariati Per un funzionamento senza problemi dell impianto è necessario eseguire una corretta installazione nel rispetto delle normative tecniche in vigore per la progettazione la costruzione e l esercizio dell intero impianto Pericolo ...

Страница 15: ... nero sopra alla cassetta MIC aperta e fissarlo con le due piccole viti la cassetta MIC è ora protetta contro lo sporco Intonacare l alloggiamento della cassetta MIC nella parete Rimuovere il coperchio per montaggio sopra intonaco di colore nero Posizionare il coperchio grigio sulla cassetta MIC e fissarlo con le due viti più lunghe Sul raccordo di uscita montare il bocchettone del tubo flessibile...

Страница 16: ...co su entrambi i lati la pressione dell olio combustibile può aumentare a seguito di variazioni di volume dipendenti dalla temperatura In caso di messa fuori servizio prolungata chiudere la valvola a chiusura rapida SMALTIMENTO Per tutelare l ambiente i prodotti imbevuti d olio non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici o dispersi in corsi d acqua e canali Il prodotto deve essere port...

Отзывы: