Gogen CDM 425 SUBT Скачать руководство пользователя страница 4

CZ - 4

NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1)  Displej

2)  Chránič reproduktorů

3)  Levý a pravý reproduktor

4)  Konektor sluchátek

5)  Slot pro kartu SD

6)  Port USB

7)  Indikátor pohotovostního stavu

8)  Konektor extern. vstupu AUX IN 3,5 mm 

9)  Chránič pasivních reproduktorů

10)  Knoflík ovládání hlasitosti VOLUME

11)  Tlačítku přepínání funkcí FUNCTION

12)  Tlačítko ekvalizéru a osvětlení (EQ / LIGHT)

13)  Tlačítko programu a režimu programu 

(PROG. / P-MODE)

14)  Tlačítko PŘEDCHOZÍ / ZPĚT / −10

15)  Víko CD

16)  Tlačítko NÁSLEDUJÍCÍ / VPŘED / +10

17)  Tlačítko zastavení STOP

18)  Tlačítko PLAY/PAIR 

19)  Hlavní vypínač POWER 

20)  Knoflík ladění

21)  Zadní skříň

22)  Přední skříň

23)  Anténa

24)  Levý a pravý pasívní reproduktor

25)  Rukojeť

26)  Kryt baterie

27)  Vstup pro napájení

28)  Tlačítko voliče napětí

29)  Infračervená kontrolka 

DÁLKOVÝ OVLADAČ

1)  Tlačítko přepínání funkcí FUNC.

2)  Tlačítko vypnutí zvuku MUTE

3)  Tlačítko paměti MEM

4)  Tlačítko ekvalizéru EQ

5)  Tlačítko SLOŽKA / 10 / PAMĚŤ nahoru / dolů

6)  Tlačítko PŘEDCHOZÍ / ZPĚT a ladění TUN.-

7)  Tlačítko přehrávání a pauzy PLAY / PAUSE

8)  Tlačítko režimu programu P-MODE

9)  Tlačítko zastavení STOP

10)  Tlačítko PAIR

11)  Tlačítko NÁSLED. / VPŘED a ladění TUN.+

12)  Tlačítko ID3 (zobrazení tagu) 

13)  Tlačítko zvýšení a snížení hlasitosti VOLUME

14)  Tlačítko osvětlení LIGHT

15)  Tlačítko přepínání MONO / STEREO

16)  Tlačítko pohotovostního režimu STANDBY a hlavní vypínač

17)  Vysílač dálkového ovládání

18)  Prostor pro baterii

Poznámka:

 Před prvním použitím prosím odstraňte z prostoru 

pro baterii plastový chránič.

POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Chcete-li přístroj ovládat dálkovým ovladačem, namiřte vysílač 

na přední straně dálkového ovladače na dálkový senzor na 

čelním panelu přístroje. Stisknutím tlačítka na dálkovém  

ovladači aktivujete příslušnou funkci.

Dálkový ovladač nejlépe funguje v dosahu 6 až 7 metrů od 

čelního panelu a v úhlu 30 stupňů na každou stranu. Jasné  

sluneční světlo nebo osvětlení v místnosti může mít vliv na 

správnou funkci dálkového ovladače. Pokud je dálkové  

ovládání neuspokojivé nebo přestane úplně fungovat, zkuste 

použít novou baterii nebo více zatemnit místnost.

Содержание CDM 425 SUBT

Страница 1: ...STEREOFONN RADIOP IJ MA PRENOSN STEREOF NNY R DIOPRIJ MA PRZENO NE RADIO I ODTWARZACZ STEREO PORTABLE STEREO RADIO HORDOZHAT SZTERE R DI N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL...

Страница 2: ...sta vystaven p m mu slunci nebo bl zko spot ebi vyza uj c ch teplo nap klad elektrick ch topn ch t les nebo jin ho vybaven kter vyd v p li velk mno stv tepla M sta vystaven st l m vibrac m Nev tran n...

Страница 3: ...CZ CZ 3 UM ST N OVL DAC CH PRVK...

Страница 4: ...ahoru dol 6 Tla tko P EDCHOZ ZP T a lad n TUN 7 Tla tko p ehr v n a pauzy PLAY PAUSE 8 Tla tko re imu programu P MODE 9 Tla tko zastaven STOP 10 Tla tko PAIR 11 Tla tko N SLED VP ED a lad n TUN 12 Tla...

Страница 5: ...aritu dle ozna en POZOR Jsou li baterie vybit nebo je nebudete del dobu pou vat vyjm te je z p stroje Baterie obsahuj chemick l tky proto je t eba je spr vn m zp sobem likvidovat Z KLADN FUNKCE ZAPNUT...

Страница 6: ...t hn te teleskopickou ant nu do pln d lky AUTOMATICK ULO EN P EDVOLEB VYHLED V N STANIC Chcete li vyhledat a automaticky ulo it stanice do p edvoleb stiskn te tla tko PLAY 18 Do p edvoleb se ulo ka d...

Страница 7: ...stavit zcela stiskn te tla tko zastaven STOP 17 Displej zobraz celkov po et stop P ESKO EN NA UR ITOU STOPU ASOV BOD Volba po adovan stopy Pomoc tla tek NEXT 16 a PREV 14 m ete p esko it na dal respek...

Страница 8: ...ROG 13 dokud se na displeji nezobraz indik tor INTRO Za tky P ehraje se v dy prvn ch 10 vte in ka d stopy a pot p ehr va p esko na dal stopu Budete li cht t obnovit norm ln p ehr v n tiskn te tla tko...

Страница 9: ...pot eby zadejte heslo 0000 Kontrolka p rov n pohotovostn ho stavu se rozsv t jako sign l e spojen sp n prob hlo a na displeji se zobraz bt Stisknut m tla tka PAIR na p stroji nebo tla tka pro p ehr v...

Страница 10: ...psk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um st n na v robku nebo jeho balen upozor uje e by s v robkem po ukon en jeho ivotnosti nem lo b t nakl d no jako s b n m odpadem z dom cnosti Je nutn...

Страница 11: ...ach Miesta vystaven priamemu slnku alebo bl zko spotrebi ov vy aruj cich teplo napr klad v bl zkosti elektrick ch vykurovac ch telies alebo in ho vybavenia ktor vyd va pr li ve k mno stvo tepla Miesta...

Страница 12: ...SK 12 UMIESTNENIE OVL DAC CH PRVKOV...

Страница 13: ...dole 6 Tla idlo PREDCH DZAJ CI SP a ladenie TUN 7 Tla idlo prehr vania a pauzy PLAY PAUSE 8 Tla idlo re imu programu P MODE 9 Tla idlo zastavenie STOP 10 Tla idlo PAIR 11 Tla idlo N SLED VPRED a lade...

Страница 14: ...itu pod a ozna enia POZOR Ak s bat rie vybit alebo ich nebudete dlh as pou va vyberte ich z pr stroja Bat rie obsahuj chemick l tky preto je potrebn ich spr vnym sp sobom likvidova Z KLADN FUNKCIE ZAP...

Страница 15: ...ytiahnite teleskopick ant nu do plnej d ky AUTOMATICK ULO ENIE PREDVOLIEB VYH AD VANIE STAN C Ak chcete vyh ada a automaticky ulo i stanice do predvolieb stla te tla idlo PLAY 18 Do predvolieb sa ulo...

Страница 16: ...te tla idlo zastavenia STOP 17 Displej zobraz celkov po et st p PRESKO ENIE NA UR IT STOPU ASOV BOD Vo ba po adovanej stopy Pomocou tla idiel NEXT 16 a PREV 14 m ete presko i na al iu respekt ve pred...

Страница 17: ...v dy prv ch 10 sek nd ka dej stopy a potom prehr va presko na al iu stopu Ak budete chcie obnovi norm lne prehr vanie stla te tla idlo PROG 13 k m indik tor INTRO nezmizne z displeja PO VANIE USB A K...

Страница 18: ...pohotovostn ho stavu sa rozsvieti ako sign l e spojenie spe ne prebehlo a na displeji sa zobraz bt Stla en m tla idla PAIR na pr stroji alebo tla idla prehr vania na pripojenom zariaden spust te preh...

Страница 19: ...krajiny so syst mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obale znamen e s v robkom po ukon en jeho ivotnosti nem e by nakladan ako s be n m odpadom z dom cnosti Mus sa odovzda do pr slu nej...

Страница 20: ...miejscach Wystawionych na bezpo rednie oddzia ywanie promieni s onecznych lub te w pobli u r de ciep a takich jak elektryczne grzejniki lub inne urz dzenia wytwarzaj ce du o ciep a W miejscach w kt ry...

Страница 21: ...PL PL 21 SCHEMAT URZ DZENIA ROZMIESZCZENIE ELEMENT W STERUJ CYCH...

Страница 22: ...WN 6 Przycisk PREVIOUS REVERSE i TUNING 7 Przycisk PLAY PAUSE 8 Przycisk PROGRAM MODE 9 Przycisk STOP 10 Przycisk PAIR 11 Przycisk NEXT FORWARD i TUNING 12 Przycisk ID3 pokazywanie tag w 13 Przyciski...

Страница 23: ...terii typu UM 1 D nie za czone do komory baterii stosowanie do oznacze biegunowo ci UWAGA Wyj z urz dzenia baterie je li s wyczerpane lub je li nie zamierzamy go u ywa przez d u szy czas Baterie zawie...

Страница 24: ...FUNCTION 11 eby wybra dany zakres FM 2 Wyszukiwa dan stacj za pomoc pokr t a strojenia 20 aktualna cz stotliwo pojawi si na wy wietlaczu 3 Obracaj c pokr t o g o no ci 10 eby wyregulowa nat enie d wi...

Страница 25: ...ie odczyta w o on p yt Aby wstrzyma odtwarzanie nacisn przycisk PLAY 18 Aktualny czas odtwarzania b dzie miga na wy wietlaczu Aby wznowi odtwarzanie nacisn ponownie przycisk PLAY 18 2 Aby zako czy odt...

Страница 26: ...a przycisk PROG 13 a na wy wietlaczu znikn wszystkie komunikaty dotycz ce powtarzania ODTWARZANIE W KOLEJNO CI LOSOWEJ W czasie odtwarzania naciska przycisk PROG 13 a na wy wietlaczu pojawi si komunik...

Страница 27: ...GA BLUETOOTH 1 Naciska przycisk FUNCTION na urz dzeniu lub na pilocie eby prze czy urz dzenie w tryb BLUETOOTH Na wy wietlaczu pojawi si komunikat bt a wska nik trybu czuwania parowania zacznie szybko...

Страница 28: ...TEGO WORKA NIE NALE Y U YWA W KO YSKACH ECZKACH W ZKACH LUB KOJCACH DZIECI CYCH Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta ych kra jach europejskich stosuj cych sys...

Страница 29: ...aces exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters or other equipments that radiate too much heat 2 Places subjected to constant vibration 3 Unventilated or...

Страница 30: ...EN 30 LOCATION OF CONTROLS...

Страница 31: ...y 8 PROGRAM MODE key 9 STOP key 10 PAIR key 11 NEXT FORWARD and TUNING key 12 ID3 show tag key 13 VOLUME UP DOWN keys 14 LIGHT key 15 MONO STEREO key 16 STANDBY POWER key 17 Remote transmitter 18 Batt...

Страница 32: ...ties as indicated CAUTION Remove batteries if they are flat or not being used for a long period of time Batteries contain chemical substances so they should be disposed of properly BASIC FUNCTION TURN...

Страница 33: ...extend the telescopic antenna to its full length AUTO PRESET MEMORY SCAN To search for and automatically save stations to preset memory press the PLAY button 18 Any station with a strong enough signa...

Страница 34: ...yback press the STOP button 17 The display will show the total number of tracks SKIPPING TO A TRACK TIME POINT To select a desired track Press the NEXT 16 or PREV 14 buttons to skip to the next or pre...

Страница 35: ...each track will play and then skip to the next track To resume normal playback press the PROG button 13 until the INTRO indicator disappears from the display LISTENING TO USB SD CARD USB OPERATION 1...

Страница 36: ...Standby blue light will light up to indicate connection done and the display will show bt Press PAIR button on the unit or play key on the device to start playback If the unit can t connect the relat...

Страница 37: ...ts packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equip...

Страница 38: ...mint p ld ul az elektromos f t berendez sek stb 2 Vibr l helyek 3 Nem szell z tt vagy poros helyek 4 Nedves vagy p r s helyek Haszn lja a gombokat s kapcsol kat a haszn lati utas t s szerint Miel tt b...

Страница 39: ...HU HU 39 ELLEN RZ SEK ELHELYEZKED SE...

Страница 40: ...EM RIA 4 HANGSZ NSZAB LYOZ 5 MAPPA 10 MEM RIA FEL LE 6 EL Z H TRA s HANGOL S 7 LEJ TSZ S SZ NET 8 PROGRAM M D 9 STOP 10 P ROS T S 11 K VETKEZ EL RE s HANGOL S 12 ID3 13 HANGER fel le 14 F NY 15 MONO S...

Страница 41: ...anyagokat tartalmaznak ez rt azokat a helyi el r sok szerint kell rtalmatlan tani LTAL NOS M K D S K SZ L K BE KI KAPCSOL SA A t pk bel csatlakoz sa ut n nyomja meg a KAPCSOL gombot 19 Ut na nyomja m...

Страница 42: ...k automatikus ment s hez nyomja meg a LEJ TSZ S gombot 18 Az er sebb jel csatorn k le lesznek mentve a mem ri ba A szkennel s befejez se ut n a k sz l k automatikusan bekapcsolja az els mentett csator...

Страница 43: ...mja meg a STOP gombot 17 A kijelz n megjelenik az sszes zenesz m sz ma SZ M ID PONT TUGR SA K v nt sz m kiv laszt sa Nyomja meg a K VETKEZ 16 vagy EL Z 14 gombot a k v nt sz mra val ugr shoz A sz m sz...

Страница 44: ...ijelz r l USB SD K RTYA USB M K D SE 1 Nyomja meg a FUNKCI gombot 11 az USB m d kiv laszt s hoz 2 Csatlakoztassa az USB lemezt Az LCD kijelz n megjelenik a teljes zene sz mok sz ma A lej tsz s automat...

Страница 45: ...d t s hoz Ha a Bluetooth kapcsol s nem j n l tre 2 percen bel l nyomja meg a k s z l ken l v P ROS T S vagy a t vir ny t n l v P ROS T S gombot az j csatla koz si k s rlet elind t s hoz 3 Forgassa a H...

Страница 46: ...csomagol s n azt jelzi hogy a term ket ne kezelje h ztart si hullad kk nt K rj k hogy az elektromos s elektronikai hullad k gy jt s re kijel lt gy jt helyen adja le A feleslegess v lt term k helyes k...

Страница 47: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 48: ......

Отзывы: