background image

EN - 54

User interFaCe oF dVb-t

1. Quick installation
1.1 setting Country and language

User can select preferred country and language at 

setup

 - 

installation

 page.

Press <Setup> button to enter 

Main Menu

.

Press <Left/Right> button to select 

SETUP

 option.

Press <Up/Down> button to select

 installation

 option.

Press <OK> button to enter

 installation

 page.

Press <Up/Down> button to select 

Country

 option.

Press <Left/Right> button to set 

Country setting

.

Press <Up/Down> button to select 

osd language

 option.

Press <Left/Right> button to set a language.

 

If there is no channel database in the STB, it will start at step (5) directly when booting.

1.2 how to receive the programs?

Scan the possible frequency and bandwidth to receive the programs. Press <RED> or 

<GREEN> button to start

 auto scan

 or 

Manual scan

.

1.2.1 auto scan

auto scan

 will erase the database first, and scans default frequency and bandwidth by 

 

Country setting

.

Follow the steps (

1

) ~ (

8

) at section 

1.1.

9)  Press <RED> button to be confirmed to clear the database.

10) Press <OK> button to confirm clear action and start 

auto scan

.

 

 

It costs time to do 

auto scan

, user can press <Exit> button to exit at anytime. See Figure 1.

 

 

Later if you want to scan again, you can follow above Quick Installation procedure.

1.2.2 Manual scan

Manual Scan adds the scanning results into database, it doesn‘t erase the database. But the 

User has to know the 

Frequency

 and 

bandwidth

 for scanning. If the user scans the same 

Frequency

 and 

bandwidth

 more than once, the previous programs will be overwritten.

Follow the steps (

1

) ~ (

8

) at section 

1.1.

11) Press <GREEN> button to enter 

Manual scan

 Page.

12) Press <Up/Down> button to select 

Frequency

 option.

13) Press <0~9> button to input the 

Frequency

 value.

14) Press <Up/Down> button to select 

bandwidth

 option.

15) Press <Left/Right> button to set 

bandwidth

 value.

16) Press <OK/Exit> button to start scan or exit. See Figure 2.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

Содержание DXDP 262 DVBT

Страница 1: ...DXDP 262 DVBT digitální set top boX a DVD přehrávač digitálny set top box a dvd prahrávač DVD DVB T Combo NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL ...

Страница 2: ...jako odpojovací zařízení a jako takové musí být volně dostupné Nesmí být bráněno větrání přístroje zakrytím větracích otvorů např novinami ubrusem závěsy atd Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně například svíčky Při likvidování baterií je třeba věnovat pozornost aspektům životního prostředí Používejte přístroj v mírném klimatu Tento spotřebič není určen pro používání osobami včetně dětí jim...

Страница 3: ...o panelu 4 Dálkový ovladač 5 Propojení 7 Uživatelské rozhraní DVB T 8 Rychlá instalace Menu ovládání Normální přehrávání Uživatelské rozhraní přehrávání DVD 19 Systém menu nastavení Přehrávání MP3 Řešení problémů 22 Technické specifikace 23 ...

Страница 4: ...OP Při přehrávání stiskněte tlačítko STOP Hlavní vypínač POWER Používá se k zapnutí a vypnutí přehrávače Konektor USB Používá se k připojení externího zařízení USB 2 Zadní panel ANTÉNNÍ VSTUP RF IN Slouží k připojení externí antény SMYČKA ANTÉNY RF Tato zdířka je přemostěním RF signálu vašeho televizoru nebo jiného video systému KOAXIÁLNÍ Připojení ke koaxiálnímu konektoru surroundového zvukového ...

Страница 5: ...vního menu disku V režimu DVB budete tímto tlačítkem přepínat mezi dvěma posledně sledovanými kanály SLOW Stisknutím tohoto tlačítka přepnete na zpomalené přehrávání GO TO Během přehrávání DVD zobrazíte stisknutím tohoto tlačítka aktuální pozici počíta dla času ČÍSELNÁ TLAČÍTKA Používají se k volbě čísel kanálů nebo zadání čísel v menu AUDIO Používá se k volbě dostupných jazyků zvuku nebo nastaven...

Страница 6: ...obrazení OSD pokud je ve vysílání tele text obsažen PROGRAM V režimu DVD zobrazíte stisknutím tohoto tlačítka možnosti PROGRAMU V režimu DVB vstoupíte stisknutím tohoto tlačítka do Seznamu nahrávek v menu A B Zelené Jedním stisknutím tlačítka A B nastavíte počáteční bod pro opakování úseku Opětovným stisknutím nastavíte koncový bod Pokud toto tlačítko stisknete ještě jednou vypnete opakování úseku...

Страница 7: ... Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem neotvírejte kryt ani zadní kryt přijímače Poznámka Při připojování přijímače k jiným zařízením např televizoru videorekordéru a zesilovači se řiďte příslušným návodem k použití Před propojením se rovněž ujistěte že jsou všechna zařízení odpojena od proudu ...

Страница 8: ...prohledá výchozí frekvenci a pásmo dle Nastavení země Proveďte kroky 1 až 8 v části 1 1 9 Stisknutím ČERVENÉHO tlačítka potvrdíte že chcete vymazat databázi 10 Stisknutím tlačítka OK vymazání potvrdíte a spustíte Automatické vyhledávání Provedení Automatického vyhledávání trvá určitý čas Kdykoliv jej můžete zrušit stisknutím tlačítka Exit Viz Obrázek 1 Pokud chcete později provést vyhledávání znov...

Страница 9: ...na proudem o napětí 5V nebo bude toto napájení vypnuto Poznámka Výchozí nastavení je na VYP Tuto možnost nastavte na ZAP jen tehdy pokud je přístroj připojen k aktivní anténě která zesiluje přijímaný signál RF jinak nastavte VYP 2 2 1 2 Nastavení země Nastavte zemi pro Automatické vyhledávání Manuální vyhledávání a Časovou zónu Poznámka Změna Nastavení země automaticky změní výchozí Časovou zónu a...

Страница 10: ...obrazení televizoru Viz Obrázek 3 2 2 2 1 Formát TV Nastavte formát zobrazení pro sledování programu např 4 3LB 4 3PS 16 9PB nebo 16 9AUTO 4 3LB LetterBox Typické pro zobrazení širokoúhlého obsahu na klasickém televizoru 4 3 s černými pruhy nad a pod obrazem 4 3PS PanScan Typické pro zobrazení širokoúhlého obsahu na klasickém televizoru 4 3 s ořezaným levým a pravým okrajem 16 9PB PillarBox 16 9 A...

Страница 11: ...měnu hesla a tlačítky 0 až 9 zadáte staré heslo nové heslo a potvrdíte nové heslo Pokud budete úspěšní zobrazí se oznámení o Změně kódu PIN jinak se zobrazí oznámení o Chybě kódu PIN 2 2 4 Časovač předem Uživatel může nastavit časovač pro sledování programu dle data a času manuálně nebo z Prů vodce TV Rádio viz část 2 3 2 Jakmile nastane nastavený datum a čas spuštění přístroj se automaticky přepn...

Страница 12: ...ru Dolů zvolte program 2 Tlačítkem OK zobrazíte informace o programu a po jeho opětovném stisknutí můžete editovat název programu 3 Tlačítky Nahoru Dolů Doleva Doprava 0 9 ČERVENÉ ZELENÉ zvolte znak 4 Tlačítkem OK ukončete editování a vraťte se na informační stránku předchozího programu 5 ČERVENÝM tlačítkem uložte provedenou editaci a vraťte se do Seznamu nebo se stisknutím tlačítka Opustit vraťte...

Страница 13: ...při přehrávání fotografií nebo souborů MP3 WMA zařízení odpojíte zobrazí se oznámení Zařízení odpojeno a vrátíte se do Hlavního menu 2 4 1 NAHRÁVÁNÍ V menu Moje nahrávka může uživatel vidět program který byl nahrán nebo může nakonfigu rovat možnosti nahrávání Upozorňujeme že podporovaný souborový systém je FAT a FAT32 V menu Seznam nahrávek může uživatel vidět vymazaný nebo nahraný program V menu ...

Страница 14: ...2 Zvětšení Zmenšení Červeným tlačítkem můžete v režimu prohlížení fotografii zvětšit nebo zmenšit Koeficienty mohou být 25 50 100 150 a 200 Pokud je koeficient zvětšení vyšší než 100 pomocí tlačítek nahoru dolů doleva a doprava se můžete po fotografii pohybovat 2 4 2 3 Otáčení Tlačítky doleva a doprava můžete obrázkem otáčet doleva a doprava Žlutým a modrým tla čítkem můžete fotografii horizontáln...

Страница 15: ...a pomocí tlačítka INFO získáte informace o aktuálním čase přehrávání a celkovém čase Tlačítkem INFO zvolíte zařízení pokud je při prohlížení využita externí přípojka USB a při pře hrávání zobrazíte informační pruh Tlačítky nahoru dolů doleva a doprava můžete procházet složky a soubory Stisknutím tlačítka OK zvolte soubor který se má přehrát Červeným tlačítkem spustíte nebo pozastavíte přehrávání Z...

Страница 16: ...amů Stisknutím tlačítka OK zobrazíte Seznam programů s číslem názvem a stavem zámku kódování a přeskočení Tlačítky Nahoru Dolů Doleva Doprava přepněte program Tlačítkem OK Exit se vrátíte do režimu normálního přehrávání 3 5 Audio Přepnutí zvukového kanálu a přepnutí zvukového režimu na LR stereo nebo LL levý či RR pravý Pokud nastavujete jazyk pro audio v NASTAVENÍ Instalace Jazyk pro audio zvolí ...

Страница 17: ...azení titulků teletextem Styl teletextových titulků se může lišit podle jejich poskytovatele Stisknutím Text Subtitle zobrazíte teletext nebo stránku nastavení titulků Tlačítky Doleva Doprava zvolte teletextové titulky Tlačítky Nahoru Dolů zvolte jazyk teletextových titulků Tlačítkem OK Exit opustíte stránku nastavení 3 11 Průvodce Ve stavu normálního přehrávání stiskněte tlačítko GUIDE podrobnost...

Страница 18: ...vaná Program je zakódován a je placený Je třeba kontaktovat poskytovatele obsahu abyste se dozvěděli jak program dekódovat 3 14 4 Přetížení antény Napájení antény je přetížené 3 14 5 Není podporována HDTV Pokud program obsahuje formát HDTV tento set top box jej nepodporuje 3 14 6 Uzamčený kanál Program je uzamčen zámkem nastavení viz část 2 3 1 2 a zapnutím zámku kanálu v nastave ní hesla viz část...

Страница 19: ...u na jazyk který preferujete Pokud je na disku který právě přehráváte příslušný jazyk k dispozici menu se zobrazí v tomto jazyce Poznámky Pokud není preferovaný jazyk k dispozici bude se přehrávat výchozí jazyk disku 3 ZVUK Tlačítky nahoru dolů označte možnost AUDIO a tlačítky doleva doprava změňte jazyk pro zvuk na jazyk který preferujete Pokud je na disku který právě přehráváte příslušný jazyk k...

Страница 20: ...e zvolit CVBS nebo RGB 4 JAS V položce JAS můžete provést nastavení na Normální Jasný nebo Měkký 5 KONTRAST Pomocí tlačítek Nahoru dolů posunujte ukazatelem a nastavte kontrast 1 4 Menu NASTAVENÍ ZVUKU Možnosti nastavení zvuku jsou zobrazeny níže 1 DIGITAL OUT Označte možnost DIGITÁLNÍ VÝSTUP a směrovými tlačítky zvolte režim zvukového výstupu který preferujete K dispozici jsou 3 volitelné režimy ...

Страница 21: ...eslem je 6666 pokud přehrávač používáte poprvé zadejte toto heslo Pokud bude vstupní kód potvrzen objeví se menu nastavení úrovně Požadovanou úroveň nastavte posunováním kurzoru 3 HESLO Pokud chcete změnit heslo budete požádáni o staré heslo a poté o nové heslo Zadejte čtyřmístné číslo bude vaším heslem Nadále však platí i výchozí heslo 4 VÝCHOZÍ NASTAVENÍ Volba možnost VÝCHOZÍ obnoví nastavení z ...

Страница 22: ...ím kanálů Dálkový ovladač nevyvolá reakci Přijímač je vypnutý Zapojte přijímač do zásuvky a zapněte jej Dálkový ovladač je nesprávně namířen Miřte ovladačem na čelní panel Překážka před čelním panelem Zkontrolujte překážky Baterie dálkového ovladače jsou nesprávně vloženy Zkontrolujte polaritu baterií Baterie dálkového ovladače jsou vybité Vyměňte baterie dálkového ovladače Po přesunutí přijímače ...

Страница 23: ...69 2 samičí konektor Smyčka antény RF IEC 165 2 samčí konektor SCART televizoru Kompozitní video CVBS RGB audio L R SCART videorekordéru Kompozitní video audio L R KOAXIÁLNÍ RCA pro digitální zvukový výstup SPDIF USB Vstup Pro přehrávání souborů nebo upgrade softwaru Napájení Vstup 100 240 V 50 60 Hz Příkon 15 W max Displej Modul dekodéru PAL NTSC Rozlišení 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Poměr stran...

Страница 24: ...ektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte ten to výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektr...

Страница 25: ...sa používa ako odpojovacie zariadenie a ako také musí byť voľne dostupné Nesmie byť bránené vetraniu prístroja zakrytím vetracích otvorov napr novinami obrusom závesmi atď Na prístroj nestavajte zdroje otvoreného ohňa napríklad sviečky Pri likvidovaní batérií je treba venovať pozornosť aspektom životného prostredia Používajte prístroj v miernej klíme Tento spotrebič nie je určený pre používanie os...

Страница 26: ...27 Diaľkový ovládač 28 Prepojenie 30 Užívateľské rozhranie DVB T 31 Rýchla inštalácia Menu ovládania Normálne prehrávanie Užívateľské rozhranie prehrávania DVD 42 Systém menu nastavenia Prehrávanie MP3 Riešenie problémov 45 Technické špecifikácie 46 ...

Страница 27: ...dlo STOP Pri prehrávaní stlačte tlačidlo STOP Hlavný vypínač POWER Používa sa na zapnutie a vypnutie prehrávača Konektor USB Používa sa na pripojenie externého zariadenia USB 2 Zadný panel ANTÉNNY VSTUP RF IN Slúži na pripojenie externej antény SLUČKA ANTÉNY RF Tento otvor je premostením RF signálu vášho televízoru alebo iného video systému KOAXIÁLNY Pripojenie ku koaxiálnemu konektoru surroundové...

Страница 28: ...menu disku V režime DVB budete týmto tlačidlom prepínať medzi dvomi posledne sledovanými kanálmi SLOW Stlačením tohto tlačidla prepnite na spomalené prehrávanie GO TO V priebehu prehrávania DVD zobrazíte stlačením tohto tlačidla aktuálnu pozíciu počíta dla času ČÍSELNÉ TLAČIDLÁ Používajú sa na voľbu čísiel kanálov alebo zadanie čísel v menu AUDIO Používa sa na voľbu dostupných jazy kov zvuku alebo...

Страница 29: ...ového zobrazenia OSD pokiaľ je vo vysielaní teletext obsiahnutý PROGRAM V režime DVD zobrazíte stlačením tohto tlačidla možnosti PROGRAMU V režime DVB vstúpite stlačením tohto tlačidla do Zoznamu nahrávok v menu A B Zelené Jedným stlačením tlačidla A B nastavíte počiatočný bod pre opakovanie úseku Opätovným stlačením nastavíte koncový bod Pokiaľ toto tlačidlo stlačíte ešte raz vypnete opakovanie ú...

Страница 30: ... Z dôvodu zamedzenia rizika úrazu elektrickým prúdom neotvárajte kryt ani zadný kryt prijímača Poznámka Pri pripojovaní prijímača k iným zariadeniam napr televízoru videorekordéru a zosilňovaču sa riaďte príslušným návodom na použitie Pred prepojením sa rovnako uistite že sú všetky zariadenia odpojené od prúdu ...

Страница 31: ...ýchodiskovú frekvenciu a pásmo podľa Nastavenia krajiny Postupujte podľa krokov 1 až 8 v časti 1 1 9 Stlačením ČERVENÉHO tlačidla potvrdíte že chcete vymazať databázu 10 Stlačením tlačidla OK vymazanie potvrdíte a spustíte Automatické vyhľadávanie Automatické vyhľadávanie trvá určitý čas Kedykoľvek ho môžete zrušiť stlačením tlačidla Exit Viď Obrázok 1 Pokiaľ chcete neskôr vyhľadávať znovu použite...

Страница 32: ...napätím 5V alebo bude toto napájanie vypnuté Poznámka Východiskové nastavenie je na VYP Túto možnosť nastavte na ZAP len vtedy pokiaľ je prístroj pripojený na aktívnu anténu ktorá zosilňuje prijímaný signál RF inak nastavte VYP 2 2 1 2 Nastavenie krajiny Nastavte krajinu pre Automatické vyhľadávanie Manuálne vyhľadávanie a Časovú zónu Poznámka Zmena Nastavenia krajiny automaticky zmení východiskov...

Страница 33: ...nia televízoru Viď Obrázok 3 2 2 2 1 Formát TV Nastavte formát zobrazenia pre sledovanie programu napr 4 3LB 4 3PS 16 9PB alebo 16 9AUTO 4 3LB LetterBox Typické pre zobrazenie širokouhlého obsahu na klasickom televízore 4 3 s čiernymi pruhmi nad a pod obrazom 4 3PS PanScan Typické pre zobrazenie širokouhlého obsahu na klasickom televízore 4 3 s orezaným ľavým a pravým okrajom 16 9PB PillarBox 16 9...

Страница 34: ...enu hesla a tlačidlami 0 až 9 zadáte staré heslo nové heslo a potvrdíte nové heslo Pokiaľ budete úspešný zobrazí sa oznámenie o Zmene kódu PIN inak sa zobrazí oznámenie o Chybe kódu PIN 2 2 4 Časovač Užívateľ môže nastaviť časovač pre sledovanie programu podľa dátumu a času manuálne alebo zo Sprievodca TV Rádio viď časť 2 3 2 Hneď ako nastane nastavený dátum a čas spuste nia prístroj sa automatick...

Страница 35: ...le zvoľte program 2 Tlačidlom OK zobrazíte informácie o programe a po jeho opätovnom stlačení môžete editovať názov programu 3 Tlačidlami Hore Dole Doľava Doprava 0 9 ČERVENÉ ZELENÉ zvoľte znak 4 Tlačidlom OK ukončite editovanie a vráťte sa na informačnú stránku predchádzajúceho programu 5 ČERVENÝM tlačidlom uložte vybranú editáciu a vráťte sa do Zoznamu alebo sa stlačením tlačidla Opustiť vráťte ...

Страница 36: ...DIA Multimédia sa musia používať s pripojeným externým zariadením USB inak sa zobrazí ozná menie Zariadenie nie je pripravené Pokiaľ pri prehrávaní fotografií alebo súborov MP3 WMA zariadenie odpojíte zobrazí sa oznámenie Zariadenie odpojené a vrátite sa do Hlavného menu 2 4 1 NAHRÁVANIE V menu Moja nahrávka môže užívateľ vidieť program ktorý bol nahraný alebo môže nakon figurovať možnosti nahráva...

Страница 37: ...a OK si môžete prehliadnuť vybranú fotografiu a opätovným stlačením tohto tlačidla spustíte prezentáciu 2 4 2 2 Zväčšenie Zmenšenie Červeným tlačidlom môžete v režime prehliadania fotografiu zväčšiť alebo zmenšiť Koeficienty môžu byť 25 50 100 150 a 200 Pokiaľ je koeficient zväčšenia vyšší než 100 pomocou tlačidiel hore dole doľava a doprava sa môžete po fotografii pohybovať 2 4 2 3 Otáčanie Tlači...

Страница 38: ...ocou tlačidla INFO získate informácie o aktuál nom čase prehrávania a celkovom čase Tlačidlom INFO zvolíte zariadenie pokiaľ je pri prehliadaní využitá externá prípojka USB a pri prehrávaní zobrazíte informačný pruh Tlačidlami hore dole doľava a doprava môžete prechádzať zložky a súbory Stlačením tlačidla OK zvoľte súbor ktorý sa má prehrať Červeným tlačidlom spustíte alebo pozastavíte prehrávanie...

Страница 39: ...Stlačením tlačidla OK zobrazíte Zoznam programov s číslom názvom a stavom zámku kódovaní a preskočení Tlačidlami Hore Dole Doľava Doprava prepnete program Tlačidlom OK Exit sa vrátite do režimu normálneho prehrávania 3 5 Audio Prepnutie zvukového kanálu a prepnutie zvukového režimu na LR stereo alebo LL ľavý či RR pravý Pokiaľ nastavujete jazyk pre audio NASTAVENIE Inštalácia Jazyk pre audio zvolí...

Страница 40: ...obrazenie titulkov teletextom Štýl teletextových titulkov sa môže líšiť podľa ich poskytovateľa Stlačením Text Subtitle zobrazíte teletext alebo stránku nastavenia titulkov Tlačidlami Doľava Doprava zvoľte teletextové titulky Tlačidlami Hore Dole zvoľte jazyk teletextových titulkov Tlačidlom OK Exit opustíte stránku nastavenia 3 11 Sprievodca V stave normálneho prehrávania stlačte tlačidlo GUIDE p...

Страница 41: ...aná Program je zakódovaný a je platený Je treba kontaktovať poskytovateľa obsahu aby ste sa dozvedeli ako program dekódovať 3 14 4 Preťaženie antény Napájanie antény je preťažené 3 14 5 Nie je podporovaná HDTV Pokiaľ program obsahuje formát HDTV tento set top box ho nepodporuje 3 14 6 Uzamknutý kanál Program je uzamknutý zámkom nastavenia viď časť 2 3 1 2 a zapnutím zámku kanálu v nasta vení hesla...

Страница 42: ... ktorý preferujete Pokiaľ je na disku ktorý práve prehrávate príslušný jazyk k dispozí cii menu sa zobrazí v tomto jazyku Poznámky Pokiaľ nie je preferovaný jazyk k dispozícii bude sa prehrávať východiskový jazyk disku 3 ZVUK Tlačidlami hore dole označte možnosť AUDIO a tlačidlami doľava doprava zmeňte jazyk pre zvuk na jazyk ktorý preferujete Pokiaľ je na disku ktorý práve prehrávate príslušný ja...

Страница 43: ... zvoliť CVBS alebo RGB 4 JAS V položke JAS môžete vybrať nastavenie na Normálny Jasný alebo Mäkký 5 KONTRAST Pomocou tlačidiel Hore dole posunujte ukazovateľom a nastavte kontrast 1 4 Menu NASTAVENIA ZVUKU Možnosti nastavenia zvuku sú zobrazené nižšie 1 DIGITÁLNY VÝSTUP Označte možnosť DIGITÁLNY VÝSTUP a smerovými tlačidlami zvoľte režim zvukového výstupu ktorý preferujete K dispozícii sú 3 volite...

Страница 44: ... je 6666 pokiaľ prehrávač používate prvý krát zadajte toto heslo Pokiaľ bude vstupný kód potvrdený objaví sa menu nastavenia úrovne Požadovanú úroveň nastavte posunovaním kurzoru 3 HESLO Pokiaľ chcete zmeniť heslo budete požiadaný o staré heslo a potom o nové heslo Zadajte štvormiestne číslo bude vaším heslom Naďalej však platí i východiskové heslo 4 VÝCHODISKOVÉ NASTAVENIE Voľba možnosť VÝCHODISK...

Страница 45: ...ním kanálov Diaľkový ovládač nevyvolá reakciu Prijímač je vypnutý Zapojte prijímač do zásuvky a zapnete jej Diaľkový ovládač je nesprávne namierený Mierte ovládačom na čelní panel Prekážka pred čelným panelom Skontrolujte prekážky Batérie diaľkového ovládače sú nesprávne vložené Skontrolujte polaritu batérií Batérie diaľkového ovládača sú vybité Vymeňte batérie diaľkového ovládače Po presunutí pri...

Страница 46: ...2 samičí konektor Slučka antény RF IEC 165 2 samčí konektor SCART televízoru Kompozitné video CVBS RGB audio L R SCART videorekordéru Kompozitné video audio L R KOAXIÁLNY RCA pre digitálny zvukový výstup SPDIF USB Vstup Pre prehravanie souborov aľebo upgrade softwaru Napájanie Vstup 100 240 V 50 60 Hz Príkon 15 W max Displej Modul dekodéru PAL NTSC Rozlíšenie 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Pomer str...

Страница 47: ...vidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elektrického a elektronického zariadenia V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použ...

Страница 48: ...t device the disconnect device shall remain readily ope rable The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloth curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal The use of apparatus in moderate climate This applia...

Страница 49: ...ar Panel Illustration 50 Remote Controller 51 Connections 53 User Interface of DVB T 54 Quick Installation Menu Operations Normal Play User Interface of DVD Playback 65 The Setup Menu System Mp3 Playback Troubleshooting 68 Specifications 69 ...

Страница 50: ...OWER Button Used to turn on or off of the main power of the unit USB Jack Used to connect to an external USB 2 0 device 2 Rear Panel RF I N This socket connects to your external aerial RF LOOP THROUGH This socket will bypass the RF signal to either your TV or another video system COAXIAL This socket connects to a coaxial socket on your surround sound system TV SCART This socket connects to your TV...

Страница 51: ...eturn the root menu of the disc In the DVB mode press Return but ton to switch the last two viewed channels SLOW press SLOW button to enter slow playback GO TO During DVD playback press GO TO to show the current time counter position NUMBER KEYS Used to select channel num bers or input numbers in menus AUDIO Used to select the available audio lan guages or set the sound mode SUBTITLE Used to switc...

Страница 52: ...SD display if teletext available in the broadcasted stream PROGRAM In the DVD mode Press the PROGRAM button to display the PROGRAM options In DVB made press the Program button to enter the Rec list Menu A B Green Press A B once to set the starting point for repeat segment Press it again to set an end point and the player will repeat the segment from the start to end point Press it once more to tur...

Страница 53: ...eiver To prevent the risk of electric shock do not open the cover or the back of the rece iver Note When connecting the receiver to other equipment e g TV VCR and amplifier make sure to refer to relevant user manual for instruction Also make sure you disconnect all the equip ments from the mains supply before the connection ...

Страница 54: ...st and scans default frequency and bandwidth by Country Setting Follow the steps 1 8 at section 1 1 9 Press RED button to be confirmed to clear the database 10 Press OK button to confirm clear action and start Auto Scan It costs time to do Auto Scan user can press Exit button to exit at anytime See Figure 1 Later if you want to scan again you can follow above Quick Installation procedure 1 2 2 Man...

Страница 55: ... power to antenna or not Note The default is OFF set this option to ON only if this STB is connected to an active antenna which amplifies the received RF signal otherwise please set it to OFF 2 2 1 2 Country Setting Set the country for Auto Scan Manual Scan and Time Zone Note Change the Country Setting will automatically change the default Time Zone and set the default Frequency and Bandwidth for ...

Страница 56: ...igure 3 2 2 2 1 TV Format Set display format for watching program such as 4 3LB 4 3PS 16 9PB 16 9AUTO 4 3LB LetterBox Typically for wide screen content displays on conventional 4 3 TV with black bars above and below the picture 4 3PS PanScan Typically for wide screen content displays on conventional 4 3 TV with left and right edges cropped 16 9PB PillarBox 16 9 AUTO Typically for wide screen 16 9 ...

Страница 57: ...n press Left Right button to trigger changing password and 0 9 buttons to enter old password new password and confirm new password If succeed the PIN Code Changed message will be displayed otherwise the PIN Code Error message will be displayed 2 2 4 Advance Timer User can set timer for watching the program by date and time manually or from the TV Radio Guide see section 2 3 2 When setting date and...

Страница 58: ... select Edit option and Up Down button to select the program 2 Press OK button to display program info and press it again to edit program name 3 Press Up Down Left Right 0 9 RED GREEN button to select the character 4 Press OK button to finish the editing and return to previous program info page 5 Press RED button to save the editing and return to List or press Exit button to return to List without...

Страница 59: ...played and return to Main Menu 2 4 1 RECORD My Record make user can view the program that has been recorded or configure the options for recording Please notice that the File System supported is FAT and FAT32 In Recorded List menu user can view or delete the recorded program In Recording Device menu user can select different storage media or different partition in one storage media for recording I...

Страница 60: ...how 2 4 2 2 Zoom Press RED button to zoom in or zoom out the photo in view mode The zoom factor can be 25 50 100 150 2 00 If zoom factor greater than 100 press Up Down Left Right button can move around the photo 2 4 2 3 Rotation Press Left Right button to rotate left or right and YELLOW BLUE button to flip horizontal or vertical in view mode After rotating or flipping the photo and return Thumbnai...

Страница 61: ...nfo button to select device if an external USB hub connected while browsing and to show the control info bar while playing Press Up Down Left Right OK to select folders and files during browsing and to switch next previous file or adjust the volume while playing Press OK button to select a file to play Press RED button to play or pause while playing Press GREEN button to play the frame one by one ...

Страница 62: ...ed 3 4 Program List Press OK button to display Program List with No name and lock scramble skip status Press Up Down Left Right to switch the program Press OK Exit to return normal play mode 3 5 Audio Switch the sound channel and switch sound mode to LR stereo or LL left or RR right If set ting audio language at SETUP Installation Audio Language the audio channel default language will be chosen by...

Страница 63: ...g page 3 10 Teletext Subtitle Display subtitle by teletext the style of the teletext subtitle may be different by content provider Press Text Subtitle button to display teletext or subtitle setting page Press Left Right button to select TTX Subtitle Press Up Down button to select teletext subtitle language Press OK Exit button to exit the setting page 3 11 Guide Press GUIDE button at normal play s...

Страница 64: ...Program is scrambled for payment you need contact with the content provider to know how to descramble it 3 14 4 Antenna Overload The power of antenna is overload 3 14 5 HDTV Not Support If the program content is HDTV format this STB doesn t support it 3 14 6 Channel Locked Program is locked by setting lock see section 2 3 1 2 and turning on channel lock in password setting see section 2 2 3 2 User...

Страница 65: ...sc you are playing has that language availa ble It will display the menu in that language Notes If your preferred language is not available the disc s default language will be played 3 AUDIO Press up down button to Highlight the AUDIO option and press left right buttons to chan ge the audio language you prefer If the disc you are playing has that language available it will output that language 4 S...

Страница 66: ... choose CVBS RGB 4 BRIGHTNESS According to the Brightness you can choose Normal Bright or soft 5 CONTRAST Use the Up Down arrow buttons to move the scroll and adjust the contrast 1 4 AUDIO SETUP Menu The audio setup options are illustrated below 1 DIGITAL OUT Highlight the DIGITAL OUT option and press the Arrow buttons to choose the audio out put mode you prefer There are 3 optional audio output m...

Страница 67: ... up menu will appear Move the cursor to choose the expected level 3 PASSWORD To change the password you will be prompted for the old password then be prompted for new one Enter a 4 digit number this is your password But the PASSWORD to the factory defaults 4 DEFAULT The DEFAULT setup options are RESTORE factory setup Let your player work on best state 2 MP3 Playback When an MPEG and an MP3 disc is...

Страница 68: ...el channel lock No response to remote control Receiver off Plug in and turn on receiver Handset not aimed correctly Aim handset at front panel Front panel obstructed Check for obstructions Remote control batteries are inserted incorrectly Check batteries direction Handset batteries exhausted Replace remote control batteries After moving the receiver to another room find can t receive the digital r...

Страница 69: ...2 female connector RF LOOPTHROUGH IEC 165 2 male connector TV SCART Composite video CVBS RGB audio L R VCR SCART Composite video audio L R COAXIAL RCA for SPIDFdigital audio output USB JACK For file playback or software upgrade Power Input 100 240V 50 60Hz Consumption 15 W max Display Decoder module PAL NTSC Resolution 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Aspect Ratio 4 3 Letterbox Pan Scan 16 9 Decoding ...

Страница 70: ...s equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equip ments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise...

Страница 71: ...robku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepřízniv...

Страница 72: ...montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vyst...

Страница 73: ...Poznámky Notes ...

Страница 74: ...Poznámky Notes ...

Страница 75: ...Poznámky Notes ...

Страница 76: ......

Отзывы: