Goji Neckband Bluetooth GINBTSP13 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 96

Lytning til musik

• For at lytte til musik, skal du forbinde hovedtelefonerne

til en kompatibel musikafspiller eller mobiltelefoner,

som understøtter Bluetooth-hovedtelefoner.

• Hvor mange musikfunktioner, der er til rådighed,

afhænger af din musikafspiller.

• Hvis du foretager eller modtager et opkald mens

du lytter til musik, sættes musikken på pause indtil

opkaldet afsluttes.

Betjening af hovedtelefonerne under musikafspilning:

For at

Tryk på knappen

Pause

Én gang

Afspil

Én gang

Næste nummer

Holdes "–" nede i 2 sekunder.

Forrige nummer

Hold "+" nede i 2 sekunder.

GINBTSP13_IB_130909_grace.indb 65

9/9/13 5:08 PM

Содержание Neckband Bluetooth GINBTSP13

Страница 1: ...anvisning Sportovn sluch tka Bluetooth s popruhem na krk N vod k obsluze Bluetooth sportshodelefoner med nakkeb nd Bruksanvisning Sportshovedtelefoner med Bluetooth og halsrem Brugervejledning Neckban...

Страница 2: ...GINBTSP13_IB_130909_grace indb 2 9 9 13 5 08 PM...

Страница 3: ...odetelefonene 33 Spesifikasjoner 33 Inneh ll S kerhetsf reskrifter 7 Uppackning 34 Produkt versikt 35 Ladda h rlurarna 36 L nkning f rsta g ngen 37 P slagning 39 St nga av 39 B ra h rlurarna 40 Juster...

Страница 4: ...fikationer 66 Obsah Bezpe nostn v strahy 10 Vybalen 67 Popis pr stroje 68 Nab jen sluch tek 69 Prvn p rov n 70 Zapnut 72 Vypnut 72 No en sluch tek 73 Nastaven hlasitosti 74 Vol n 74 Poslech hudby 76 R...

Страница 5: ...longed periods of time This may be harmful to you and may cause hearing loss The socket outlet that is installed near equipment must be easily accessible Do not use device in the environment of too hi...

Страница 6: ...olumet for h yt over lengre tid Dette kan v re skadelig og f re til tap av h rsel Stikkontakten som er installert i n rheten av utstyret m v re lett tilgjengelig Ikke bruk enheten under forhold med ov...

Страница 7: ...h g ljudvolym under l ngre stunder Det kan vara skadligt och f rs mra din h rsel Utrustningen skall installeras n ra eluttaget som skall vara l tt tkomligt Anv nd inte enheten i en milj d r tempereat...

Страница 8: ...makkuudella pitk aikaisesti Se saattaa olla vaarallista sinulle ja voi vahingoittaa kuuloa Pistorasia joka on asennettu l helle laitetta ja jonka tulee olla helposti tavoitettavissa l k yt laitetta ym...

Страница 9: ...ytte til h j lydstyrke i l ngere tid Dette kan v re skadeligt for dig og kan f re til tab af h relse Stikkontakten skal befinde sig n r udstyret og v re let tilg ngeligt Anvend ikke udstyret i omgivel...

Страница 10: ...enstv je 0 C 45 C Toto za zen vyhovuje sti R TTE na zen m sm rnice 1999 5 EC Provoz vy aduje spln n n sleduj c ch dvou podm nek 1 toto za zen nesm zp sobovat kodliv ru en a 2 toto za zen mus sn st ve...

Страница 11: ...vukov na vysokej rovni hlasitosti Toto m e by pre V s kodliv a sp sobi ujmu na sluchu Z suvka sa mus namontova bl zko pri zariaden a mus by ahko pr stupn Toto zariadenie nepou vajte v prostred s pr li...

Страница 12: ...rom the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Main Unit USB Charging Cable Instruction Manual GINBTSP13_IB_13...

Страница 13: ...Microphone 3 button Increase volume or go to previous track 4 button Switch the headphones on off Multi functional 5 button Decrease volume or go to next track 6 Charging connectors 1 2 3 5 6 4 GINBT...

Страница 14: ...conds you need to charge the headphones 2 Use the USB charging cable to connect the headphones to your computer Push the charging clip of the cable over the headphones charging connectors The red indi...

Страница 15: ...sic player and set it to search for new Bluetooth devices 3 Press and hold until the red blue indicator starts flashing The headphones are now in pairing mode Attention should be given to the environm...

Страница 16: ...nd connect the headphones Some device also ask to confirm the headset connection after pairing 6 The blue indicator will blink every 4 seconds after you have successfully paired the headphones If the...

Страница 17: ...witch off press and hold until the red indicator lights up Switching On If the headphones are already paired with a Bluetooth device 1 To switch on press and hold until the blue indicator lights up 2...

Страница 18: ...GB 18 Wearing the Headphones Hang the headphones on your ears as illustrated in the diagram below Adjust the ear plugs to fit in your ears GINBTSP13_IB_130909_grace indb 18 9 9 13 5 08 PM...

Страница 19: ...tton Answer call once End call once Cancel call once Adjusting the Volume To adjust the headphones volume press repeatedly during a call or while listening to music Long term exposure to loud music ma...

Страница 20: ...switch to 2nd call twice End current call and switch to incoming call once Redial last call twice Mute microphone twice Cancel mute twice Not all smartphone brands are compatible with the functions ab...

Страница 21: ...The available music functions depend on your music player If you receive or make a call while listening to music the music is paused until you end the call Headphones controls while playing music To...

Страница 22: ...e indicator lights up Specifications Headphones Bluetooth version Bluetooth V2 1 EDR Bluetooth profiles A2DP AVRCP HFP HSP Charging input DC 5V 500mA Operating distance 10m Battery Battery life Play m...

Страница 23: ...r fra emballasjen Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallsh ndtering hvis du m kaste den F lgende elementer er vedlagt Hovedenhet USB ladekabel Instruksjonsmanual GINBTSP13_IB...

Страница 24: ...2 Mikrofon 3 knapp ke volumet eller g til forrige spor 4 knapp Brukes til sl hodetelefonene p av Multi funksjons 5 knapp Redusere volumet eller g til neste spor 6 Ladekontakter 1 2 3 5 6 4 GINBTSP13_...

Страница 25: ...nker r dt hvert 30 sekund m du lade hodetelefonene 2 Bruk USB ladekabelen til koble hodetelefonene til datamaskinen Skyv ladeklemmen til kabelen over hodetelefonenes ladekontakter Den r de lampen vil...

Страница 26: ...en og la den s ke etter nye Bluetooth enheter 3 Trykk og hold til den r de bl indikatoren begynner blinke Hodetelefonene er n i paringsmodus Du b r ta hensyn til de milj messige forholdene ved avhendi...

Страница 27: ...du passordet 0000 for koble til hodetelefonene Noen enheten ber deg ogs om bekrefte forbindelsen til hodesettet etter paring 6 Den bl indikatoren vil blinke hvert 4 sekund n r du har paret hodetelefo...

Страница 28: ...l av trykker og holder du til den r de lampen tennes Sl p Hvis hodetelefonene allerede er sammenkoblet med en Bluetooth enhet 1 For sl p trykker og holder du til den bl indikatoren lyser opp 2 N r hod...

Страница 29: ...29 NO Ha p hodetelefonene Heng hodetelefonene p rene som vist i figuren nedenfor Juster repluggene slik at de passer inn i rene GINBTSP13_IB_130909_grace indb 29 9 9 13 5 08 PM...

Страница 30: ...re anrop n gang Avslutte anrop n gang Justere lydstyrken For justere lydstyrken til hodetelefonene trykker du flere ganger i l pet av en samtale eller mens du lytter til musikk Langvarig eksponering f...

Страница 31: ...te til den 2 samtalen to ganger Avslutte gjeldende samtale og bytte til innkommende anrop n gang Gjenta den siste oppringningen to ganger Dempe mikrofon to ganger Avbryte demping to ganger Noen smartt...

Страница 32: ...ilgjengelige musikkfunksjonene avhenger av musikkspilleren Hvis du mottar et anrop eller ringer mens du lytter til musikk settes musikken p pause til du avslutter samtalen Hodetelefonkontroller mens d...

Страница 33: ...yser Spesifikasjoner Hodetelefoner Bluetooth versjon Bluetooth V2 1 EDR Bluetooth profiler A2DP AVRCP HFP HSP Ladeinngang 5 V likestr m 500 mA Rekkevidde 10 m Batteri Batterileveti Spille musikk oppti...

Страница 34: ...lla delar ur f rpackningen Beh ll f rpackningen Om du ska kassera den g r s i enlighet med lokala regler F ljande delar medf ljer Huvudenhet USB laddningskabel Instruktionsbok GINBTSP13_IB_130909_grac...

Страница 35: ...r 2 Mikrofon 3 knapp ka volymen eller g till f reg ende sp r 4 knapp V xlar h rlurarna p av Flerfunktionell 5 knapp S nka volymen eller g till n sta sp r 6 Laddningsanslutningar 1 2 3 5 6 4 GINBTSP13_...

Страница 36: ...t var 30 e sekund beh ver du ladda h rlurarna 2 Anv nd USB laddningskabeln f r att ansluta h rlurarna till datorn Tryck p kabelns laddningsf ste ver h rlurarnas laddningskontakter Den r da indikatorn...

Страница 37: ...nen eller musikspelaren och l t den s ka efter nya Bluetooth enheter 3 Tryck och h ll ned tills den r da bl indikatorn b rjar blinka H rlurarna r nu i l nkningsl ge Batterier skall kasseras p ett milj...

Страница 38: ...l senordet 0000 f r att l nka och ansluta h rlurarna Vissa enheter vill att h rlurarna bekr ftas efter l nkning 6 Den bl indikatorn blinkar var 4 e sekund n r h rlurarna har l nkats Om h rlurarna int...

Страница 39: ...a av F r att st nga av h ll knappen intryckt tills den bl indikatorn t nds P slagning Om h rlurarna redan har l nkats med en Bluetooth enhet 1 F r att sl p h ll knappen intryckt tills den bl indikator...

Страница 40: ...40 SE B ra h rlurarna H ng h rlurarna ver ronen som visas nedan Justera ronpropparna s att de passar in i dina ron GINBTSP13_IB_130909_grace indb 40 9 9 13 5 08 PM...

Страница 41: ...mtal en g ng Avsluta samtal en g ng Avbryta samtal en g ng Justera volymen F r att justera h rlurarnas volym tryck p flera g nger under ett samtal eller n r du lyssnar p musik L ngvarig exponering f r...

Страница 42: ...et andra samtalet tv g nger Avsluta p g ende samtal och v xla till inkommande samtal en g ng teruppringning tv g nger St nga av mikrofonen tv g nger Sl p mikrofonen tv g nger Alla smarttelefonm rken r...

Страница 43: ...ikfunktioner beror p din musikspelare Om du tar emot eller ringer ett samtal medan du lyssnar p musik pausas musiken tills du avslutar samtalet H rlurskontroller under musikuppspelning F r att Tryck p...

Страница 44: ...mpan t nds Specifikationer H rlurar Bluetooth version Bluetooth v2 1 EDR Bluetooth profiler A2DP AVRCP HFP HSP Laddningsing ng DC 5V 500mA Driftavst nd 10 m Batteri Batterilivsl ngd Spela upp musik up...

Страница 45: ...kaikki nimikkeet pakkauksesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen P laite USB latauskaapeli K ytt opas GINBTSP13_IB...

Страница 46: ...ofoni 3 painike Lis nenvoimakkuutta tai siirt edelliseen raitaan 4 painike Kytkee kuulokkeet p lle pois Monitoimi 5 painike V hent nenvoimakkuutta tai siirt seuraavaan raitaan 6 Latausliittimet 1 2 3...

Страница 47: ...vilkkuu punaisena 30 sekunnin v lein kuulokkeet on ladattava 2 Liit kuulokkeet lataus USB kaapelilla tietokoneeseen Ty nn kaapelin latauskiinnike kuulokkeiden latausliittimien p lle Punainen merkkival...

Страница 48: ...inen merkkivalo syttyy 2 Aktivoi matkapuhelimen tai musiikkisoittimen Bluetooth ominaisuus ja aseta se hakemaan uusia Bluetooth laitteita Huomioi paristoja h vitt ess si ymp rist n k kohdat Paristoja...

Страница 49: ...ta 5 Jos kysyt n anna salasana 0000 muodostaaksesi laiteparin ja yhdist ksesi kuulokkeet Jotkut laitteet my s pyyt v t vahvistamaan kuulokeyhteyden laiteparin muodostuksen j lkeen 6 Sininen merkkivalo...

Страница 50: ...a painettuna kunnes punainen merkkivalo syttyy P lle kytkeminen Jos kuulokkeista on jo muodostettu laitepari Bluetooth laitteen kanssa 1 K ynnist kuulokkeet pit m ll painiketta painettuna kunnes sinin...

Страница 51: ...51 FI Kuulokkeiden pit minen p ss Laske kuulokkeet korvillesi kuten alla olevassa kaaviossa on kuvattu S d korvanapit korviisi sopiviksi GINBTSP13_IB_130909_grace indb 51 9 9 13 5 08 PM...

Страница 52: ...kerran Lopeta puhelu kerran Peru puhelu kerran nenvoimakkuuden s t minen Voit s t kuulokkeiden nenvoimakkuutta painamalla toistuvasti painikkeita puhelun aikana tai kuunnellessasi musiikkia Pitk aika...

Страница 53: ...da toiseen puheluun kahdesti P t nykyinen puhelu ja vaihda saapuvaan puheluun kerran Soita uudelleen viimeisimp n puheluun kahdesti Mykist mikrofoni kahdesti Peru mykistys kahdesti Kaikki lypuhelinmer...

Страница 54: ...kkitoiminnon ovat musiikkisoittimesi mukaisia Jos vastaanotat tai soitat puhelun kuunnellessasi musiikkia musiikki keskeytyy kunnes lopetat puhelun Kuulokkeiden s timet musiikin toiston aikana Toimint...

Страница 55: ...i merkkivalo syttyy Tekniset tiedot Kuulokkeet Bluetooth versio Bluetooth V2 1 EDR Bluetooth profiilit A2DP AVRCP HFP HSP Latauksen virransy tt DC 5 V 500 mA K ytt et isyys 10 m Akku Akkukesto Musiiki...

Страница 56: ...lagen Opbevar emballagen Hvis du skiller dig af med emballagen skal du g re det i henhold til lokale regulativer F lgende dele er inkluderet i pakken Hovedenhed USB opladekabel Brugervejledning GINBTS...

Страница 57: ...3 knap Skrue op for lyden og g tilbage til forrige nummer 4 knap T nd og sluk for hovedtelefonerne Multifunktionel 5 knap Skrue ned for lyden og g frem til n ste nummer 6 Opladestik 1 2 3 5 6 4 GINBT...

Страница 58: ...ynder at blinke r dt med 30 sekunders mellemrum 2 Brug USB opladekablet til at forbinde hovedtelefonerne til din computer S t opladerklemme p kablet over opladestikket p hovedtelefonerne Herefter begy...

Страница 59: ...l Bluetooth til p mobilenheden eller musikafspilleren og s t den til at s ge efter nye Bluetooth enheder Du bedes venligst bortskaffe batterierne p en milj rigtig m de Batterierne batteripakken eller...

Страница 60: ...gt skal du indtaste koden 0000 f r du kan pardanne og oprette forbindelse til dine hovedtelefoner Nogle enheder beder ogs brugeren om at bekr fte tilslutningen af hovedtelefonerne n r enhederne har da...

Страница 61: ...de indtil indikatoren begynder at lyse r d S dan t ndes hovedtelefonerne Hvis hovedtelefonerne allerede er pardannet med en Bluetooth enhed 1 Hovedtelefonerne t ndes ved at holde knappen nede indtil i...

Страница 62: ...62 DK S dan tages hovedtelefonerne p H ng hovedtelefonerne p rerne som vist p billedet nedenfor Tilpas repropperne s de passer til dine rer GINBTSP13_IB_130909_grace indb 62 9 9 13 5 08 PM...

Страница 63: ...k p knappen Besvar opkald n gang Afslut opkald n gang S dan justeres lydstyrken Lydstyrken justeres ved at trykke gentagne gange p under et opkald eller n r du lytter til musik L ngere tids uds ttelse...

Страница 64: ...til andet opkald To gange Afslut det aktuelle opkald og skift til det indg ende opkald n gang Genopkald sidste opkald To gange Sl mikrofonen fra To gange Sl mikrofonen til To gange Det er ikke alle sm...

Страница 65: ...oner der er til r dighed afh nger af din musikafspiller Hvis du foretager eller modtager et opkald mens du lytter til musik s ttes musikken p pause indtil opkaldet afsluttes Betjening af hovedtelefone...

Страница 66: ...or begynder at lyse Specifikationer H retelefoner Bluetooth version Bluetooth V2 1 EDR Bluetoothprofiler A2DP AVRCP HFP HSP Opladestik DC 5V 500mA Betjeningsafstand 10m Batteri Batterilevetid Musikafs...

Страница 67: ...olo ky z obalu Obaly uschovejte Pokud je likvidujete u i te tak pros m v souladu s m stn mi p edpisy Balen obsahuje n sleduj c polo ky Hlavn jednotka USB nab jec kabel N vod K Pou it GINBTSP13_IB_1309...

Страница 68: ...hlasitosti nebo k p echodu na p edchoz stopu 4 Tla tko Slou k zapnut vypnut sluch tek Multifunk n 5 Tla tko Slou ke sn en hlasitosti nebo k p echodu na dal stopu 6 Nab jec konektory 1 2 3 5 6 4 Popis...

Страница 69: ...blik erven ka d ch 30 sekund je t eba nab t sluch tka 2 P ipojte sluch tka k po ta i nab jec m kabelem USB Zatla te nab jec svorku sluch tek na nab jec konektory sluch tek erven indik tor bude sv tit...

Страница 70: ...Bluetooth v mobiln m telefonu nebo hudebn m p ehr va i a nastavte jej pro vyhled v n nov ch za zen Bluetooth P i likvidaci baterie je t eba respektovat p edpisy na ochranu ivotn ho prost ed Baterie v...

Страница 71: ...pro pou it sluch tek s mikrofonem 5 Je li t eba zadejte p stupov k d 0000 pro sp rov n a p ipojen sluch tek N kter za zen rovn po aduj potvrzen p ipojen sluch tek s mikrofonem po sp rov n 6 Po sp n m...

Страница 72: ...stiskn te a podr te dokud se nerozsv t erven indik tor Zapnut Pokud jsou sluch tka ji sp rov na se za zen m Bluetooth 1 Chcete li p stroj zapnout stiskn te a podr te tla tko dokud se nerozsv t modr in...

Страница 73: ...73 CZ No en sluch tek Zav ste sluch tka na u i podle n sleduj c ho obr zku Upravte punty tak aby sed ly na u ch GINBTSP13_IB_130909_grace indb 73 9 9 13 5 08 PM...

Страница 74: ...jmout vol n jednou Ukon it vol n jednou Zru en vol n jednou Nastaven hlasitosti Chcete li upravit hlasitost sluch tek opakovan stiskn te tla tko b hem vol n nebo poslechu hudby Dlouhodob poslech hlasi...

Страница 75: ...r t Ukon en aktu ln ho vol n a p epnut na p choz vol n jednou Nov vyto en posledn ho vol n dvakr t Ztlumen mikrofonu dvakr t Zru en ztlumen mikrofonu dvakr t N kter zna ky chytr ch telefon nejsou s v...

Страница 76: ...th Dostupn hudebn funkce z vis na hudebn m p ehr va i Pokud b hem poslechu hudby obdr te nebo uskute n te vol n hudba bude pozastavena do ukon en vol n Ovl d n sluch tek p i p ehr v n hudby Operace St...

Страница 77: ...ov indik tor Technick daje Sluch tka Verze Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR Profily Bluetooth A2DP AVRCP HFP HSP Nab jec vstup 5 Vss 500mA U itn vzd lenost 10m Baterie ivotnost baterie P ehr v n hudby a 7...

Страница 78: ...o ky Obalov materi l si ulo te Ak obalov materi l likvidujete postupujte v s lade s miestnymi predpismi S as ou dod vky s nasleduj ce polo ky Hlavn zariadenie Nab jac k bel USB N vod S Pokynmi GINBTSP...

Страница 79: ...rof n 3 Tla idlo Zv i hlasitos alebo prejs na predch dzaj cu skladbu 4 tla idlo Vypn zapn sl chadl Viacfunk n 5 Tla idlo Zn i hlasitos alebo prejs na al iu skladbu 6 Nab jacie konektory 1 2 3 5 6 4 GI...

Страница 80: ...k tor stavu blik ka d ch 30 sek nd 2 Pomocou nab jacieho k bla USB pripojte sl chadl k svojmu po ta u Zais ovaciu svorku nab jacieho k bla nasu te na nab jacie konektory sl chadiel erven sveteln indik...

Страница 81: ...ne alebo v hudobnom prehr va i zapnite funkciu rozhrania Bluetooth a nastavte ho na vyh ad vanie nov ch zariaden s rozhran m Bluetooth Pri likvidovan bat rie sa mus venova pozornos environment lnym as...

Страница 82: ...mo nos zvo te na pou vanie sl chadiel 5 Ak je to potrebn zadajte pr stupov k d 0000 na sp rovanie a pripojenie sl chadiel Niektor zariadenia taktie po aduj potvrdenie pripojenia sl chadiel po p rovan...

Страница 83: ...te tla idlo k m sa rozsvieti erven sveteln indik tor Zapnutie Ak s sl chadl u sp rovan so zariaden m Bluetooth 1 Zapnutie vykon te stla en m a podr an m tla idla k m sa rozsvieti modr sveteln indik t...

Страница 84: ...84 SK Nosenie sl chadiel Sl chadl si zalo te na u i pod a toho ako je zn zornen na obr zku ni ie U n z tky upravte tak aby sa v m zmestili do u GINBTSP13_IB_130909_grace indb 84 9 9 13 5 08 PM...

Страница 85: ...la te tla idlo Prija hovor raz Ukon i hovor raz Zru i hovor raz Nastavenie hlasitosti Ak chcete nastavi hlasitos sl chadiel opakovane stla te tla idlo po as hovoru alebo pri po van hudby Dlhodob vysta...

Страница 86: ...na 2 hovor dvakr t Ukon i aktu lny hovor a prepn na prich dzaj ci hovor raz Znovu vyto i posledn hovor dvakr t Stlmi mikrof n dvakr t Zru i stlmenie dvakr t V etky zna ky smartf nov nie s kompatibiln...

Страница 87: ...dobnom prehr va i Ak prijmete hovor alebo telefonujete a s asne po vate hudbu prehr vanie hudby bude pozastaven a do ukon enia hovoru Ovl dacie prvky sl chadiel po as prehr vania hudby Ak chcete Stla...

Страница 88: ...indik tor Technick parametre Sl chadl Verzia Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR Profily Bluetooth A2DP AVRCP HFP HSP Vstupn nab jac pr d DC 5 V 500 mA Prev dzkov vzdialenos 10 m Bat ria V dr bat rie Prehr v...

Страница 89: ...rnational Sourcing deklarerar att de tr dl sa h rlurarna efterlever de g llande kraven och andra relevanta best mmelser i R TTE direktivet 1999 5 EC FI DSG International Sourcing vakuuttaa ett langatt...

Страница 90: ...j z kladn m po adavk m a jin m platn m R TTE na zen m sm rnice 1999 5 EC SK DSG International Sourcing prehlasuje e bezdr tov sl chadl s v s lade so z sadn mi po iadavkami a in mi pr slu n mi predpism...

Страница 91: ...tooth SIG Inc and any use of such marks by DSG Retail Limited is as an Affiliate under the License held by DSG International Sourcing Ltd Other trademarks and trade names are those of their respective...

Страница 92: ...och elektroniska utrustningen ska sl ngas separat fr n annat hush llsavfall n r den inte fungerar l ngre Inom EU finns separata tervinningssystem f r avfall Kontakta lokala myndigheter eller din terf...

Страница 93: ...llaisten merkkien k ytt tapahtuu DSG International Sourcing Ltd n lisenssinhaltijayhti n Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat niiden haltijoiden omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan DK Dette s...

Страница 94: ...y pro recyklaci V ce informac z sk te na va em m stn m ad nebo v obchod kde jste tento v robek zakoupili Slovoznak a loga Bluetooth jsou registrovan ochrann zn mky ve vlastnictv spole nosti Bluetooth...

Страница 95: ...oth a log s registrovan ochrann zn mky vlastnen spolo nos ou Bluetooth SIG Inc a ak ko vek pou itie t chto zna iek spolo nos ou DSG Retail Limited je partnersk obchod na z klade licencie poskytnutej s...

Страница 96: ...e and handy hints and tips please visit www knowhow com knowledgebank or call 0844 5611234 DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK IB GINBTSP13 130813V1 INBTSP13_I...

Результаты поиска

Содержание Neckband Bluetooth GINBTSP13

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Goji Neckband Bluetooth GINBTSP13, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Neckband Bluetooth GINBTSP13

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды