Gogen MAXPAD9G3 Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 108

HU - 85

GOMBOK

VOL –

VOL +

0.3 Megapixeles első kamera

Kijelző

Hangszóró

Mikrofon

LED Indikátor

Kijelző

Kapcsoló

10.

T-flash kártya aljzat

11.

USB 2.0 Mikró USB / USB OTG aljzat

12.

Fülhallgató aljzat

13.

2.0 Megapixeles hátsó kamera

14.

RESET

MŰKÖDÉS

1.1: LED INDIKÁTOR

• Működés: Piros LED Indikátor

1.2: BE / KI KAPCSOLÁS
1.2.1: Bekapcsolás és Feloldás

• Amikor a készülék kikapcsolt állapotban van, nyomja meg és tartsa megnyomva

a „Kapcsoló” gombot 3 másodpercen keresztül a készülék bekapcsolásához. Körülbelül

28 másodpercig tart a készülék bekapcsolása.

• Ha a Kijelző LOCK (zárt) módban van, nyomja meg és húzza az ikont az ikon felé

a kijelző feloldásához. Lássa az alábbi ábrát:

Содержание MAXPAD9G3

Страница 1: ...MAXPAD9G3 TABLET TABLET TABLET TABLET TÁBLAGÉP NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Страница 2: ...pomenuté rodičovské heslo 12 1 4 2 4 Zapomenutý resetovací kód 12 1 4 2 5 Změna resetovacího kódu 12 1 4 3 Nastavení 12 1 4 3 1 Wi Fi 13 1 4 3 2 Jas displeje 13 1 4 3 3 Datum a čas 13 1 4 3 4 Připojení USB dětský režim 13 1 4 4 Jazyk 14 1 4 5 Ukončení a návrat do Androidu 14 1 5 Dětský režim 14 1 5 1 Uživatelé rozhraní typ 1 14 1 5 2 Uživatelské rozhraní typ 2 15 1 5 3 Dětský obsah 15 1 5 3 1 ABC ...

Страница 3: ...Dětský tablet neodpojujte pokud stále přenáší data FUNKCE Operační systém Android 4 4 4 Bezdrátové připojení Zabudované Wi Fi 802 11b g n Podpora USB LAN Displej Digitální kapacitní dotyková obrazovka o vysokém rozlišení 9 palců 23 cm Rozlišení displeje 1024 x 600 pixelů 16 9 Kamera fotoaparát a fotografie Obsahuje čelní kameru 0 3 megapixelů Lze použít pro videokonference prostřednictvím Skype MS...

Страница 4: ...3 WMA OGG AAC FLAC APE WAV Napájení a baterie Zabudovaná lithium polymerová baterie 3500 mAh Až 3 hodiny přehrávání her nebo sledování videa bez Wi Fi Nabíjení pomocí USB napájecího adaptéru nebo pomocí USB přes počítač nedoporučuje se Vstup výstup Slot pro kartu T Flash Port USB 2 0 mikro USB USB OTG Minikonektor 3 5 mm pro stereofonní sluchátka Systémové požadavky Windows Počítač s portem USB 2 ...

Страница 5: ...lů na zadní straně 14 RESET PROVOZ 1 1 KONTROLKA LED V provozu červená kontrolka LED 1 2 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ 1 2 1 Zapnutí a odemknutí Když je zařízení v režimu VYPNUTO stiskněte a podržte po dobu 3 vteřin tlačítko vypínače Power čímž přepnete na ukazatel průběhu spouštění systému Android Trvá přibližně 28 vteřin než se zařízení přepne na pracovní plochu Je li LCD obrazovka v režimu ZAMČENO stisknět...

Страница 6: ...pnutí Když je tablet zapnutý stiskněte a podržte po dobu 3 vteřin tlačítko POWER a objeví se rozhraní vypnutí Potvrďte jedním klepnutím na rozhraní vypnutí a tablet se automaticky vypne 1 2 4 Slabá baterie Když je baterie slabá objeví se upozornění na slabou baterii Jestliže je baterie kriticky slabá tablet se automaticky vypne pokud jej nezačnete nabíjet Není li možné tablet zapnout z důvodu slab...

Страница 7: ... režimu Klepněte na ikonu Rodičovský režim a poté zadejte 4místné rodičovské heslo čímž se přihlásíte a vstoupíte do rodičovského režimu Rodičovské heslo nastavené z výroby Po zaškrtnutí tohoto pole se bude heslo při zadávání zobrazovat Zadané heslo není správné Zadané heslo je správné Klepnutím se přihlaste Návrat na předchozí obrazovku 1 4 RODIČOVSKÝ REŽIM Aktuální jazyk Ukončit rodičovský režim...

Страница 8: ...at dětský účet Klepněte a zvolte libovolný účet pro aktualizaci nastavení účtu Nastavení dětského účtu 1 4 1 1 Informace o dítěti Datum narození Při narozeninách dítěte tablet automaticky přehraje melodii Happy Birthday spolu s dialogovým oknem s přáním dítěti ...

Страница 9: ...ypy hesla Žádné heslo dítě může přímo vstoupit do dětského režimu Gestové heslo proveďte odemykací gesto spojením nejméně 4 bodů Číselné heslo zvolte 4místné číslo Rozhraní Volba ze dvou uživatelských rozhraní 1 4 1 2 Výběr aplikací Rodiče mohou vybrat a zvolit označením které aplikace nebo hry může dítě spouštět Zvolené aplikace se objeví uvnitř v dětském režimu ...

Страница 10: ... které může dítě otvírat Potvrzení že byly přidány internetové stránky Úprava informací o internetových stránkách Vymazat internetové stránky 1 4 1 4 Časová omezení K dispozici jsou dva různé režimy kontroly časového omezení Celý týden jedna sada pravidel pro každý den po celý týden Den v týdnu sedm sad pravidel pro sedm dnů v týdnu V každém režimu existují 3 druhy pravidel Lze hrát Nelze hrát Lze...

Страница 11: ...jčastěji používalo a to celkem nebo podle jednotlivých dnů Rodiče tak mohou lépe pochopit preference a zájmy každého dítěte 1 4 2 Správa rodičovského hesla 1 4 2 1 Změna rodičovského hesla poprvé Pokud měníte rodičovské heslo poprvé budete rovněž požádáni o nastavení resetovacího kódu Resetovací kód budete potřebovat pro resetování rodičovského hesla pokud jej zapomenete Resetovací kód neztraťte 1...

Страница 12: ...du se vaše rodičovské heslo automaticky resetuje na heslo z výroby a to 1 4 2 4 Zapomenutý resetovací kód Pokud zapomenete i resetovací kód pošlete prosím e mail na adresu resetcode gogen cz jako žádost o resetovací kód 1 4 2 5 Změna resetovacího kódu Změňte svůj resetovací kód buď svůj vlastní nebo resetovací kód získaný na adrese resetcode gogen cz 1 4 3 Nastavení ...

Страница 13: ...CZ 13 CZ 1 4 3 1 Wi Fi 1 4 3 2 Jas displeje 1 4 3 3 Datum a čas 1 4 3 4 Připojení USB dětský režim ...

Страница 14: ...ní typ 1 1 APK aktualizace info USB připojení ikona 2 Ukončit dětský režim 3 Nastavení Wi Fi 4 HLASITOST 5 Zpět na poslední nabídku 6 Zpět do hlavního menu dětského režimu 7 Přejít na okno historie 8 HLASITOST 9 Vypnutí 10 Přepnutí do rodičovského režimu 11 Ikona baterie ikona času ikona Wi Fi ...

Страница 15: ...u 7 Přejít na okno historie 8 HLASITOST 9 Vypnutí 10 Přepnutí do rodičovského režimu 11 Ikona baterie ikona času ikona Wi Fi Manuální změna na noční pozadí Manuální změna na denní pozadí Automaticky se provádí změna na denní pozadí v době od 6 00 do 18 00 hod a na noční pozadí v době od 18 01 do 5 59 hod denní pozadí noční pozadí 1 5 3 Dětský obsah Uživatelské rozhraní typ 1 Uživatelské rozhraní t...

Страница 16: ...ních prvků Druh fotorámečku na výběr je 11 druhů animačních prvků Druh razítka na výběr je 16 druhů animačních prvků Druh legračního obličeje na výběr je 11 druhů animačních prvků Druh kaleidoskopu na výběr je 9 druhů animačních prvků 1 5 3 3 Rodinné sporty K dispozici je předem nahraných 9 sportovních her Všech těchto 9 her patří do fantastických olympijských her ...

Страница 17: ...dispozici se 16 kreslícími materiály a 6 různými pozadími které dětem nabízejí nejlepší zážitek 1 5 3 6 Aplikace Správce všech aplikací zvolených rodiči které mají děti povoleno používat Více v bodu 1 4 1 2 Volba aplikací 1 5 3 7 Internet 1 Úplný přístup na internet 2 Žádný přístup na internet 3 Nastavení filtru internetových stránek bezpečných pro děti ...

Страница 18: ...le postupu přehrávání videa můžete nastavit místo přehrávání videa 1 5 3 10 Hodiny Mikrofon Kalkulačka Fotografie 1 5 3 11 Rodičovský režim 1 5 3 12 Dětský režim 1 5 4 Ukončit dětský režim 1 6 RESETOVÁNÍ NA NASTAVENÍ Z VÝROBY Důrazně doporučujeme dětský tablet neresetovat na nastavení z výroby Pokud z jakéhokoliv důvodu musíte dětský tablet resetovat existuje možnost že budete muset znovu zaregist...

Страница 19: ...a obrazovce pro nastavení Wi Fi stiskněte tlačítko Nabídka a klepněte na Pokročilé čímž se zpřístupní další možnosti pro nastavení připojení Wi Fi Připojení Wi Fi není k dispozici v dětském režimu 1 8 USB HOST OTG Port mini USB na zařízení lze používat jako USB host Čtení disku USB Do portu host zapojte disk USB stiskněte na pracovní ploše Průzkumník a stisknutím USB přepněte na disk USB 1 9 KOPÍR...

Страница 20: ...e Lze nastavit jas tapetu automatické otáčení obrazovky režim spánku spořič obrazovky velikost písma a zobrazení bezdrátového připojení Nastavení paměti V tomto nastavení lze vidět využití paměti a přidávat nebo odebírat karty TF Nastavení baterie Kontrola využití baterie Nastavení aplikací Zde můžete spravovat aplikace a kontrolovat paměť Nastavení zabezpečení V tomto nastavení můžete nastavit zá...

Страница 21: ...dena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulát...

Страница 22: ... 31 1 4 2 3 Zabudnuté rodičovské heslo 32 1 4 2 4 Zabudnutý resetovací kód 32 1 4 2 5 Zmena resetovacieho kódu 32 1 4 3 Nastaveni 32 1 4 3 1 Wi Fi 33 1 4 3 2 Jas displeja 33 1 4 3 3 Dátum a čas 33 1 4 3 4 Pripojenie USB detský režim 33 1 4 4 Jazyk 34 1 4 5 Ukončenie a návrat do Androidu 34 1 5 Detský režim 34 1 5 1 Užívateľské rozhranie typ 1 34 1 5 2 Užívateľské rozhranie typ 2 35 1 5 3 Detský ob...

Страница 23: ... tabliet neodpájajte ak stále prenáša dáta FUNKCIE Operačný systém Android 4 4 4 Bezdrôtové pripojenie Zabudované Wi Fi 802 11b g n Podpora USB LAN Displej Digitálny kapacitná dotyková obrazovka o vysokom rozlíšení 9 palcov 23 cm Rozlíšenie displeja 1024 x 600 pixelov 16 9 Kamera fotoaparát a fotografie Obsahuje čelnú kameru 0 3 megapixelov Možno použiť pre videokonferencie prostredníctvom Skype M...

Страница 24: ...WMA OGG AAC FLAC APE WAV Napájanie a batérie Zabudovaná lítium polymérová batéria 3500 mAh Až 3 hodiny prehrávania hier alebo sledovanie videa bez Wi Fi Nabíjanie pomocou USB napájacieho adaptéra alebo pomocou USB cez počítač neodporúča sa Vstup výstup Slot pre kartu T Flash Port USB 2 0 mikro USB USB OTG Minizdierka 3 5 mm pre stereofónne slúchadlá Systémové požiadavky Windows Počítač s portom US...

Страница 25: ... na zadnej strane 14 RESET PREVÁDZKA 1 1 KONTROLKA LED V prevádzke červená kontrolka LED 1 2 ZAPNUTIE VYPNUTIE 1 2 1 Zapnutí a odemknutí Keď je zariadenie v režime VYPNUTÉ stlačte a podržte po dobu 3 sekúnd tlačidlo vypínača Power čím prepnete na ukazovateľ priebehu spúšťania systému Android Trvá približne 28 sekúnd než sa zariadenie prepne na pracovnú plochu Ak je LCD obrazovka v režime ZAMKNUTÉ ...

Страница 26: ...1 2 3 Vypnutie Keď je tablet zapnutý stlačte a podržte po dobu 3 sekúnd tlačidlo POWER a objaví sa rozhranie vypnutie Potvrďte jedným kliknutím na rozhraní vypnutie a tablet sa automaticky vypne 1 2 4 Slabá batéria Keď je batéria slabá objaví sa upozornenie na slabú batériu Ak je batéria kriticky slabá tablet sa automaticky vypne ak ho nezačnete nabíjať Ak nie je možné tablet zapnúť z dôvodu slabe...

Страница 27: ...odičovského režimu Kliknite na ikonu Rodičovský režim a potom zadajte 4 miestne rodičovskej heslo čím sa prihlásite a vstúpite do rodičovského režimu Rodičovské heslo nastavené z výroby Po zaškrtnutí tohto poľa sa bude Vaše heslo pri zadávaní zobrazovať Zadané heslo nie je správne Zadané heslo nie je správne Zadané heslo nie je správne 1 4 RODIČOVSKÝ REŽIM Aktuálny jazyk Ukončiť rodičovský zámok ...

Страница 28: ... detský účet Kliknite a vyberte ľubovoľný účet pre aktualizáciu nastavení účtu Nastavenie detského účtu 1 4 1 1 Informácie o dieťati Dátum narodenia Pri narodeninách dieťaťa tabliet automaticky prehrá melódiu Happy Birthday spolu s dialógovým oknom s prianím dieťaťu ...

Страница 29: ...a Žiadne heslo dieťa môže priamo vstúpiť do detského režimu Gestové heslo vykonajte odomykacie gesto spojením najmenej 4 bodov Číselné heslo zvoľte 4 miestne číslo Rozhranie Voľba z dvoch používateľských rozhraní 1 4 1 2 Výber aplikácií Rodičia môžu vybrať a zvoliť označením ktoré aplikácie alebo hry môže dieťa spúšťať Zvolené aplikácie sa objavia vo vnútri v detskom režime ...

Страница 30: ...ieťa otvárať Potvrdenie že boli pridané internetové stránky Úprava informácií o internetových stránkach Vymazať internetové stránky 1 4 1 4 Časové obmedzenie K dispozícii sú dva rôzne režimy kontroly časového obmedzenia Celý týždeň jedna sada pravidiel pre každý deň po celý týždeň Deň v týždni sedem sád pravidiel pre sedem dní v týždni V každom režime existujú 3 druhy pravidiel Možno hrať Nemožno ...

Страница 31: ... dní najčastejšie používalo a to celkom alebo podľa jednotlivých dní Rodičia tak môžu lepšie pochopiť preferencie a záujmy každého dieťaťa 1 4 2 Správa rodičovského hesla 1 4 2 1 Zmena rodičovského hesla prvýkrát Ak meníte rodičovské heslo prvýkrát budete tiež požiadaní o nastavenie resetovacieho kódu Resetovací kód budete potrebovať pre resetovanie rodičovského hesla ak ho zabudnete Resetovací kó...

Страница 32: ... sa vaše rodičovské heslo automaticky resetuje na heslo z výroby a to 1 4 2 4 Zabudnutý resetovací kód Ak zabudnete aj resetovací kód prosím pošlite e mail na adresu resetcode gogen cz ako žiadosť o resetovací kód 1 4 2 5 Zmena resetovacieho kódu Zmeňte svoj resetovacie kód buď svoj vlastný alebo resetovací kód získaný na adrese resetcode gogen cz 1 4 3 Nastaveni ...

Страница 33: ...SK 33 SK 1 4 3 1 Wi Fi 1 4 3 2 Jas displeja 1 4 3 3 Dátum a čas 1 4 3 4 Pripojenie USB detský režim ...

Страница 34: ...ie typ 1 1 APK aktualizácie info USB pripojenie ikona 2 Ukončiť detský režim 3 Nastavenie Wi Fi 4 HLASITOSŤ 5 Späť na poslednú ponuku 6 Späť do hlavného menu detského režimu 7 Prejsť na okno histórie 8 HLASITOSŤ 9 Vypnutie 10 Prepnutie do rodičovského režimu 11 Ikona batérie ikona času ikona Wi Fi ...

Страница 35: ...Prejsť na okno histórie 8 HLASITOSŤ 9 Vypnutie 10 Prepnutie do rodičovského režimu 11 Ikona batérie ikona času ikona Wi Fi Manuálna zmena na nočné pozadie Manuálna zmena na denné pozadie Automaticky sa vykonáva zmena na denné pozadie v čase od 6 00 do 18 00 hod a na nočné pozadie v čase od 18 01 do 5 59 hod denné pozadie nočné pozadie 1 5 3 Detský obsah Užívateľské rozhranie typ 1 Užívateľské rozh...

Страница 36: ...ných prvkov Druh fotorámika na výber je 11 druhov animačných prvkov Druh pečiatky na výber je 16 druhov animačných prvkov Druh smiešnej tváre na výber je 11 druhov animačných prvkov Druh kaleidoskopu na výber je 9 druhov animačných prvkov 1 5 3 3 Rodinné športy K dispozícii je vopred nahraných 9 športových hier Všetkých týchto 9 hier patrí do fantastických olympijských hier ...

Страница 37: ...pozícii so 16 kresliacimi materiálmi a 6 rôznymi pozadiami ktoré deťom ponúkajú najlepší zážitok 1 5 3 6 Aplikácie Správca všetkých aplikácií zvolených rodičmi ktoré majú deti povolené používať Viac v bode 1 4 1 2 Voľba aplikácií 1 5 3 7 Internet 1 Úplný prístup na internet 2 Žiadny prístup na internet 3 Nastavenie filtra internetových stránok bezpečných pre deti ...

Страница 38: ...tele postupe prehrávania videa môžete nastaviť miesto prehrávanie videa 1 5 3 10 Hodiny Mikrofón Kalkulačka Fotografie 1 5 3 11 Rodičovský režim 1 5 3 12 Detský režim 1 5 4 Ukončiť detský režim 1 6 RESETOVANIE NA NASTAVENIE Z VÝROBY Dôrazne odporúčame detský tabliet neresetovať na nastavenie z výroby Ak z akéhokoľvek dôvodu musíte detský tabliet resetovať existuje možnosť že budete musieť znovu za...

Страница 39: ...eslo Na obrazovke pre nastavenie Wi Fi stlačte Ponuka a kliknite na Pokročilé čím sa sprístupnia ďalšie možnosti pre nastavenie pripojenia Wi Fi Pripojenie Wi Fi nie je k dispozícii v detskom režime 1 8 USB HOST OTG Port mini USB na zařízení lze používat jako USB host Čtení disku USB Do portu host zapojte disk USB stiskněte na pracovní ploše Průzkumník a stisknutím USB přepněte na disk USB 1 9 KOP...

Страница 40: ...možné nastaviť jas tapetu automatické otáčanie obrazovky režim spánku šetrič obrazovky veľkosť písma a zobrazenie bezdrôtového pripojenia Nastavenie pamäti V tomto nastavení je možné vidieť využitie pamäte a pridávať alebo odoberať karty TF Nastavenie batérie Kontrola využitia batérie Nastavenie aplikácií Tu môžete spravovať aplikácie a kontrolovať pamäť Nastavenie zabezpečenia V tomto nastavení m...

Страница 41: ...spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s tý...

Страница 42: ...zmiany 51 1 4 2 3 Zapomniany kod rodzicielski 52 1 4 2 4 Zapomniany kod resetujący 52 1 4 2 5 Zmiana kodu resetującego 52 1 4 3 Ustawienia 52 1 4 3 1 Wi Fi 53 1 4 3 2 Jasność wyświetlacza 53 1 4 3 3 Data i czas 53 1 4 3 4 Połączenie USB tryb dziecięcy 53 1 4 4 Język 54 1 4 5 Wyjście do Androida 54 1 5 Tryb dziecięcy 54 1 5 1 Interfejs użytkownika typ 1 54 1 5 2 Interfejs użytkownika typ 2 55 1 5 3...

Страница 43: ...ży używać funkcji bezpiecznego usuwania urządzenia dostępnej na komputerze Nigdy nie odłączać urządzenia w czasie transmisji danych WŁAŚCIWOŚCI System operacyjny Android 4 4 4 Łączność bezprzewodowa Wbudowane Wi Fi 802 11b g n Obsługa USB LAN Wyświetlacz 9 calowy pojemnościowy ekran dotykowy HD rozdzielczość 1024 x 600 pikseli 16 9 Kamery i zdjęcia Wyposażony w kamerę przednią 0 3 megapikseli Możn...

Страница 44: ...ków muzycznych MP3 WMA OGG AAC FLAC APE WAV Zasilanie i bateria Wbudowany akumulator litowo polimerowy 3500 mAh Do 3 godzin grania lub oglądania wideo bez włączonego Wi Fi Ładowanie poprzez USB zasilacz lub za pomocą kabla USB podłączonego do komputera niezalecane Wejścia Wyjścia Gniazdo kart T Flash Port USB 2 0 Micro USB USB OTG Złącze słuchawkowe 3 5 mm stereo Wymagania system Windows Komputer ...

Страница 45: ...a tylna 2 0 megapikseli 14 RESET OBSŁUGA 1 1 WSKAŹNIK LED Urządzenie pracuje czerwony kolor wskaźnika LED 1 2 WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE 1 2 1 Włączanie i odblokowywanie Kiedy urządzenie jest w trybie OFF wyłączone nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy żeby pojawił się pasek uruchamiania Androida Przejście do ekranu startowego zajmuje około 28 sekund Przy zablokowanym ekranie przesun...

Страница 46: ...nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy a pojawi się interfejs wyłączania Dotknąć raz ikonki wyłączania żeby zatwierdzić i tablet wyłączy się natychmiast 1 2 4 Niskie naładowanie baterii Przy niskim poziomie baterii pojawia się ostrzeżenie o rozładowaniu baterii Kiedy bateria jest niemal całkowicie rozładowana urządzenie wyłączy się automatycznie jeśli nie jest podłączone do łado...

Страница 47: ... tryb rodzicielski Dotknąć ikony Trybu rodzicielskiego Parents Mode a następnie wprowadzić 4 cyfrowy kod żeby przejść do trybu rodzicielskiego Domyślny kod rodzicielski zaznaczyć żeby cyfry kodu pokazywały się podczas wprowadzania kod nieprawidłowy wprowadzono prawidłowy kod dotknąć żeby wejść do trybu powrót do poprzedniego ekranu 1 4 TRYB RODZICIELSKI Aktualny język Wyjście z trybu rodzicielskie...

Страница 48: ...ziecięcego usunięcie konta dziecięcego Dotknąć dowolnego konta żeby zmienić jego ustawienia Ustawianie konta 1 4 1 1 Informacje o dziecku Data urodzenia W dniu urodzin dziecka tablet automatycznie odtworzy utwór Happy Birthday wraz z życzeniami dla dziecka ...

Страница 49: ...ą 3 rodzaje dostępu Brak kodu dziecko wchodzi bezpośrednio w tryb dziecięcy Wzór narysowanie wzoru dostępu łączącego przynajmniej 4 kropki Kod numeryczny 4 cyfrowy kod Interfejs Do wyboru jeden z dwóch widoków 1 4 1 2 Wybór aplikacji Opiekun może wybrać zaznaczając których gier i aplikacji dziecko może używać Wybrane aplikacje pojawią się w trybie dziecięcym ...

Страница 50: ...ony zmodyfikuj informacje o stronie usuń stronę 1 4 1 4 Limity czasowe Istnieją dwa sposoby ustawiania limitów czasowych Cały tydzień ustawienie takiego samego limitu na każdy dzień tygodnia Dzień tygodnia siedem zestawów ustawień na każdy dzień W każdym z trybów są 3 typy zasad Można Nie można grać można grać ale w granicach wyznaczonych przez ustawienia Liczby godzin oraz Kontroli sesji Wcale ni...

Страница 51: ...sposób łączny lub każdego dnia oddzielnie Pozwala to na lepsze poznanie zainteresowań i preferencji dzieci 1 4 2 Zarządzanie kodem rodzicielskim 1 4 2 1 Zmiana kodu rodzicielskiego zmiana pierwsza Przy pierwszej zmianie kodu rodzicielskiego użytkownik zostanie poproszony także o ustawienie kodu resetującego Kod ten będzie potrzebny do zresetowania zapomnianego kodu rodzicielskiego Należy zapamięta...

Страница 52: ...wać kod rodzicielski Po wykonaniu resetu zostanie przywrócony kod domyślny 1 4 2 4 Zapomniany kod resetujący Jeśli nie pamiętamy także kodu resetującego należy wysłać prośbę o jego przywrócenie pod adres resetcode gogen cz 1 4 2 5 Zmiana kodu resetującego Zmiana kodu własnego lub uzyskanego z resetcode gogen cz 1 4 3 Ustawienia ...

Страница 53: ...PL 53 PL 1 4 3 1 Wi Fi 1 4 3 2 Jasność wyświetlacza 1 4 3 3 Data i czas 1 4 3 4 Połączenie USB tryb dziecięcy ...

Страница 54: ...Aktualizacja APK ikona połączenia USB 2 Wyjście z trybu dziecięcego 3 Ustawienia Wi Fi 4 Głośność VOL 5 Powrót do poprzedniego menu 6 Powrót do głównego menu dziecięcego 7 Przejście do okna historii 8 Głośność VOL 9 Wyłączanie 10 Przejście w tryb rodzicielski 11 Ikona baterii ikona czasu ikona Wi Fi ...

Страница 55: ...iecięcego 7 Przejście do okna historii 8 Głośność VOL 9 Wyłączanie 10 Przejście w tryb rodzicielski 11 Ikona baterii ikona czasu ikona Wi Fi Ręczna zmiana tła na nocne Ręczna zmiana tła na dzienne Urządzenie automatycznie ustawia tło dzienne w godzinach 6 00 18 00 a nocne w godzinach 18 01 5 59 Tło dzienne Tło nocne 1 5 3 Zawartość trybu dziecięcego Interfejs użytkownika typ 1 Interfejs użytkownik...

Страница 56: ...odzaje animacji do wyboru Ramka 11 rodzajów elementów animacji do wyboru Pieczątka 16 rodzajów elementów animacji do wyboru Zabawne buźki 11 rodzajów elementów animacji do wyboru Kalejdoskop 9 rodzajów elementów animacji do wyboru 1 5 3 3 Rodzinne sporty Wgranych 9 gier sportowych Wszystkie to ciekawe gry olimpijskie ...

Страница 57: ...stępnych 16 wzorów rysunkowych i tła 6 pozwalające dzieciom na zdobycie najlepszych doświadczeń 1 5 3 6 Aplikacje Wszystkie aplikacje udostępnione do użytku dziecka Więcej na temat udostępniania aplikacji w sekcji 1 4 1 2 Wybór aplikacji 1 5 3 7 Internet 1 Pełny dostęp do internetu 2 Brak dostępu do Internetu 3 Ustawiony filtr treści ...

Страница 58: ... wideo 1 5 3 11 Zegar Mikrofon Kalkulator Zdjęcia 1 5 3 12 Tryb rodzicielski 1 5 3 13 Tryb dziecięcy 1 5 4 Wyjście z trybu dziecięcego 1 6 PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH Zaleca się usilnie niedokonywanie przywracania ustawień fabrycznych tabletu dla dzieci Jeżeli z jakiegokolwiek powodu trzeba przywrócić ustawienia fabryczne tabletu istnieje prawdopodobieństwo konieczności ponownej rejestracji ...

Страница 59: ...ć hasło Na ekranie ustawień Wi Fi wcisnąć przycisk Menu dotknąć Advanced pojawi się więcej ustawień Wi Fi Ustawianie połączeń WIFI nie jest dostępne z poziomu menu dziecięcego 1 8 POŁĄCZENIE USB OTG Złącze mini USB w urządzeniu może służyć jako HOST do połączeń USB Odczyt U disk Podłączyć U disk do portu HOST nacisnąć Explorer na pulpicie nacisnąć USB żeby przejść do dysku 1 9 KOPIOWANIE TRANSFER ...

Страница 60: ...tykaniu ekranu oraz dźwięk blokady ekranu Ustawienia wyświetlania regulacja jasności wybór tapety ustawienia automatycznego obracania ekranu trybu uśpienia i drzemki oraz rozmiaru czcionki i ustawienia bezprzewodowe Ustawienia zapisywania można sprawdzić wykorzystanie miejsca i użyć narzędzia Mount Erase TF cards Bateria sprawdzanie wykorzystania baterii Ustawienia aplikacji Zarządzanie aplikacjam...

Страница 61: ...ulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobi...

Страница 62: ...hange after the first time 71 1 4 2 3 Forgot Parents Passcode 72 1 4 2 4 Forgot Reset Code 72 1 4 2 5 Change Reset Code 72 1 4 3 Settings 72 1 4 3 1 Wi Fi 73 1 4 3 2 Display Brightness 73 1 4 3 3 Date Time 73 1 4 3 4 Connection Children Mode 73 1 4 4 Language 74 1 4 5 Exit to Android 74 1 5 Children Mode 74 1 5 1 User Interface Type 1 74 1 5 2 User Interface Type 2 75 1 5 3 Kids Contents 75 1 5 3 ...

Страница 63: ...not disconnect your Kids Tablet while it is still transmitting data FEATURES Operation System Android 4 4 4 Wireless Built in Wi Fi 802 11b g n Support USB LAN Display 9 inch Digital High Definition capacitive touch screen 1024 x 600 pixels 16 9 display resolution Cameras and Photos Features a 0 3 Megapixel front camera Can use it for video conference through Skype MSN or any other instant messeng...

Страница 64: ...p to 3 hours playing games or watching video without Wi Fi Charging via power adapter or USB to computer system not recommended Input Output T Flash Card slot USB 2 0 Micro USB USB OTG port 3 5 mm stereo headphone mini jacket Windows System Requirements PC with USB 2 0 port Windows 7 Windows Vista or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later Internet access Size and Weight Size ...

Страница 65: ... camera 14 RESET OPERATION 1 1 LED INDICATOR Working Red LED indicator 1 2 SWITCH ON OFF 1 2 1 Switch On and Unlock When the device is in the OFF mode press and hold Power button for 3 seconds to enter the Android startup progress bar It takes about 28 seconds to enter the system desktop When the LCD screen is under LOCK mode press and slide the icon towards the icon to unlock the LCD screen See t...

Страница 66: ...Off While the tablet is on press and hold the POWER button for 3 seconds and the Power Off interface will appear Tap the Power Off interface once to confirm and the tablet will shut down automatically 1 2 4 Low Battery When the battery is low a low battery warning will appear When the battery is critically low the tablet will shut down automatically if not being recharged If the tablet cannot turn...

Страница 67: ...proval 1 3 2 Entering Parents Mode Tap the Parents Mode icon and then enter the 4 digit Parents Passcode to login and enter Parents Mode Factory default Parents Passcode please tick to show the Passcode while entering the Passcode entered is incorrect the Passcode entered is correct Tap to login Return to previous screen 1 4 PARENTS MODE Current language Exit from Parents Mode ...

Страница 68: ...a child account Tap and choose any account to update the account setup Child Account Setup 1 4 1 1 Child Information Birthdate On the child s birthday the tablet will automatically play the Happy Birthday music together with a greeting dialog box to greet the child ...

Страница 69: ...e No Passcode the child can enter Children Mode directly Pattern Passcode draw an unlock pattern connecting at least 4 dots Number Passcode choose a 4 digit number Interface Two different user interfaces for choice 1 4 1 2 Apps Selection Parents can pick and choose with a tick which Apps or games a child is allowed to run Chosen Apps will appear inside in Children Mode ...

Страница 70: ...website that the child is allowed to open modify the website information delete the website 1 4 1 4 Time Limits There are two different modes of Time Limits control Whole Week one set of rules for the whole week everyday Day of week seven sets of rules for the seven days of week Under each mode there are 3 types of rules Can Play Cannot Play Can play but still subject to Permitted Hours and Sessio...

Страница 71: ...or on a daily basis Parents can better understand each child s preference and interests 1 4 2 Parents Passcode Management 1 4 2 1 Parents Passcode Change the first time When you change the parents passcode for the first time you are requested to set the Reset Code as well You will need the Reset Code to reset the Parent Passcode if you forget your Parents Passcode Please don t lose the Reset Code ...

Страница 72: ...t code your Parents Passcode will be automatically reset to factory default Passcode 1 4 2 4 Forgot Reset Code If you also forget the Reset Code please send an email to resetcode gogen cz to apply for a Reset Code 1 4 2 5 Change Reset Code Change your Reset Code either your own Reset Code or the Reset Code you got from resetcode gogen cz 1 4 3 Settings ...

Страница 73: ...EN 73 EN 1 4 3 1 Wi Fi 1 4 3 2 Display Brightness 1 4 3 3 Date Time 1 4 3 4 Connection Children Mode ...

Страница 74: ... 1 User Interface Type 1 1 APK update prompt USB Connection Icon 2 Exit from Children Mode 3 Wi Fi Setting 4 VOL 5 Back to last menu 6 Back to Children Mode Main Menu 7 Go to history window 8 VOL 9 Power Off 10 Enter Parents Mode 11 Battery Icon Time Icon Wi Fi Icon ...

Страница 75: ... 7 Go to history window 8 VOL 9 Power Off 10 Enter Parents Mode 11 Battery Icon Time Icon Wi Fi Icon Manually change to Night background Manually change to day background It will automatically change to day background from 6 00 a m 6 00 p m and night background from 6 01 p m 5 59 a m Day Background Night background 1 5 3 Kids Contents User Interface Type 1 User Interface Type 2 ...

Страница 76: ...choices Photo Frame model 11 kinds of animation elements for your choice Stamp model 16 kinds of animation elements for your choice Funny Face model 11 kinds of animation elements for your choice Kaleidoscope model 9 kinds of animation elements for your choice 1 5 3 3 Family Sports There are 9 Sport games pre loaded All these 9 games are fantastic Olympic games ...

Страница 77: ...lable with 16 cartoon material and 6 different background offering the best experience for kids 1 5 3 6 Apps Apps is the manager of all the Apps selected by Parents and allowed children to use it Explained more in 1 4 1 2 Apps Selection 1 5 3 7 Web 1 Full Internet Access 2 No Internet Access 3 Setup child safe internet web filter ...

Страница 78: ...player is started Drag the playback progress bar to adjust video playback progress 1 5 3 10 Clock Mic Calculator Photos 1 5 3 11 Parents Mode 1 5 3 12 Children Mode 1 5 4 Exit Children Mode 1 6 FACTORY RESET We strongly suggest you not to factory reset your kids tablet If for any reason you have to factory reset your kids tablet there is a chance that you may be required to re register SIMBA If th...

Страница 79: ...ed you input the password On the Wi Fi settings screen press the Menu key touch Advanced you will get more settings for Wi Fi WIFI connection is not available under Children Mode 1 8 USB HOST OTG The Mini USB on the device can be used as USB Host Read U disk Insert the U disk into the HOST port press the Expiorer in the desktop press USB enter into u disk 1 9 FILE COPY TRANSFER Connect the device ...

Страница 80: ...und Display Setting You can adjust Brightness wallpaper Auto rotate screen Sleep Daydream Font Size and Wireless display Storage Setting In this setting you can check storage use and Mount Erase TF cards Battery Setting check storage battery usage Apps Setting You can manage applications here and check storage Security Setting In this Setting you can set up screen lock and device administrators as...

Страница 81: ...ollected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling of materials contributes to protection of natural resources Therefore please do not throw the ol...

Страница 82: ...lszó változtatása következő 91 1 4 2 3 Elfelejtett jelszó 92 1 4 2 4 Elfelejtett Reset kód 92 1 4 2 5 Reset kód változtatása 92 1 4 3 Beállítás 92 1 4 3 1 Wi Fi 93 1 4 3 2 Fényerő 93 1 4 3 3 Dátum Idő 93 1 4 3 4 USB Csatlakozás Gyerek mód 93 1 4 4 Nyelv 94 1 4 5 Kilépés 94 1 5 Gyerek mód 94 1 5 1 Felhasználói felület 1 Típus 94 1 5 2 Felhasználói felület 2 Típus 95 1 5 3 Gyerek Tartalom 95 1 5 3 1...

Страница 83: ...akoztatni Ha kiszeretné a tablet kábelét a számítógépből húzni mindig használja a Safely Remove Device Biztonságos eltávolítás funkciót Ne húzza ki a kábelt az adatok átvitele közben JELLEMZŐK Jellemzők Android 4 4 4 Vezeték nélküli Beépített Wi Fi 802 11b g n USB LAN támogatása Kijelző 9 hüvelykes Digitális HD kapacitív érintő képernyő 1024 x 600 pixel 16 9 kijelző felbontás Kamerák 0 3 Megapixel...

Страница 84: ...akkumulátor Beépített 3500 mAh Li poly akkumulátor Akár 3 órán keresztül lehet a játékokat játszani vagy videót nézni WiFi nélkül Tölthető USB adapteren keresztül vagy számítógéphez való csatlakozással nem ajánlott Bemenet Kimenet T Flash Kártya aljzat USB 2 0 Mikro USB USB OTG aljzat 3 5 mm sztereó fülhallgató mini aljzat Windows Rendszer Követelmények Számítógép USB 2 0 aljzattal Windows 7 Windo...

Страница 85: ...amera 14 RESET MŰKÖDÉS 1 1 LED INDIKÁTOR Működés Piros LED Indikátor 1 2 BE KI KAPCSOLÁS 1 2 1 Bekapcsolás és Feloldás Amikor a készülék kikapcsolt állapotban van nyomja meg és tartsa megnyomva a Kapcsoló gombot 3 másodpercen keresztül a készülék bekapcsolásához Körülbelül 28 másodpercig tart a készülék bekapcsolása Ha a Kijelző LOCK zárt módban van nyomja meg és húzza az ikont az ikon felé a kije...

Страница 86: ...artsa megnyomva a Kapcsoló gombot 3 másodpercen keresztül és a kikapcsolási felület megjelenik Érintse meg a Power off Kikapcsolás opciót és kapcsolja ki a tabletet automatikusan 1 2 4 Alacsony akkumulátor feszültség Ha az akkumulátor feszültsége alacsony figyelmeztetés jelenik meg Ha az akkumulátor feszültség kritikus a tablet automatikusan kikapcsol ha nem csatlakoztatja a töltőt Ha a tabletet n...

Страница 87: ...idő 1 3 2 Szülői módba való belépés Érintse meg a Parents Mode Szülői mód ikonját adja meg a 4 számjegyű Szülői jelszót és lépjen be a Szülői módba Alapértelmezett Szülői jelszó Pipálja ki ezt a lehetőséget a jelszó megjelenéséhez Hibás jelszó Jelszó helyes Érintse meg a belépéshez Visszalépés az előző képernyőre 1 4 SZÜLŐI MÓD Aktuális nyelv Szülői módból való Kilépés ...

Страница 88: ... törlése Érintse meg és válasszon ki bármilyen fiókot a szerkesztéshez Gyerek fiók beállítása 1 4 1 1 Gyerek információ Születési dátum A gyerek születésnapjának alkalmával a tablet automatikusan lejátsza a Happy Birthday zenét egy születésnapi köszöntő felirattal együtt ...

Страница 89: ... Gyerek módba való belépés Motívum jelszó rajzoljon minimum 4 pontot és lépjen be a Gyerek módba Számos jelszó válasszon ki egy 4 számjegyű jelszót Felület 2 különböző felhasználói felület választható 1 4 1 2 Aplikációk kiválasztása A szülők kiválaszthatják jel segítségével hogy melyik aplikációkat használhatják a gyerekek Gyerek aplikációk a Gyerek módban megjelennek ...

Страница 90: ...dalt amelyet a gyerek kinyithat Erősítse meg Módosítsa a web oldal információit Web oldal törlése 1 4 1 4 Idő korlátozások 2 különböző mód választható Egész hét egy szabály szettje egész hétre minden napra Heti nap hét különböző szabály szett heti napokra Minden módban 3 típusú szabály választható Játszhat Nem játszhat Játszhat de csak az Idő korlátozásokon belül vagy Használati kontroll alapján N...

Страница 91: ...álják legtöbbet illetve az utolsó 7 nap alatt valamint a napi bázison A szülők jobban megérthetik gyermekeik preferenciáit és érdeklődésüket 1 4 2 Szülői jelszó kezelése 1 4 2 1 Szülői jelszó változtatása először Ha először szeretné megváltoztatni a szülői jelszót akkor szükséges megadni a Reset kódot is Szükséges a Reset kódot megadni a jelszó beállításához ha elfelejtette a Szülői jelszót Kérjük...

Страница 92: ...beállításához Ha megadja a Reset kódot a Szülői jelszó automatikusan ra lesz beállítva 1 4 2 4 Elfelejtett Reset kód Ha elfelejtette a Reset kódot kérjük küldjön e mailt a resetcode gogen cz címre 1 4 2 5 Reset kód változtatása Reset kód változtatása vagy régi vagy új kódot a resetcode gogen cz címről 1 4 3 Beállítás ...

Страница 93: ...HU 93 HU 1 4 3 1 Wi Fi 1 4 3 2 Fényerő 1 4 3 3 Dátum Idő 1 4 3 4 USB Csatlakozás Gyerek mód ...

Страница 94: ...ület 1 Típus 1 APK frissítés USB kapcsolat ikonja 2 Gyerek módból való kilépés 3 Wi Fi Beállítás 4 VOL 5 Vissza az előző menübe 6 Vissza a Gyerek mód Fő menüjébe 7 Belépés a history ablakba 8 VOL 9 Kikapcsolás 10 Szülői módba való belépés 11 Akku ikon Idő ikon Wi Fi ikon ...

Страница 95: ... Belépés a history ablakba 8 VOL 9 Kikapcsolás 10 Szülői módba való belépés 11 Akku ikon Idő ikon Wi Fi ikon Manuális változtatás éjszakai háttérre Manuális változtatás a napi háttérre Automatikus változtatás napi háttérre 6 00 18 00 óra között és éjszakai háttérre 18 01 5 59 óra között Napi háttér Éjszakai háttér 1 5 3 Gyerek Tartalom Felhasználói felület 1 Típus Felhasználói felület 2 Típus ...

Страница 96: ...1 5 3 2 Szórakoztató kamera 4 animációs opció választható Képkeret 11 animáció választható Bélyegző 16 animáció választható Vicces arc 11 animáció választható Kaleidoszkóp 9 animáció választható 1 5 3 3 Családi sportok 9 Sport játek van beépítve Mind a 9 játék fantasztikus Olimpiai játék ...

Страница 97: ...ást bélyegzést kép mentési funkciót stb 16 rajzpapír és 6 különböző háttér érhető el 1 5 3 6 Aplikációk Szülők által kiválasztott aplikációk kezelése Lásson többet a 1 4 1 2 Aplikáció kiválasztása fejezetben 1 5 3 7 Web 1 Teljes internet hozzáférés 2 Nincs Internet Hozzáférés 3 Gyerek Internet filter beállítása ...

Страница 98: ...ntse meg és húzza a lejátszó listát a lejátszás időpontja megkereséséhez 1 5 3 10 Óra Mikrofon Számológép Képek 1 5 3 11 Szülői mód 1 5 3 10 Gyerek mód 1 5 4 Gyerek módból való kilépés 1 6 ALAPÉRTELMEZETT Javasoljuk hogy a gyári alapértelmezett beállításokat ne állítsa vissza Ha szükséges a gyári beállításokat visszaállítani lehetséges hogy szükség lesz a SIMBA t újra regisztrálni Ehhez kérjük jár...

Страница 99: ...zükséges a jelszó megadása A Wi Fi beállítás ablakban nyomja meg Menu gombot utána válassza ki az Advanced Fejlett opciót ahol több részletes beállítás található WIFI csatlakozás nem elérhető Gyerek módban 1 8 USB HOST OTG A mini USB aljzatot mint USB Host lehet használni U lemez olvasása Tegye be az U lemezt az aljzatba nyomja meg az Expiorer opciót utána válassza ki az USB t az u lemezbe való be...

Страница 100: ...ntés hangja kijelző bezárási hangja Kijelző beállítás Beállítható a fényerő háttérkép automatikus forgatás betűk fontja és mérete stb Tárolóhely beállítás Itt lehet a memória kapacitását ellenőrizni és eltávolítani a TF kártyát Akkumulátor beállítás Akkumulátor feszültség beállítása Aplikációk beállítása Az aplikációk szerkesztése tároló hely ellenőrzése Biztonsági beállítás Beállíthatja a kijelző...

Страница 101: ...onos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladé...

Страница 102: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Страница 103: ...o přístroje neoprávněnou osobou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlas...

Страница 104: ...ia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriazni...

Страница 105: ...zpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe...

Страница 106: ...raty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru ...

Страница 107: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание MAXPAD9G3

Отзывы:

Похожие инструкции для MAXPAD9G3

Бренды по названию

Популярные бренды

Gogen MAXPAD9G3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAXPAD9G3

Отзывы:

Похожие инструкции для MAXPAD9G3

Бренды по названию

Популярные бренды