background image

CZ - 12

es – prohlášeNí o shodě

Výrobce (zplnomocněný zástupce):

etA a. s.

, Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 – Braník, IČ: 275 44 001,

prohlašuje, že výrobek dále popsaný:

HDMI Dongle

typ: Gogen SBH 1006 DUAL, 

účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, 

použitá frekvence v pásmu 2412 – 2472 MHz,

výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/04.2012-7 k využívání 

rádiových kmitočtů a k provozování zařízení krátkého dosahu, čl. 3, ozn. h, – nespecifikované 

stanice krátkého dosahu, vydaného ČTÚ,

je ve shodě s ustanoveními NV č. 426/2000 Sb., které je v souladu se směrnicí

R&TTE 1999/5/EC, týkající se rádiových a telekomunikačních zařízení

a ve shodě s ustanoveními NV č. 481/2012 Sb., které je v souladu se směrnicí 2011/65/EU o 

omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních

Pro posouzení shody byly použity následující technické předpisy:

harmonizované normy:

EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05)

EN 55024:2010

EN 55022:2010

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

EN 62311:2008

Výsledky zkoušek jsou uvedeny ve zkušebních protokolech č. TCT130819023E2-1, 

 

č. TCT130819018S1-1, č. TCT130819019E2-1, č. TCT130819019E2-2, č. TCT130819019E2-3 

které byly vydány zkušební laboratoří Shenzhen TCT Testing Technology Co., Ltd., China.

Prohlašujeme, že výrobek splňuje základní požadavky výše uvedeného NV, tj. bezpečnost 

a ochranu zdraví uživatele, elektromagnetickou kompatibilitu a efektivní využití spektra a obsah 

některých škodlivých látek.

Datum a místo vydání prohlášení: 29.8.2013, Praha

Razítko oprávněné osoby:

Содержание SBH 1006 DUAL

Страница 1: ...SBH 1006 DUAL Návod k použití Andriod 4 1 Mini PC Návod na použitie Andriod 4 1 Mini PC User Manual Andriod 4 1 Mini PC ...

Страница 2: ...ástrojů 6 D Nastavení 7 1 Nastavení Wifi 7 E Instalace vymazání programu 7 1 NASTAVENÍ neznámý zdroj programu 7 2 Instalace programu 7 3 Vymazání programu 8 F Správa obrázků videa a souborů Internetové stránky 8 1 Jak používat video přehrávač 8 2 Správa souborů kopírování vyjmutí vymazání přejmenování 8 3 Přehrávač hudby 9 4 Navštivte internetové stránky 9 G Jazyk a vstup 10 1 Zvolte jazyk a obvyk...

Страница 3: ...HDMI KARTA TF lze rozšířit o paměť T flash MiniUSB OTG pro přenos dat přes počítač Instalujte znovu operační systém Lze jej převést na standardní port USB 2 0 pomocí konverzního nástroje Host USB pro USB klíčenku myš klávesnici externí pevný disk Lze rozšířit pomocí rozbočovače USB B Spuštění provozu 1 Návod k připojení hardwaru Připojte televizor nebo LCD monitor pomocí kabelu HDMI je součástí ba...

Страница 4: ... a zařízení během 45 vteřin se zobrazí informace o nabíhání systému 3 Správa softwarových ikon Podržením a posunutím libovolné ikony ji můžete přemístit na požadované místo 4 Vymazání ikony Podržte ikonu a přesuňte ji na červenou značku X Ikona se vymaže ...

Страница 5: ...ram Vlastnosti Tlačítko Zpět kliknutím se vrátíte na vyšší úroveň adresáře Tlačítko Hlavní stránky Kliknutím se kdykoliv vrátíte na hlavní stránku Tlačítko Program Kliknutím zkontrolujete všechny běžící programy 7 Stavová lišta V pravém dolním rohu je stavová lišta Ukazuje stav karty T Flash připojení USB čas a WiFi atd Klikněte na stavovou lištu Zobrazí se skrytá nabídka Po kliknutí na ikonu se z...

Страница 6: ...lované programy a ikona nastavení nástrojů Jestliže je první strana pracovní plochy již plná ikon pak se můžete pomocí posunu nebo rolování myši přesunout na druhou pracovní plochu Programy nebo nastavení můžete spouštět přímo anebo podržením a přesunutím ikony na pracovní plochu vytvořit zástupce Klikněte na poté podržte libovolné tlačítko pro vytvoření zástupce na pracovní ploše ...

Страница 7: ...j programu Přístroj je nastaven z výroby 2 Instalace programu Stáhněte si prosím různý aplikační software z APK Po stažení programu jej kliknutím nainstalujte Program Android můžete také instalovat z jiného paměťového zařízení stažený program se zobrazí na stavové liště Kliknutím na najdete stažený softwarový balíček Poté jej kliknutím nainstalujte ...

Страница 8: ...ránky 1 Jak používat video přehrávač Klikněte na ikonu níže Nástroj zobrazí video a audio soubory jako kategorie 2 Správa souborů kopírování vyjmutí vymazání přejmenování Přístroj má kvalitní funkce pro správu souborů Klasifikace správy dokumentů je k dispozici v paměti na kartě SD a na externím pevném disku Klikněte prosím na Nastavení Správa souborů Po spuštění nástroje správy souborů klikněte n...

Страница 9: ... Přehrávač hudby Klikněte na Nastavení Hudba 4 Navštivte internetové stránky Pro přístup na internet nastavte připojení Wifi Výchozím prohlížečem je Android Ke stažení jsou k dispozici i jiné prohlížeče Klikněte na Nastavení Prohlížeč Android zobrazí náhled internetových stránek v horní části prohlížeče Kliknutím na přidáte novou stránku Kliknutím na X stránku zavřete ...

Страница 10: ...tí mohou zvolit příslušný software vstupu a provést jeho nastavení 2 Klávesnice a myš Pokud je připojena pouze myš přístroj zobrazí softwarovou klávesnici Jakmile přístroj detekuje hardwarovou klávesnici softwarová klávesnice se skryje 3 Způsob přepínání vstupů Kliknutím na ikonu níže zvolte způsob vstupu Zobrazí se možnosti dle obrázku níže Zvolte příslušnou možnost ...

Страница 11: ...pájení Nelze najít soubor na kartě SD nebo na klíčence USB zkontrolujte všechna propojení zařízení A ujistěte se že jste označili položku SD a host USB v Nastavení viz 6 1 I Technické specifikace Operační systém Android 4 1 Hlavní čip Rockchip 3066 Cortex A9 Dual core CPU 1 6 GHz Paměť 1GB DDR3 Úložiště 4GB Nand Flash Grafický akcelerátor 2D 3D OpenGL ES2 0 AMD Z430 OpenVG1 1 WiFi IEEE802 11b g n ...

Страница 12: ...ouladu se směrnicí 2011 65 EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních Pro posouzení shody byly použity následující technické předpisy harmonizované normy EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 55024 2010 EN 55022 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 201...

Страница 13: ...rosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačné...

Страница 14: ...strojov 18 D Nastavenie 19 1 Wifi Nastavenie 19 E Inštalácia vymazanie programu 19 1 NASTAVENIE neznámy zdroj programu 19 2 Inštalácia programu 19 3 Vymazanie programu 20 F Správa obrázkov videa a súborov Internetové stránky 20 1 Ako používať video prehrávač 20 2 Správa súborov kopírovanie vybratie vymazanie premenovanie 20 3 Prehrávač hudby 21 4 Navštívte internetové stránky 21 G Jazyk a vstup 22...

Страница 15: ...stup HDMI KARTA TF možno rozšíriť o pamäť T flash MiniUSB OTG pre prenos dát cez počítač Inštalujte znovu operačný systém Možno ho previesť na štandardný port USB 2 0 pomocou konverzného nástroja Host USB pre USB kľúčenku myš klávesnicu externý pevný disk Možno rozšíriť pomocou rozbočovača USB B Spustenie prevádzky 1 Návod na pripojenie hardvéru Pripojte televízor alebo LCD monitor pomocou kábla H...

Страница 16: ... zariadení počas 45 sekúnd sa zobrazí informácia o nabiehaní systému 3 Správa softvérových ikon Podržaním a posunutím ľubovoľnej ikony ju môžete premiestniť na požadované miesto 4 Vymazanie ikony Podržte ikonu a presuňte ju na červenú značku X Ikona sa vymaže ...

Страница 17: ...ogram Vlastnosti Tlačidlo Späť kliknutím sa vrátite na vyššiu úroveň adresára Tlačidlo Hlavné stránky Kliknutím sa kedykoľvek vrátite na hlavnú stránku Tlačidlo Program Kliknutím skontrolujete všetky bežiace programy 7 Stavová lišta V pravom dolnom rohu je stavová lišta Ukazuje stav karty T Flash pripojenie USB čas a WiFi atď Kliknite na stavovú lištu Zobrazí sa skrytá ponuka Po kliknutí na ikonu ...

Страница 18: ...talované programy a ikona nastavenia nástrojov Ak je prvá strana pracovnej plochy už plná ikon potom sa môžete pomocou posunu alebo rolovania myši presunúť na druhú pracovnú plochu Programy alebo nastavenia môžete spúšťať priamo alebo podržaním a presunutím ikony na pracovnú plochu vytvoriť zástupcu Kliknite na potom podržte ľubovoľné tlačidlo pre vytvorenie zástupcu na pracovnej ploche ...

Страница 19: ...j programu Prístroj je nastavený z výroby 2 Inštalácia programu Stiahnite si prosím rôzny aplikačný softvér z APK Po stiahnutí programu ho kliknutím nainštalujte Program Android môžete tiež inštalovať z iného pamäťového zariadenia stiahnutý program sa zobrazí na stavovej lište Kliknutím na nájdete stiahnutý softvérový balík Potom ho kliknutím nainštalujte ...

Страница 20: ...ánky 1 Ako používať video prehrávač Kliknite na ikonu nižšie Nástroj zobrazí video a audio súbory ako kategórie 2 Správa súborov kopírovanie vybratie vymazanie premenovanie Prístroj má kvalitné funkcie pre správu súborov Klasifikácia správy dokumentov je k dispozícii v pamäti na karte SD a na externom pevnom disku Kliknite prosím na Nastavenia Správa súborov Po spustení nástroja správy súborov kli...

Страница 21: ...ávač hudby Kliknite na Nastavenie Hudba 4 Navštívte internetové stránky Pre prístup na internet nastavte pripojenie Wifi Východiskovým prehliadačom je Android Na stiahnutie sú k dispozícii aj iné prehliadače Kliknite na Nastavenia Prehliadač Android zobrazí náhľad internetových stránok v hornej časti prehliadača Kliknutím na pridáte novú stránku Kliknutím na X stránku zavrite ...

Страница 22: ...tí môžu zvoliť príslušný software vstupu a vykonať jeho nastavenie 2 Klávesnica a myš Ak je pripojená iba myš prístroj zobrazí softvérovú klávesnicu Akonáhle prístroj detekuje hardvérovú klávesnicu softvérová klávesnica sa skryje 3 Spôsob prepínania vstupov Kliknutím na ikonu nižšie vyberte spôsob vstupu Zobrazia sa možnosti podľa obrázku nižšie Vyberte príslušnú možnosť ...

Страница 23: ...Nemožno nájsť súbor na karte SD alebo na kľúčenke USB skontrolujte všetky prepojenia zariadenia A uistite sa že ste označili položku SD a host USB v Nastavenie viď 6 1 I Technické špecifikácie Operačný systém Android 4 1 Hlavný čip Rockchip 3066 Cortex A9 Dual core CPU 1 6 GHz Pamäť 1GB DDR3 Úložisko 4GB Nand Flash Graphics Accelerator 2D 3D OpenGL ES2 0 AMD Z430 OpenVG1 1 WiFi IEEE802 11b g n Int...

Страница 24: ...lektronických zariadeniach Pre posúdenie zhody boli použité následujúce technické predpisy harmonizované normy EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 55024 2010 EN 55022 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62311 2008 Výsledky skúšok sú uvedené v skušobných protokoloch č TCT130819023E2 1...

Страница 25: ...skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ...

Страница 26: ...ogram Tools icon management 30 D Setting 31 1 Wifi Setting 31 E Install delete program 31 1 SET UP the unknown source programme 31 2 Install program 31 3 Delete Program 32 F Picture Video Filing management Webpage 32 1 How to play Video Player 32 2 File management Copy Cut Delete Rename 32 3 Music Player 33 4 Visit the website 33 G Language and Input 34 1 Select language and usual input method 34 ...

Страница 27: ...n the instruction are just for reference A Appearance Introduction AV out HDMI TF CARD Could be expended by T Flash memory MiniUSB OTG for data transfer with computer Reinstall the OS It could be converted to standard USB2 0 Port by converter USB Host For pen drive mouse keyboard External HDD could be expended by USB Hub Press this button to reset the system when the device is halted B Initial ope...

Страница 28: ...ly and devices the booting information will show up within 45 seconds 3 Management Software Icon Hold any icon and pull it could move it to any position you like 4 Delete Icon Hold the icon and throw it into the red mark X it will be removed ...

Страница 29: ...properties Return button click to return to the upper level directory Homepage button Click it anytime to return to homepage Program button Click to check all the running program 7 Status bar The right bottom corner is status bar It shows the status of T Flash Card USB connection Time and WiFi and so on Click status bar the hide menu will bound up Click this icon it will shows up more options ...

Страница 30: ...o show up all the installed program and setup tools icon If the first desktop page file with icon then pull or rolling mouse will move it to second desktop page You could launch these program or set up directly or hold this icon and throw them to desktop to make shortcut Click it then hold any button to make shortcut on desktop ...

Страница 31: ... The machine is default seted 2 Install program Please download different application software from APK After program downloaded just click it to install You could also install Android program from other storage device Downloaded program will show up on status bar Please click to find downloaded software package Then Click to install ...

Страница 32: ...nt Webpage 1 How to play Video Player Click below Icon the tool will display Video and Audio file as category 2 File management Copy Cut Delete Rename The device has strong function for filing Classification of manage documents in Storage SD Card and External HDD Please click Setting File manage After running file manage tool click or hold object file or folder it will display the menu as below ...

Страница 33: ...ttention Must be folder 3 Music Player Click Settings Music 4 Visit the website Please set up Wifi to access to internet There is Android default browser Or other browser is also available to download Click Setting browser Android display all the web pages label on the top of browser Click to add new page Click X to close page ...

Страница 34: ...table input software according And make some setting under this item 2 Keyboard and Mouse Device will show up the soft keyboard if it is only connected with mouse And the soft keyboard will be hide once the hardware keyboard is detected by the device 3 Switch input method Please click below icon to select input method It will display all the options as below picture Please select the suitable one ...

Страница 35: ...n not find file in SD card or pen drive Please check all the connection of the device And make sure you have tick the item of SD and USB Host in Setting Refer to 6 1 I Specifications OS Android 4 1 Main Chip Rockchip 3066 Cortex A9 Dual core CPU 1 6 GHz Memory 1GB DDR3 Storage 4GB Nand Flash Graphics Accelerator 2D 3D OpenGL ES2 0 AMD Z430 OpenVG1 1 WiFi IEEE802 11b g n Internal Sdio Wifi Module M...

Страница 36: ...ion of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment The following technical regulations have been applied in assessing the conformance Harmonised standards EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 55024 2010 EN 55022 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62...

Страница 37: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or ba...

Страница 38: ...Poznámky Notes ...

Страница 39: ...u do přístroje neoprávněnou osobou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potra vin ...

Страница 40: ... prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivé...

Страница 41: ...Poznámky Notes ...

Страница 42: ...Poznámky Notes ...

Страница 43: ...Poznámky Notes ...

Страница 44: ......

Отзывы: