Gogen TVF40E550WEBW Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 154

Čeština

- 6 -

Oznámení

OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE

HDMI, High-Definition Multimedia Interface a HDMI

logo jsou registrovanými obchodními známkami HDMI

Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol

dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby

Laboratories.

YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky

společnosti Google Inc.

Informace pro uživatele o zneškodňování starého

vybavení a baterií
Pouze Evropská Unie

Zařízení s těmito znaky by nemělo být likvidováno

jako domácí odpad.
Vyhledejte vhodné recyklační zařízení a systémy na

likvidaci těchto produktů.

UPOZORNĚNÍ:

Znak Pb pod symbolem znamená, že baterie

obsahuje olovo.

Produkty

Baterie

Technické údaje

Televizní vysílání

PAL BG/DK/II’
SECAM BG/DK

Příjem kanálů

VHF (BAND I/III) - UHF

(BAND U) - HYPERBAND

Digitální příjem

Plně integrovaná digitální

terestriální-kablová TV

(DVB-T-C)

Počet

přednastavených

kanálů

1.000

Indikátor kanálu

Zobrazování na displeji

Vstup RF antény

75 ohmů (nevyvážené)

Provozní napětí

220-240V AC, 50Hz.

Audio

Německé + Nicam Stereo

Zvukový Výkon

(WRMS.) (10% THD)

2 x 8

Příkon (W)

75W

Hmotnost (Kg)

12,50

Rozměry TV HxDxV (s

podstavcem) (mm)

220 x 923 x 588

Rozměry TV HxDxV

(bez podstavce) (mm)

79/98 x 923 x 544

Obrazovka

40”

Provozní teplota a

vlhkost vzduchu

0ºC až 40ºC, max. vlhkost

vzduchu 85%

ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek je ve shodě

s evropskou směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní

Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách http://

www.gogen.cz/declaration_of_conformity.

Wifi zařízení 2,4 GHz je v rámci zemí Evropské unie

omezeno pro vnitřní použití.

Содержание TVF40E550WEBW

Страница 1: ...40E550WEBW BAREVN TELEVIZN P J MA S D LKOV M OVL D N M FAREBN TELEV ZNY PRIJ MA S DIALKOV M OVL D N M TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM SZ NES TELEV ZI T VSZAB LYOZ VAL HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTION MANU...

Страница 2: ...sov m posunem Timeshift 10 Okam it Nahr v n 10 Sledov n nahran ch program 10 Nastaven Nahr v n 10 Menu Prohl e m di 11 FollowMe TV 11 CEC a CEC RC Passthrough 11 E p ru ka 11 Obsluha televizoru 16 Sez...

Страница 3: ...kabel po kozen mus b t vym n n Toto mus b t provedeno kvalifikovanou osobou Nepou vejte tento televizor ve vlhk m nebo mokr m prost ed Nevystavujte TV jak koli kapalin V p pad e se TV dostane do konta...

Страница 4: ...r Zajist te aby televizor nep esahoval p es hrany podp rn ho n bytku Neumis ujte televizor na n bytek nap klad sk n a knihovny bez um st n n bytku i televizoru na rovn podklad Pou en m d t o nebezpe c...

Страница 5: ...Nahr v n program asov m posunem Ethernet LAN pro p ipojen k internetu 802 11 a b g n zabudovan WIFI podpora Sd len Audia a Videa HbbTV P slu enstv D lkov Ovl d n Baterie 2 x AAA N vod k Obsluze Ozn me...

Страница 6: ...na d lkov m ovlada i pro zobrazen obrazovky hlavn ho menu Pou it m sm rov ch tla tek vyberte nab dkovou kartu a potvr te stisknut m tla tka OK Znovu pou ijte sm rov tla tka pro volbu nebo nastaven po...

Страница 7: ...olovo Produkty Baterie Technick daje Televizn vys l n PAL BG DK II SECAM BG DK P jem kan l VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digit ln p jem Pln integrovan digit ln terestri ln kablov TV DVB T C Po...

Страница 8: ...fo Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce zobrazuje skryt informace odhalit v re imu TXT 12 Moje tla tko 1 13 Barevn tla tka Pro funkce barevn ch tla tek postupujte podle pokyn na obrazovce 14 Jazy...

Страница 9: ...st balen pro p ipojen audia Pokud je skrz zd ku Scart p ipojeno extern za zen TV se automaticky p epne do re imu AV P i p ij m n kan l DTV Mpeg4 H 264 nebo p i aktivn m re imu Prohl e e m di nebude v...

Страница 10: ...ben B hem hled n bude m t p ednost zvolen typ vys l n a dan kan ly budou uvedeny na za tku Seznamu kan l M te li hotovo stiskn te pro pokra ov n OK V tomto bod m ete aktivovat Re im Obchodu Tato mo n...

Страница 11: ...pozastaven a z rove nahr v n na p ipojen USB disk Pro pokra ov n sledov n pozastaven ho programu z bodu kdy byl zastaven stiskn te tla tko P ehr v n Pokud chcete ukon it nahr v n asov m posunem a vr...

Страница 12: ...n p ipojen ho zdroje HDMI automaticky schopen plnit z kladn funkce Pokud chcete ukon it operaci a znovu ovl dat televizor pomoc d lkov ho ovlada e stiskn te tla tko Quick Menu na d lkov m ovlada i zv...

Страница 13: ...v ho tla tka Obrazov Zoom Nastav po adovan form t velikosti obrazu Filmov re im Filmy jsou nahr v ny s r zn m po tem sn mk za sekundu z norm ln ch televizn ch program Zapn te tuto funkci p i sledov n...

Страница 14: ...zen kan l podporuje AVL Automatick Omezov n Hlasitosti Nastav zvuk tak aby vyrovnal v stupn hlasitost mezi programy Sluch tka Line out Pokud p ipoj te extern zesilova k TV pomoc konektoru sluch tek m...

Страница 15: ...raz te v echny dostupn mo nosti nab dky Popis Zvuku Tato funkce je dostupn pouze v p pad pokud ji vys l n podporuje Pozn mka Funkce zvukov popis audia nen dostupn p i nahr v n a nahr v n asov m posune...

Страница 16: ...VB stanice Digit ln Kabel Hled a ukl d kabelov DVB stanice Analog Hled a ukl d analogov stanice Ru n sken kan l Tato mo nost se pou v pro p m nalezen vys l n Vyhled v n Kan l V S ti Vyhled v propojen...

Страница 17: ...zem v Prvn Instalaci nastavena jako Francie It lie nebo Rakousko bude v choz hodnota Z mku Podle V ku nastavena na 18 D tsk Z mek Kdy je tato funkce ZAPNUT lze televizor ovl dat jen d lkov m ovlada em...

Страница 18: ...asn m kan lu aktivn nahr v n nebo asova nelze p epnout na jin kan l nebo zdroj asova nebo asova nahr v n nelze nastavit pro dva nebo v ce program ve stejn m asov m intervalu Teletextov slu by Stiskn...

Страница 19: ...znovu spustit nahr v n Pokud se op t zobraz stejn chyba je mo n e v USB disk nespl uje po adavky na p enosovou rychlost Zkuste zapojit jin USB disk Typick zobrazovac re imy PC vstupu V n sleduj c tabu...

Страница 20: ...O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 1 HDMI 2 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nen k dispozici O Dostupn V...

Страница 21: ...4 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Jin 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WM...

Страница 22: ...yer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps...

Страница 23: ...Hz AAC HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz...

Страница 24: ...I kabelu nejsou dod v ny pod vejte se na n sleduj c informace o rozli en 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1...

Страница 25: ...ipojen TV p mo k z suvce s t Vstup LAN na zadn stran televizoru s ov z suvka Konfigurace kabelov ho p ipojen Typ s t Typ s t lze nastavit na mo nost Kabelov za zen Bezdr tov za zen nebo Zak zan podle...

Страница 26: ...ho nastaven Pokud je vybran s chr n n heslem vlo te spr vn heslo pomoc virtu ln kl vesnice Pomoc sm rov ch tla tek a tla tka OK na d lkov m ovlada i m ete pou t tuto kl vesnici Vy kejte dokud se nezob...

Страница 27: ...vlnn trouby mobiln ch telefon Bluetooth za zen nebo jin ch Wifi za zen Zkuste zm nit aktivn kan l na WLAN routeru P ipojen k Internetu Nen k Dispozici Sd len Audia a Videa Nefunguje Pokud byla MAC adr...

Страница 28: ...u t funkci Sd len audia a videa z d vodu opr vn n spr vce a nastaven zabezpe en nap klad firemn PC Pro nejlep streaming dom c s t s t mto TV je t eba nainstalovat software Nero Instalace Nero MediaHom...

Страница 29: ...isknut m tla tka OK si m ete prohl et po adovan obsah Pro n vrat na p ede lou obrazovku stiskn te tla tko Back Return Krom toho m ete z skat p stup k n kter m funkc m pomoc funkc zkratek definovan ch...

Страница 30: ...webov ch str nek pomoc webov ho prohl e e Zadejte adresu webov str nky URL do adresn ho dku a klikn te na tla tko pro otev en Do adresn ho dku zadejte kl ov slovo a a klikn te na tla tko pro vyhled v...

Страница 31: ...d je HbbTV aplikace k dispozici na n kter m kan lu zobraz se obvykle ikona mal ho erven ho tla tka Tvar a um st n erven ho tla tka z vis na aplikaci viz obr zek n e HbbTV aplikaci spust te stisknut m...

Страница 32: ...posunom Timeshift 40 Okam it Nahr vanie 40 Pozeranie nahrat ch programov 40 Nastavenie Nahr vania 40 Ponuka Prehliada M di 41 Funkcia FollowMe TV 41 CEC a CEC RC Passthrough 41 Kontrola Zvuku Syst mu...

Страница 33: ...iba kvalifikovan m person lom Nepou vajte tento telev zor vo vlhkom alebo mokrom prostred Nevystavujte telev zor vplyvu tekut n V pr pade e obal pr de do kontaktu s ako uko vek kvapalinou okam ite od...

Страница 34: ...podporn ho n bytku Umiestnen m telev zora na n bytok ktor je postaven na rovnej ploche Upozornen m det na nebezpe enstvo ktor hroz ak vylez na n bytok na ktorom je umiestnen telev zor pri snahe dosiah...

Страница 35: ...al om zapnut sa zobraz nasleduj ca spr va TV sa automaticky prepol do pohotovostn ho re imu preto e po dlh iu dobu neprij mal iadny sign l Pokra ujte stla en m tla idla OK Ak je telev zor zapnut a nie...

Страница 36: ...sa e a ozna enia s hlasia dbajte na spr vnu polaritu Umiestnite sp kryt Potom znova zaskrutkujte kryt Pripojenie Nap jania D LE IT Telev zor je ur en na pou itie so striedav m nap t m 220 240V AC s f...

Страница 37: ...nap tie 220 240V 50Hz Zvuk Nemeck Nicam Stereo Zvukov V kon WRMS 10 THD 2 x 8 Pr kon W 75W Hmotnos kg 12 50 Rozmery TV H x D x V s podstavcom mm 220 x 923 x 588 Rozmery TV H x D x V bez podstavca mm...

Страница 38: ...va a 11 Inform cie Zobrazuje inform cie o obsahu na obrazovke zobrazuje skryt inform cie odhali v re ime TXT 12 Moje tla idlo 1 13 Farebn Tla idl Pre funkcie farebn ch tla idiel postupujte pod a poky...

Страница 39: ...Pr audio k blom nie je s as ou balenia pre pripojenie audia Ak je extern zariadenie pripojen cez SCART z suvku telev zor sa automaticky prepne do re imu AV Pri pr jme DTV kan lov MPEG4 H 264 alebo v r...

Страница 40: ...ielania a kan ly v om bud uveden v hornej asti Zoznamu kan lov Ke ste skon ili stla te pre pokra ovanie OK V tomto bode m ete aktivova Re im Obchodu T to mo nos je ur en len pre ely zobrazenia v obcho...

Страница 41: ...vanie teletextu ke sa pokra uje v nahr van alebo prehr van Nahr vanie s asov m posunom Timeshift Stla te tla idlo Pause Pauza po as sledovania vysielania pre aktiv ciu re imu asov ho posunu V re ime t...

Страница 42: ...ipojen ho CEC zariadenia z ponuky Zoznam Zdrojov Ke je pripojen nov CEC zdrojov zariadenie bude uveden v ponuke zdrojov pod vlastn m menom namiesto n zvu pripojen ho HDMI portu DVD prehr va Rekord r 1...

Страница 43: ...nie Obrazu Nastav po adovan form t ve kosti obrazu Filmov Re im Filmy s nahr van s r znym po tom sn mok za sekundu z norm lnych telev znych programov Zapnite t to funkciu pri sledovan filmov aby sa le...

Страница 44: ...kcia AVL automatick obmedzenie hlasitosti Nastav zvuk pre z skanie rovnakej rovne hlasitosti v stupu medzi programami Sl chadl Linkov v stup Ak pripoj te extern zosil ova k TV pomocou konektora sl cha...

Страница 45: ...raz te v etky dostupn mo nosti ponuky Popis zvuku T to funkcia je dostupn len v pr pade ak ju TV kan l vysiela Pozn mka Funkcia audio popisu zvuku nebude dostupn v re ime nahr vania alebo asov ho posu...

Страница 46: ...K bel Vyh ad va a uklad k blov DVB stanice Anal gov Vyh ad a ulo anal gov stanice Manu lne Ladenie Kan lov T to funkcia sa d pou i pre priame n jdenie vysielania Vyh ad vanie siete H ad prepojen kan l...

Страница 47: ...u Ak je t to mo nos nastaven z skava t to funkcia inform cie o vekovej pr stupnosti vysielan ch rel ci a m e zak za pr stup k vysielaniu Pozn mka Ak je vo ba krajiny v Prvej In tal cii nastaven ako Fr...

Страница 48: ...idlo OK Vyberte mo nos Nastavi asova pre Udalos a stla te tla idlo OK M ete nastavi asova pre udalosti v bud cnosti Ak chcete zru i u nastaven asova zd raznite dan uda los a stla te tla idlo OK Potom...

Страница 49: ...riadenie USB je pr li pomal Ak sa po as sp ania z znamu zobraz spr va USB disk je pr li pomal pre nahr vanie sk ste znovu spusti nahr vanie Ak sa op zobraz rovnak chyba je mo n e v USB disk nesp a po...

Страница 50: ...576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 1 HDMI 2 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nedostupn O Dostupn V niektor ch p...

Страница 51: ...fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps In 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPE...

Страница 52: ...2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448K...

Страница 53: ...KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KH...

Страница 54: ...sa na nasleduj ce inform cie o rozl eniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 16...

Страница 55: ...enie telev zora priamo do sie ovej z suvky siete LAN vstup na zadnej strane telev zora sie ov z suvka Konfigur cia K blov ho pripojenia Typ siete Typ siete m ete vybra ako K blov zariadenie Bezdr tov...

Страница 56: ...e re imu N Ak je vybran sie je chr nen heslom zadajtespr vne heslo pomocou virtu lnej kl vesnice M ete pou i t to kl vesnicu pomocou smerov ch tla idiel a tla idla OK na dia kovom ovl da i Po kajte a...

Страница 57: ...V takom pr pade m ete sk si nasleduj ce Dodr ujte vzdialenos aspo troch metrov od mikrovlnnej r ry mobiln ch telef nov Bluetooth zariaden i al ch Wi Fi kompatibiln ch zariaden Sk ste zmeni akt vny ka...

Страница 58: ...apojte Re im Trick a Skok nie s podporovan s funkciou Zdie ania Audia a Videa Pozn mka M u existova po ta e ktor nemusia by schopn vyu i funkciu Zdie ania Audia a Videa kv li spr vcovsk m a bezpe nost...

Страница 59: ...a slu ieb Pomocou smerov ch tla idiel na dia kovom ovl da i vyberte po adovan aplik ciu alebo slu bu Po v bere stla en m tla idla OK si m ete prezera po adovan obsah Stla te Back Return pre n vrat sp...

Страница 60: ...bo nav t vi webov str nky pomocou webov ho prehliada a Zadajte adresu webovej str nky URL do adresn ho riadku a kliknite na tla idlo pre otvorenie Do adresn ho riadku zadajte k ov slovo a kliknite na...

Страница 61: ...e u vate prepne na in kan l v ase ke je HbbTV aplik cia akt vna v re ime ikony erven ho tla idla alebo v re ime pln ho UI m e sa sta nasledovn Aplik cia m e be a alej Aplik cia m e by ukon en Aplik c...

Страница 62: ...grywanie 70 Ogl danie Nagranych Program w 70 Konfiguracja Nagrywania 71 Menu Przegl darki Medi w 71 FollowMe TV 71 CEC i CEC RC Passthrough 71 E poradnik 72 Og lne TV 77 Korzystanie z listy kana w 77...

Страница 63: ...spowodowa spi cie lub pora enie pr dem Nigdy nie nale y na przewodzie zawi zywa sup w ani wi za go z innymi przewodami Je li si uszkodzi musi zosta wymienione przez osob wykwalifikowan Nie u ywa tego...

Страница 64: ...obra e szczeg lnie u dzieci mo na unik n poprzez zastosowanie nast puj cych prostych rodk w ostro no ci U ywanie szafek lub stojak w polecanych przez producenta telewizora U ywanie tylko mebli mog cy...

Страница 65: ...dna transmisja Odtwarzanie w standardzie NTSC AVL Funkcja automatycznego ograniczania g o no ci PLL Wyszukiwanie cz stotliwo ci Wej cie PC Tryb Gry opcja Funkcja wy czania obrazu Nagrywanie programu P...

Страница 66: ...a pilocie aby wy wietli ekran g wnego menu U yj lewego lub prawego przycisku kierunkowego aby wybra zak adk menu i naci nij OK aby wej Ponownie u yj przycisk w kierunkowych aby wybra lub ustawi elemen...

Страница 67: ...ria Specyfikacjes Transmisje telewizyjne PAL BG DK II SECAM BG DK Kana y odbioru VHF ZAKRES I III UHF ZAKRES U HYPERBAND Odbi r cyfrowy Ca kowicie zintegrowana naziemna telewizja cyfrowa DVB T C Liczb...

Страница 68: ...e ciach wy wietlanych na ekranie pokazuje ukryte informacje ods o w trybie teletekstu 12 M j przycisk 1 13 Kolorowe przyciski Post puj zgodnie ze wskaz wkami wy wietlanymi na ekranie aby skorzysta z f...

Страница 69: ...ony Je li urz dzenie zewn trzne jest pod czone poprzez gniazdko SCART TV automatycznie prze czy si na tryb AV Podczas ogl dania kana w DTV Mpeg4 H 264 lub w trybie przegl darki medi w wyj cie poprzez...

Страница 70: ...ypadnie wybranym typom audycji a kana y zostan umieszczone na pocz tku Listy Kana w Po zako czeniu wci nij OK aby kontynuowa Mo na w tym momencie uruchomi Tryb Sklepu To ustawienie jest przeznaczone w...

Страница 71: ...re pakiety strumieniowe mog nie zosta nagrane z powodu problem w z sygna em co mo e czasem spowodowa zamra anie obrazu podczas odtwarzania Przyciski Nagrywania odtwarzanie Pauza dla dialogu listy odt...

Страница 72: ...tej samej kolejno ci losowej FollowMe TV Ze swoim urz dzeniem przeno nym mo esz strumieniowa bie c audycj ze swojego TV przy pomocy opcji FollowMe TV Zainstaluj odpowiedni aplikacj Smart Center na sw...

Страница 73: ...System Audio Control a opcja CEC powinna by W czona E poradnik Instrukcj obs ugi dotycz c mo liwo ci Twojego TV mo esz znale w E poradniku Aby skorzysta z E poradnika naci nij przycisk Info gdy na ek...

Страница 74: ...yciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powi kszenie Obrazu Ustawia dany format rozmiaru obrazu Tryb Filmu Filmy s nagrywane z r n ilo ci ramek wy wietlanych na sekund kt ra jest inna ni w przypadku normalny...

Страница 75: ...m kanale AVL Funkcja Automatycznego Ograniczania G o no ci Ustawia okre lony poziom g o no ci dla program w S uchawki Wyj cie Audio Pod czaj c zewn trzny wzmacniacz do TV korzystaj c z wyj cia s uchaw...

Страница 76: ...ne opcje menu Opisu Audio Funkcja ta jest dost pna tylko wtedy je li obs uguje j nadawca Uwaga Funkcja opisu audio jest niedost pna podczas nagrywania lub korzystania z funkcji przesuni cia czasu Wi c...

Страница 77: ...owy Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe R czne Wyszukiwanie Kana w Funkcja ta mo e by u yta wy cznie dla przekazu bezpo redniego Wyszukiwanie Kana w Sieciowych Wyszukuje kana y po czone ze stacjami...

Страница 78: ...iedozwolonych dla Dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji tre ci program w i je li ten poziom jest wy czony uniemo liwia dost p do audycji Uwaga...

Страница 79: ...kcj nagrywania Uwaga Podczas nagrywania prze czanie na inne r d o lub programy jest niemo liwe Opcje program w Skorzystaj z przycisk w kierunkowych aby pod wietli program i naci nij przycisk OK by wy...

Страница 80: ...y wprowadzi e w a ciw cz stotliwo kana u je li dostraja e TV manualnie Jako obrazu mo e si pogorszy gdy dwa urz dzenia s pod czone do telewizora w tym samym czasie W takim przypadku prosz od czy jedno...

Страница 81: ...z 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44...

Страница 82: ...30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps ruchomy JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Inne 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 ruc...

Страница 83: ...MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kb...

Страница 84: ...Hz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps...

Страница 85: ...tawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 192...

Страница 86: ...nego sieci Wej cie LAN z ty u telewizora sieciowe gniazdko na cienne Konfigurowanie ustawie urz dzenia przewodowego Typ sieci Typ sieci mo e by ustawiony jako urz dzenie przewodowe bezprzewodowe lub w...

Страница 87: ...rana sie jest zabezpieczona has em prosz go wprowadzi korzystaj c z wirtualnej klawiatury Klawiatury tej mo na u ywa korzystaj c z klawiszy kierunkowych i przycisku OK na pilocie Poczekaj a adres IP p...

Страница 88: ...wojego modemu Przerwy podczas odtwarzania lub zwolnione reakcje W taki przypadku powiniene spr bowa nast puj cych krok w Zachowaj odleg o co najmniej trzech metr w od kuchenek mikrofalowych telefon w...

Страница 89: ...ny do tej samej sieci Je li wyst pi problem z sieci prosz wy czy TV poprzez wyci gni cie wtyczki z gniazdka elektrycznego a nast pnie prosz w czy go ponownie Tryb trick i przeskok nie s obs ugiwane pr...

Страница 90: ...plikacji i us ug U yj przycisk w kierunkowych na pilocie aby wybra dan aplikacj lub us ug Naciskaj c OK po dokonaniu wyboru mo esz obejrze dan zawarto Naci nij przycisk Back Return aby wr ci do poprze...

Страница 91: ...kanie lub odwiedzenie stron www przy u yciu przegl darki Wprowad adres strony www URL na pasku adresu i kliknij przycisk aby j otworzy Wpisz s owo a kluczowe na pasku adresu i kliknij przycisk aby ods...

Страница 92: ...bTV albo w trybie czerwonej ikonki albo w pe nym trybie interfejsu u ytkownika mog wyst pi nast puj ce sytuacje Aplikacja mo e dzia a nadal Aplikacja mo e si zamkn Aplikacja mo e si zamkn i mo e zosta...

Страница 93: ...me weather storms lightning and long inactivity periods going on holiday disconnect the TV set from the mains The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain re...

Страница 94: ...not ingest the battery Chemical Burn Hazard The accessories supplied with or This product may contain a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe intern...

Страница 95: ...ut signal e g from an aerial or HDMI source for 5 minutes it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because the...

Страница 96: ...ation TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other co...

Страница 97: ...edia 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 21 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 22 Screen Changes the aspect r...

Страница 98: ...io cable not supplied for audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media...

Страница 99: ...can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed...

Страница 100: ...text is on If a recording starts from timer when teletext is on teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or playback Timeshift Recording...

Страница 101: ...ect the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports...

Страница 102: ...of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes...

Страница 103: ...nal access modules when available Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country Parental Enter correct password to change parental settings You can easily adju...

Страница 104: ...Power On This function allows the connected HDMI CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically Press Left or Right button to enable or disable the feature Speake...

Страница 105: ...nd if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to...

Страница 106: ...button and select the option Delete Rec Timer The recording will be cancelled Set Timer on Event Delete Timer on Event After you have selected an event in the EPG menu press the OK button Select Set...

Страница 107: ...V is muted Press the Mute button or increase the volume to check Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Remote control no operation The batteries may be e...

Страница 108: ...5Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz...

Страница 109: ...0fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion...

Страница 110: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Страница 111: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8K...

Страница 112: ...ng DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 128...

Страница 113: ...l outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accorda...

Страница 114: ...use this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect...

Страница 115: ...TV cannot connect to the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is also possible that the conn...

Страница 116: ...priate check box if you agree to the terms of the agreement Installation is not possible without this agreement 7 Click the Next button On the next screen you can set your installation preferences 8 C...

Страница 117: ...eft bottom can be terminated by pressing 0 HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user When an HbbTV applications is launched the control of some keys are owned by the...

Страница 118: ...r visit websites using the web browser Enter the address of a website URL into the address bar and click on the button to visit Enter keyword s into the address bar and click on the button to search f...

Страница 119: ...to one of the USB ports if your TV doesn t have internal wifi feature To be able to use internet based features your modem router must be connected to the internet IMPORTANT Make sure the TV and mobil...

Страница 120: ...ported Multilanguage audio support and subtitle on off features are not functional The streaming performance may change depending on the quality of your connection Media Share Page To access the Media...

Страница 121: ...felv tel 129 Azonnali felv tel 129 A felvett m sorok megtekint se 129 Felv tel be ll t sok 130 M diab ng sz Men 130 FollowMe TV 130 CEC s CEC RC Passthrough 130 E k zik nyv 131 A TV ltal nos M k dtet...

Страница 122: ...k belre s ne szor tsa be a k belt A s r lt h l zati k bel t zet vagy ram t st okozhat Mindig a dugaszn l fogva haszn lja a vezet ket ne h zza ki a TV t a konnektorb l a vezet kn l fogva Soha ne ny ljo...

Страница 123: ...instabil helyre A TV k sz l k leeshet s s lyos szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Sok s r l st k l n sen gyermekek eset ben meg lehetne el zni olyan vint zked sekkel mint Olyan llv nyok vagy talpak...

Страница 124: ...ra ut n Kikapcsol si id z t Gyerekz r Automatikus hangn m t s ha nincs ad s NTSC megjelen t s AVL Automatikus hanger korl toz s PLL Frequency Search Frekvencia keres s PC bemenet J t k zemm d opcion l...

Страница 125: ...ilakkal lehet egy men f let kiv lasztani a bel p shez nyomja le az OK gombot A nyilak haszn lat val ll that be egy elem A men k perny b l val kil p shez nyomja le a Return Back vagy a Menu gombot Beme...

Страница 126: ...almaz Term kek Elem M szaki jellemz k TV sug rz s PAL BG DK II SECAM BG DK Vett csatorn k VHF I III S V UHF U S V SZ LESS V Digit lis v tel Teljesen integr lt digit lis f ldi k bel TV DVB T C Az el re...

Страница 127: ...11 Inf Megjelen ti a k perny n lev tartalmakra vonatkoz inform ci kat reveal a Teletext m dban 12 Saj t gomb 1 13 Sz ngombok A sz ngombok funkci ira vonatkoz an k vesse a k perny n megjelen utas t so...

Страница 128: ...z haszn lja az oldals audi bemenetet egy YPbPr PC hangk bellel nincs mell kelve Ha a SCART aljzaton kereszt l egy k ls eszk z csatlakozik a TV automatikusan AV m dba kapcsol DTV csatorn k v tele eset...

Страница 129: ...v lasztott k zvet t si m d el nyt lvez s a csatorn i a Csatornalista tetej n jelennek meg Ha befejezte nyomja meg az OK gombot a folytat shoz Ekkor aktiv lhatja a bolti m dot Ez az opci be ll tja a TV...

Страница 130: ...z t rl dik A t bb part ci s t mogat s is v laszthat Legfeljebb k t k l nb z part ci t mogatott Az USB h tt rt r els part ci j t a PVR funkci k haszn lj k Ez rt ezt els dleges part ci k nt kell form zn...

Страница 131: ...n l v sszes f jl az eredeti sorrendben ker l v letlenszer lej tsz sra FollowMe TV A mobil eszk z seg ts g vel megtekintheti az aktu lis m sort a smart TV r l a FollowMe TV opci alkalmaz s val Telep t...

Страница 132: ...s a CEC opci t Enged lyezett re kell ll tani E k zik nyv A TV k sz l k funkci ira vonatkoz haszn lati utas t sokat az E k zik nyv tartalmazza Az E k zik nyv haszn lat hoz nyomja meg az Info gombot ami...

Страница 133: ...s rendelkez sre ll N velje a k p melegs g t vagy a hidegs g t a Bal vagy a Jobb gomb megnyom s val K p Zoom ll tsa be a k v nt k pm ret form tumot Film zemm d A filmek a norm l telev zi s m sorokhoz...

Страница 134: ...utomatikus Hanger korl toz s Be ll tja a m sorok k z tti r gz tett hang kimeneti szintj t Fejhallgat Line Kimenet Ha a TV hez egy k ls hangkever csatlakozik a fejhallgat csatlakoz n kereszt l akkor ez...

Страница 135: ...z sszes rendelkez sre ll Audio Le r s megtekint s hez Ez funkci csak akkor ll rendelkez sre ha a m sorszolg ltat t mogatja Megjegyz s Hang le r s funkci nem el rhet a felv tel vagy a k sleltet s m d k...

Страница 136: ...csatorn kat Digit lis K bel Keresi s t rolja a k belen foghat DVB csatorn kat Anal g Anal g llom sokat keres s t rol el K zi Csatornakeres s Ez a funkci k zvetlen m sor be r s hoz haszn lhat H l zati...

Страница 137: ...en z r Ez a be ll t s enged lyezi vagy megtiltja a hozz f r st az sszes men h z vagy a TV k sz l k telep t si men ihez Korhat r z r Ha ez az opci be van ll tva akkor a m sorb l lek rdezi a korhat r in...

Страница 138: ...telhez az Id z t k list hoz lesz hozz adva Ha a kiv lasztott esem nyt ppen sug rozz k a felv tel azonnal elindul A m r be ll tott felv tel t rl s hez jel lje ki az esem nyt s nyomja le az OK gombot m...

Страница 139: ...l k elad j t Nincs hang Ellen rizze hogy a TV nincs e eln m tva Az ellen rz shez nyomja meg a N m t s gombot vagy n velje a hanger t A hang csak az egyik hangsz r b l j n A Hang men ben ellen rizze a...

Страница 140: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Страница 141: ...x2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Egy b 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Mo...

Страница 142: ...2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448K...

Страница 143: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8...

Страница 144: ...t val eszk z ket csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x96...

Страница 145: ...ali aljzatba haszn ljon ethernet k belt LAN bemenet a TV h tulj n fali h l zati csatlakoz H l zati eszk z be ll t sainak konfigur l sa H l zatt pus A H l zat t pusa Vezet kes eszk z Vezet k n lk li es...

Страница 146: ...mogatja az N m dot a be ll t sokban v lassza az N m dot Ha a h l zatot jelsz v di k rj k adja meg a megfelel jelsz t a virtu lis billenty zet seg ts g vel Ez a billenty zet a t vir ny t navig ci s gom...

Страница 147: ...solatra van sz ks ge a modemen kereszt l Megszak t sok a lej tsz s sor n vagy lass reakci k Ebben az esetben megk s relheti a k vetkez ket Tartson legal bb h rom m ter t vols got a mikrohull m s t kt...

Страница 148: ...m k dik Ugyanarra a h l zatra csak egy telev zi t csatlakoztathat Ha a h l zattal probl ma l pne fel k rj k h zza ki a TV k sz l ket a konnektorb l majd csatlakoztassa ism t A Tr kk s az ugr s m dokat...

Страница 149: ...ez sre ll alkalmaz sok s szolg ltat sok ikonjait a port l k perny j n Haszn lja az ir nygombokat a t vir ny t n a k v nt szolg ltat s kiv laszt s hoz A k v nt tartalmat megtekintheti a kiv laszt s ut...

Страница 150: ...t weboldalakat Adja meg egy weboldal c m t URL a c msorban s a megnyit s hoz kattintson a gombra Adjon meg egy vagy t bb kulcssz t a c msorban s kattintson a gombra a megfelel weboldalak keres s hez K...

Страница 151: ...ny alkalmaz s elt r lehet Ha a felhaszn l egy m sik csatorn ra kapcsol mik zben egy HbbTV alkalmaz s akt v vagy a piros gomb m d vagy a teljes UI m d ak vetkez esem ny k vetkezhet be Az alkalmaz s fol...

Страница 152: ...cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Model...

Страница 153: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Страница 154: ...50347772...

Результаты поиска

Содержание TVF40E550WEBW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gogen TVF40E550WEBW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TVF40E550WEBW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды