NO
Sikkerhetsadvarsler
• Ikke la barn bruke dette produktet uten oppsyn fra en voksen.
• Ikke bruk dette produktet i et farlig miljø.
• Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn.
• Batterier må ikke varmes, åpnes, punkteres, ødelegges eller kastes i varme.
• Sørg for batteriets polaritet (+/–) matcher batteriholderens polaritet.
Installere batteriet
1. Skru løs og ta av batteridekslet.
2. Skyv batteriene med den positive (+) siden
opp og inn batteriholderen mellom fjæren og
metallbatterikontakten på innsiden.
3. Sett på batteridekselet, og stram til skruen for å feste.
Ta på armbåndet
4. Bind stroppen rundt armen, og fest hekten til den
andre enden av stroppen.
5. Juster lengden på stroppen slik at den sitter godt fast.
Generell bruk
6. Trykk strømknappen gjentatte ganger for å endre
LED-farge.
Trykk og hold i 2 sekunder for å få fargen til å blinke.
Trykk igjen for å slå av.
Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke
må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt
ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted
for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling
og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil
bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som
beskytter helse og miljø.
For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du kontakte
lokale myndigheter, eller der du kjøpte produktet.
Merknader om avhending av batterier
Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige
for miljøet.
For å ta vare på miljøet, må brukte batterier avhendes i samsvar med
lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra
husholdningen.
Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller
forhandleren hvor du kjøpte produktet.
SE
Säkerhetsföreskrifter
• Låt inte barn leka med produkten utan uppsikt av en vuxen.
• Använd inte produkten i farlig miljö.
• Förvara batterier utom räckhåll för barn.
• Värm inte, öppna, punktera, stympa eller kasta batterierna i elden.
• Se till att batteriets polaritet (+/–) matchar de indikerade polariteterna i batterifacket.
Sätta i batteriet
1. Skruva loss och ta bort batterilocket.
2. För in batterierna med den positiva (+) sidan upp,
i batterihållaren mellan fjädern på insidan och
metallbatterikontakten.
3. Sätt tillbaka batterilocket och dra åt skruven för att
fästa det.
Använda armbandet
4. Fäst remmen runt armen, och fäst haken i den andra
änden av remmen.
5. Justera remmens längd så att den sitter tätt.
Allmän hantering
6. Tryck på ströbrytaren flera gånger för att ändra LED-
färg.
Tryck och håll intryckt i 2 sekunder för att den valda
färgen ska blinka. Tryck igen för att stänga av.
Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna
produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga
hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen
genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för
återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater. Den
separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta
tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och
intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och
miljön.
För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för
återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade
produkten.
Meddelande om kassering av batterier
Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga
för miljön.
För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och
bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.
För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din
återförsäljare där du köpte produkten.
FI
Turvavaroitukset
• Älä anna lasten käyttää tätä tuotetta ilman aikuisen valvontaa.
• Älä käytä tätä ympäristöä vaarallisissa ympäristöissä.
• Pidä paristot lasten ulottumattomissa.
• Älä kuumenna, avaa, rei’itä, runtele tai hävitä paristoja tuleen heittämällä.
• Varmista, että pariston polaarisuus (+/–) vastaa paristolokeron merkintöjä.
Pariston asentaminen
1. Irrota ruuvi ja poista paristokansi.
2. Liu’uta paristot positiivinen (+) napa ylöspäin
paristopidikkeeseen sisällä olevan jousen ja metallisen
kontaktipinnan väliin.
3. Aseta paristokansi takaisin paikalleen ja kiinnitä kansi
kiristämällä ruuvi.
Käsivarsinauhan pitäminen
4. Kiedo hihna käsivartesi ympärille ja kiinnitä koukku
hihnan toiseen päähän.
5. Säädä hihnan pituus tiukasti sopivaksi.
Yleinen käyttö
6. Paina virtapainiketta toistuvaksi muuttaaksesi LED-
valon värin.
Pidä painettuna 2 sekuntia saadaksesi valitun värin
vilkkumaan. Paina uudelleen sammuttaaksesi.
Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä
tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan
vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn
käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen
kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja
kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet
kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.
Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin
viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.
Tietoa paristojen hävittämisestä
Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja, jotka ovat haitallisia
ympäristölle.
Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja
säädösten mukaisesti. Älä hävitä paristoja normaalin kotitalousjätteen mukana.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen
myyneeseen liikkeeseen.
DK
Sikkerhedsforanstaltninger
• Lad ikke børn bruge dette produkt, medmindre de er under opsyn af en voksen.
• Brug ikke dette produkt i et farligt miljø.
• Hold batterier udenfor børns rækkevidde.
• Undlad at åbne, punktere, beskadige eller bortskaffe batterier i ild.
• Sørg for, at batteriets poler (+/–) passer til polerne i batteriholderen.
Isæt batteriet
1. Skru batterilåget løs, og tag det af.
2. Sæt derefter batteriet med den positive (+) opad
i batteriholderen mellem fjederen indeni, og
metalbatterikontakten.
3. Sæt batterilåget på igen, og spænd skruen fast.
Sådan tages armbåndet på
4. Spænd remmen om dit håndled, og spænd krogen fast
til den anden ende af remmen.
5. Juster remmens længde, så den sidder stramt.
Generel betjening
6. Tryk gentagne gange på tænd/sluk-knappen, for at
skifte farven på lysdioden.
Holdes nede i 2 sekunder, hvis den ønskede farve skal
blinke. Tryk igen, for at slukke.
Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt
ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i
stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et
designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk
udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil
hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde,
som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.
For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du
kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.
Bemærkninger vedr. bortskaffelse af batterier
De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er
skadelige for miljøet.
Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at
bevare miljøet. Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald.
Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.