Страница 1: ...P EHR VA MP4 PREHR VA MP4 ODTWARZACZ MP4 MP4 PLAYER MP4 LEJ TSZ N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL HASZN LATI UTAS T S MXM 421 BT...
Страница 2: ...va nezvlhl a nespadl do vody Nenastavujte hlasitost na p li vysokou rove L ka i varuj p ed del m pou v n m vysok hlasitosti Pokud za nete m t probl my se sluchem p esta te za zen pou vat nebo sni te h...
Страница 3: ...n ivotnosti baterie ivotnost baterie se p i dlouhodob m pou v n zkracuje Lithium polymerov baterie se neust le vyb j tak e i kdy je za zen del dobu vypnuto je t eba ji pravideln nab jet UPOZORN N Bate...
Страница 4: ...tisknut m spust te p ehr v n nebo jej pozastav te Hlavn vyp na P esunut m p ep na e zapnete nebo vypnete nap jen za zen P id n odstran n soubor slo ek Pou it za zen jako odn mateln pam ti USB 1 P ipoj...
Страница 5: ...re imy viz n vod k pou it reproduktor nebo sluch tek P ipojen odpojen zru en sp rov n za zen P ejd te na Seznam za zen a stisknut m tla tka P ehr v n Pauza zobrazte seznam za zen Zvolte po adovan za z...
Страница 6: ...reta Alba zobraz hudbu se azenou podle alba nry zobraz hudbu se azenou podle nru Playlisty zobraz playlisty Obal alba zobraz obal alba Audio knihy zobraz audio knihy Vytvo en playlistu vytvo playlist...
Страница 7: ...V re imu r dia FM otev ete rozbalovac nab dku stisknut m tla tka M a nastavte funkci za zen dle preference u ivatele Pozn mka P i poslechu r dia FM m jte v dy zapojen sluch tka proto e kabel sluch te...
Страница 8: ...knihy Knihu si m ete prohl et pomoc tla tek Vp ed Vzad V re imu proch zen elektronick knihy p ejdete stisknut m tla tka M do rozbalovac nab dky a m ete upravit funkce za zen dle preferenc u ivatele F...
Страница 9: ...aj stopek TECHNICK SPECIFIKACE Displej 1 8 palce 4 6 cm 128 x 160 pixel Micro SD a 128 GB Rozhran USB USB 2 0 Bluetooth Podpora reproduktoru Bluetooth stereofonn hlavov sluch tka Frekven n rozsah 2 40...
Страница 10: ...ch odd len syst m sb ru Tento symbol um st n na v robku nebo jeho balen upozor uje e by s v robkem po ukon en jeho ivotnosti nem lo b t nakl d no jako s b n m odpadem z dom cnosti Je nutn ho odv zt d...
Страница 11: ...te aby prehr va nezvlhol a nespadol do vody Nenastavujte hlasitos na pr li vysok rove Lek ri varuj pred dlh m pou van m vysokej hlasitosti Ak za nete ma probl my so sluchom presta te zariadenie pou va...
Страница 12: ...otnosti bat rie ivotnos bat rie sa pri dlhodobom pou van skracuje L tium polym rov bat ria sa neust le vyb ja tak e aj ke je zariadenie dlh as vypnut je treba ju pravidelne nab ja UPOZORNENIE Bat riu...
Страница 13: ...bo ho pozastav te Hlavn vyp na Posunut m prep na a zapnete alebo vypnete nap janie zariadenia Pridanie odstr nenie s borov prie inkov Pou vanie zariadenia ako odn mate n pam te USB 1 Pripojte zariaden...
Страница 14: ...tie reproduktorov alebo sl chadiel Pripojenie odpojenie zru enie p rovania zariadenia Prejdite na Zoznam zariaden a stla en m tla idla Prehr vanie Pauza zobrazte zoznam zariaden Zvo te po adovan zaria...
Страница 15: ...z hudbu zoraden pod a nru Playlisty zobraz playlisty Obal albumu zobraz obal albumu Audio knihy zobraz audio knihy Vytvorenie playlistu vytvor playlist Miestny prie inok s bory v zabudovanej pam ti Zl...
Страница 16: ...stla en m M a nastavte funkciu zariadenia pod a preferenci pou vate a Pozn mka Pri po van r dia FM majte v dy zapojen sl chadl preto e k bel sl chadiel funguje ako ant na PICTURE OBR ZOK V hlavnej pon...
Страница 17: ...ihu si m ete prezera pomocou tla idiel vpred vzad V re ime prehliadania elektronickej knihy prejdete stla en m M do rozba ovacej ponuky a m ete upravi funkcie zariadenia pod a preferenci pou vate a FO...
Страница 18: ...Displej 1 8 palcov 4 6 cm 128 x 160 pixelov Micro SD a 128 GB Rozhranie USB USB 2 0 Bluetooth Podpora reproduktora Bluetooth stereof nne hlavov sl chadl Frekven n rozsah 2 402 GHz 2 480 GHz E i r p 0...
Страница 19: ...so syst mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obale znamen e s v robkom po ukon en jeho ivotnosti nem e by nakladan ako s be n m odpadom z dom cnosti Mus sa odovzda do pr slu nej zberne...
Страница 20: ...zczania si pieszo mo e doprowadzi do wypadku komunikacyjnego Nie dopuszcza do zamoczenia urz dzenia lub upuszczenia go do wody Nie ustawia zbyt wysokiego nat enia d wi ku lekarze ostrzegaj przed d ugo...
Страница 21: ...a przed pierwszym u yciem Nie adowa urz dzenia zbyt d ugo mo e to skr ci czas sprawno ci baterii Po pewnym czasie u ytkowania urz dzenia sprawno baterii mo e si obni y Bateri litowo polimerow nale y r...
Страница 22: ...y czanie urz dzenia poprzez naci ni cie i przytrzymanie Play Pause Informacja Je li urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas nale y adowa je przynajmniej raz w miesi cu FUNKCJE PRZYCISK W Backwa...
Страница 23: ...anie funkcji Bluetooth Wybra BT w menu g wnym Nacisn przycisk Play Pause eby przej do funkcji Wybra BT Control a nast pnie nacisn przycisk Play Pause Nacisn przycisk Backward Forward eby wybra Turn BT...
Страница 24: ...Bluetooth do odtwarzania muzyki nacisn przycisk M by wywo a okienko menu z funkcjami opisanymi poni ej Off Wyj cie z trybu EQ Rock Tryb EQ Rock Funk Tryb EQ Funk Hip hop Tryb EQ Hip hop Jazz Tryb EQ...
Страница 25: ...e odtwarzania Nacisn przycisk Play Pause eby odtwarza wideo a nast pnie nacisn przycisk ponownie eby zatrzyma odtwarzanie Poprzedni nast pny plik wideo Naciska przycisk Forward Backward eby odtwarza n...
Страница 26: ...u i dokona ustawie zgodnych z preferencjami u ytkownika Informacja Kiedy w urz dzeniu nie znajduje si karta SD wy wietlana b dzie lista plik w w pami ci wewn trznej bez mo liwo ci wyboru pomi dzy ni a...
Страница 27: ...nia d wi k w Sleep timer Ustawienia czasu u pienia Display settings Ustawienia wy wietlania Date and time Ustawienie daty i godziny Slideshow settings Ustawienia pokazu slajd w Language Wyb r j zyka m...
Страница 28: ...FM 87 5 108 MHz adowanie 5V 500mA Wymiary 60 x 43 x 12 mm Masa 26 g Informacja Z powodu wprowadzania nowych wersji oprogramowania mog nast pi zmiany w niniejszej instrukcji Producent nie b dzie przeka...
Страница 29: ...rajach europejskich stosuj cych systemy zbi rki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by traktowany jako odpad komunalny lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego...
Страница 30: ...the player wet or dropped in water Do not turn up the volume too high as doctors warn against prolonged exposure to high volume Stop using the device or turn down the volume if you encounter problems...
Страница 31: ...or it may shorten the battery s life Battery life shortens after long time usage The li polymer battery is consumptive material so even if device is tuned off for prolonged it needs to be charged peri...
Страница 32: ...ress to play or pause Power Slide button to turn on off device power supply Adding Removing files Folders Use device as a removable USB storage 1 Connect device to computer using provided USB cable 2...
Страница 33: ...eaker or headphone for pairing modes Connecting Disconnecting Unpairing device Go to Device s list and press Play Pause to see list of devices Select desired device and press Play Pause to show pop up...
Страница 34: ...mory Card folder Files in card Press Forward Backward to select music files and press Play Pause to play and pause VIDEO In order to play video files on this device you must convert the video files to...
Страница 35: ...pictures files in card Press Forward Backward to select the video file you want to play Photo viewing View next previous photo On viewing photo Forward Backward to view next previous photo On viewing...
Страница 36: ...ain menu and press Play Pause to enter Play mode Music playback settings Sound settings Sound related settings Sleep timer Sleep timer settings Display settings Display settings Date and time Date and...
Страница 37: ...498 0 611 mW Profile A2DP AVRCP FM Band Range 87 5 108 MHz Charging 5 V 500 mA Dimension 60 x 43 x 12 mm Weight 26 g Note Due to software upgrade There may be alteration in the content of this manual...
Страница 38: ...uct or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and elect...
Страница 39: ...mi balesetet okozhat Ne mer tse a lej tsz t v zbe s ne tegye azt ki es nek Ne ll tsa a hanger t t l magas szintre ellenkez esetben hall sk rosod st szenvedhet Hall sprobl m k eset n ne haszn lja tov b...
Страница 40: ...l s t okozhatja Az akkumul tor lettartama id vel cs kken Ha nem haszn lja a k sz l ket hosszabb ideig akkor is t ltse fel az akkumul tort rendszeresen FIGYELEM Ne szedje sz t a k sz l ket ne okozzon...
Страница 41: ...Lej tsz s elind t sa sz neteltet se Kapcsol H zza ki a gombot a k sz l k be kikapcsol s hoz F jlok mapp k hozz ad sa elt vol t sa A k sz l ket lehet k ls mem riak nt is haszn lni 1 Csatlakoztassa a k...
Страница 42: ...felirat el nem t nik A keres si id a k zel ben l v k sz l kek mennyis g t l s a k rnyezett l f gg ltal ban 1 3 percig tart Megjegyz s Ha sz ks ges forduljon a hangsz r vagy f lhallgat haszn lati utas...
Страница 43: ...Lej tsz s Sz net gombot a meger s t shez sszes zene minden bels mem ri ban l v zene megjelen se Szerz szerz szerinti rendez s Album album szerinti rendez s Zs ner zs ner szerinti rendez s Playlists l...
Страница 44: ...k megjelen se n lk l RADIO R DI V lassza ki a R di opci t s nyomja meg a Lej tsz s Sz net gombot FM csatorna kiv laszt sa El z k vetkez csatorna El z K vetkez gombokkal ll tsa be az FM csatorn t Be ll...
Страница 45: ...i t s nyomja meg a Lej tsz s Sz net gombot E k nyv megjelen se E k nyv megjelen se k zben az El z K vetkez gombokkal mozogjon az oldalakon kereszt l E k nyvek lista megjelen se k zben nyomja meg az M...
Страница 46: ...t gombbal ind tsa el a stopper r t a k vetkez megnyom ssal ll tsa meg Az M gomb megnyom s val null zza le a stopper r t SPECIFIK CI K Kijelz 1 8 128 x 160pixel Micro SD ak r 128 GB USB interf sz USB2...
Страница 47: ...ektromos s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt v hullad kgy jt si rendszereiben Ez a szimb lum a k sz l ken vagy annak csom...
Страница 48: ......
